news

砂聋人协会与SeDidik强化包容性教育，聚焦手语与人工耳蜗计划

古晋：砂拉越聋人协会（SSD）与砂属幼儿教育机构SeDidik携手合作，开启强化砂拉越包容性幼儿教育的新篇章，特别强调手语的推广与对聋人群体的全面支持。 这项合作于今天正式通过签署合作备忘录达成，并由砂拉越妇女、儿童及社区和谐发展部长拿督斯里花蒂玛阿都拉见证。 她在“手语日”活动上致词时强调，砂政府秉持“开放政策”，确保有特殊需求的儿童也能进入SeDidik幼儿园接受教育。 “目前，SeDidik已开始接收有特殊需要的儿童，而且相关申请不断增加，反映家长们对我们包容性教育质量的信心。” 此外，拿督斯里花蒂玛阿都拉也表扬SeDidik的努力，该机构目前已有高达98.4%的教师完成基础手语认证，并在每日“圆圈时间”（Circle Time）中与全砂近3000名幼儿使用手语互动。 此外，现场也探讨了人工耳蜗植入计划的推进，该计划由知名耳鼻喉外科专家郑医生负责，旨在协助年龄介于2至40岁的听障者重获听力，为言语治疗与沟通能力重建开辟通道。 她指出，掌握手语不仅对聋人社区至关重要，对于中风患者及有语言发展迟缓的自闭症儿童同样具有极大帮助。 她也强调，社会有必要进一步提高对聋人文化的认识与尊重，包括鼓励雇主聘请听障人士，并加强聋人与健听群体之间的社会互动与融合。-UKAS刊

news

SCS Wins Friendly Bowling Match For Sarawak & Federal Civil Service Department Heads

KUCHING: The Sarawak Civil Service (SCS) Department Heads team won a friendly bowling match against the Sarawak Federal Civil Service (SUPS) Department Heads team held in a spirited atmosphere at Megalanes Sarawak, here, on Tuesday. The match involving 30 players from both teams saw the SCS team led by Sarawak Secretary, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki win the competition with the highest number of pin falls of 3,277 pins. Meanwhile, the SUPS team led by Sarawak Federal Secretary, Dato Ahmad Nadzri Mohd Hassan recorded 3,131 pin falls after two rounds of play. The event began with a photo session with the players before the match started at around 8.30 p.m. and was also enlivened by the presence of senior Sarawak and Federal government officials. For the open men's category, the Director of the Immigration and Labour Management Unit, Richard Lon was crowned champion after recording 340 pinfalls. Second place was won by a representative from the Institute of Teacher Education (IPG) Batu Lintang Campus, while third place was won by the Director of the Sarawak Youth and Sports Department, Lamat Nyalau. In the women's category, the Director of the Human Resource Management and Development Unit, Sharifah Rohana Datu Wan Alwi emerged champion with 194 pinfalls, followed by the Kuching Division Resident and an officer from the Ministry of Foreign Affairs who took second and third place respectively. This friendly match was organised as an initiative to strengthen relationships between senior state and federal government officials, alongside promoting a healthy lifestyle among civil servants. The ceremony ended with the presentation of prizes to individual and team winners and a commemorative photo session. -UKASnews  

news

Beting Maro Deka Nengkebang Pun Penatai Ekonomi Nengah Industri Nanas

PUSA: Industri bepelasarka nanas ba sitak Beting Maro diatu dipeda ukai semina pengawa betanam betupi, tang bisi pengulih nyadi penatai ekonomi menua nengah pengawa ngasil produk berega tinggi nyengkaum produk betenun ari daun nanas. Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Betong Maro, Razaili Gapor madah, pengeransing ngemansangka produk nanas enda ngetu naka kus pengawa ngaga produk aja, tang deka diteruska enggau chara berenggat sereta saup ari macham agensi bekaul nyengkaum Opis Industri Nanas Malaysia (LPNM). “Produk bepelasarka nanas ukai semina ke diempa aja, tang berega ba renggat antarabansa, lebih agi pengawa nenun ngena ubung ari daun nanas. “Tu nengkebang awak baru ngagai rayat, lebih agi dikena ngasika pun penatai pemisi,” ku iya madah ba Program Nutup Kus Ngaga Produk Ukai Pemakai Bepelasarka Nanas ditu, kena Hari Dua tu tadi. Nitih ku iya, macham inisiatif deka disediaka, nyengkaum kus nenun keringkam enggau songket ke deka diatur enda lama agi dikena ngerembai pengelandik sereta dipilih nyadi penatai ekonomi peranak menua nya. Berebak enggau nya, iya meri terima kasih ngagai pengelicha sereta penyereta ke udah ngulu kus nya lalu madahka pengeransing sida nyadi sebagi ari singkang keterubah ngelangkar ekosistem industri nanas ti meruan ba sitak nya.-EDISI UKAS  

news

Majlis Perundingan Belia Negara Serian Fokus Isu dan Aspirasi Belia Setempat

SERIAN: Kementerian Belia dan Sukan melalui Jabatan Belia dan Sukan Negeri Sarawak telah menganjurkan Majlis Perundingan Belia Negara (MPBN) Peringkat Bahagian Serian Tahun 2025 pada Selasa. Majlis tersebut berlangsung di Bilik Mesyuarat Pejabat Residen Bahagian Serian dan melibatkan penyertaan daripada Jabatan Belia dan Sukan Negeri Sarawak, SABERKAS Cawangan Bukit Semuja, Kedup dan Tebedu, persatuan serta kelab belia di Bahagian Serian, selain agensi-agensi kerajaan yang terlibat dalam menjayakan persidangan berkenaan. Perasmian majlis telah disempurnakan oleh Timbalan Residen Bahagian Serian, Abdul Khalid Manap yang mewakili Residen Bahagian Serian, Caroline Cleophas Joseph. Dalam ucapannya, beliau merakamkan ucapan tahniah kepada Jabatan Belia dan Sukan Negeri Sarawak atas penganjuran persidangan yang bertujuan mengangkat pelbagai usul dan cadangan berkaitan belia untuk dibincangkan bersama agensi kerajaan. Menurut beliau, MPBN merupakan sebuah platform penting bagi perbincangan yang konstruktif dan inklusif dalam aspek pembangunan belia, selain menjadi saluran utama menyuarakan pandangan serta aspirasi golongan belia ke peringkat lebih tinggi. Usul-usul yang dibahaskan dalam MPBN Peringkat Bahagian ini memberi keutamaan kepada isu dan keperluan belia setempat. Justeru, Jabatan Belia dan Sukan Negeri Sarawak bersama rakan strategik dalam kalangan kelab dan persatuan belia di Bahagian Serian digesa untuk terus memainkan peranan proaktif bagi mengenal pasti isu-isu belia agar dapat diangkat kepada perhatian kerajaan. Usaha ini secara langsung akan membantu melahirkan golongan belia yang berdaya saing dan progresif, sejajar dengan Dasar Belia Malaysia dan Model Pembangunan Belia MADANI 2030. Tambah beliau, kekuatan sesebuah negara bergantung pada rakyat yang progresif dan produktif. Beliau turut mengungkap mutiara kata sarjana, "Jika ingin melihat masa depan sesebuah negara, lihatlah keadaan generasi mudanya pada hari ini," serta mengimbas kata-kata bekas Presiden Indonesia, Sukarno, "Beri aku sepuluh pemuda yang kental, nescaya akan kugoncangkan dunia.". Kenyataan ini, ujarnya, menggambarkan betapa pentingnya peranan golongan belia dalam membentuk masa depan negara. Belia hari ini bukan hanya pemimpin esok, tetapi wajar diperkasakan sebagai pemimpin masa kini. Beliau turut berharap agar MPBN kali ini menjadi wadah terbaik bagi belia untuk berkongsi pandangan, maklumat dan idea demi matlamat bersama ke arah pembangunan negara yang mampan. Turut hadir, Pengarah Jabatan Belia dan Sukan Negeri Sarawak, Lamat Nyalau, barisan Exco SABERKAS Cawangan Bukit Semuja, Kedup dan Tebedu, ketua-ketua jabatan serta wakil agensi, pegawai-pegawai Jabatan Belia dan Sukan Negeri Sarawak dan wakil persatuan serta kelab belia Bahagian Serian.-EDISI UKAS  

news

RM442,000 Diberi Ngagai 28 Iku Penerima Ba DUN Mulu

MULU: Perintah Sarawak majak ransing nyaup rayat menua pesisir nengah belanja ari Projek Mit Menua Pesisir (MRP) nyengkaum RM442,000 diberi ngagai 28 iku penerima ari sitak Kunsil Nengeri (DUN) Mulu. Sapit Menteri ba Opis Premier Sarawak (Pengereja Kasar, Imigresyen enggau Matau Projek) ke mega Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Mulu, Datuk Gerawat Gala madah, agih belanja MRP sebagi ari chara Perintah Sarawak nentuka bantu enggau pemansang majak diberi datai ba rayat mayuh. “Naka Julai 2025, sepenyampau RM2.984 juta udah diberi nengah belanja MRP ADUN Mulu nyengkaum 216 peminta ke dikemendar. “Tu ngayanka perintah ukai semina mending ke sebana rayat, tang nangkup guna rayat, lebih agi ba kandang menua pesisir,”ku iya. Iya madah munyi nya maya Program Nyua Chek Geran MRP Kaban Kunsil Nengeri (DUN) Mulu ke diatur ba Palan Servis DUN Mulu, kena Hari Satu tu tadi. Ba program sekali tu, sekeda ke nerima geran nyengkaum Gerempung Sepak Takraw Miri, Gerempung Peranak Long Atip, Kelab Lumba Highlanders, Serakup Berawan Sarawak, AJKK Indu Long Silat, PDK Sunflower Miri, Gerempung Alumni SMK Marudi sereta Gerempung Indai Patu Balu Bario Miri enggau semua penyampau manggai RM64,000.00. Berebak enggau nya, Datuk Gerawat bela meri terima kasih ngagai semua ke majak bekerejasama enggau Opis ADUN Mulu sereta opis enggau agensi perintah ba pengawa ngemujur program pemansang enggau pengelantang rayat. Program tu bela digulu tuai genturung pendiau, pegawai perintah enggau pengari penerima geran.-EDISI UKAS  

news

JAPEN Sarawak Receives Visit From Datuk Abdullah, Invited To Be Strategic Partner For UKAS Media Engagement Programmes

KUCHING: The Malaysian Information Department (JAPEN) Sarawak received a courtesy visit from Deputy Minister in the Sarawak Premier’s Department (Corporate Affairs, Information and Sarawak Public Communication Unit), Datuk Abdullah Saidol at its headquarters, here on Monday. The visit was welcomed by JAPEN Sarawak Deputy Director, Sri Kestury Mohammed Zamhari. It served to discuss the ‘Permukiman Komuniti MADANI Sarawak’ programme as well as the launch of the National Month and the 2025 Sarawak-Level Fly the Jalur Gemilang campaign which will take place from 2 to 3 August at the Dewan Persekutuan of the Federation of Orang Ulu Associations Sarawak Malaysia (FORUM), Miri. Datuk Abdullah, representing the Minister-In-Charge for the 2025 Sarawak-Level National Day Celebration, welcomed the programme and proposed that it highlight ethnic and cultural diversity such as traditional clothing and food to instil a spirit of patriotism and nationalism in conjunction with National Day and Malaysia Day this year. The programme, set to be officiated by Minister of Communications, Datuk Fahmi Fadzil, will also be enlivened with various interesting events such as the ‘Forum Cinta Negara’, ‘Kembara Merdeka Jalur Gemilang’, ‘Karnival Kita MADANI’, and ‘BAKTI MADANI’ programme. During the visit, Datuk Abdullah also invited JAPEN to become a strategic partner of the Sarawak Public Communication Unit (UKAS) in organising casual engagement programmes with media agencies across Sarawak. The planned programmes are expected to further strengthen strategic relations among media practitioners as well as federal and state government agencies. -UKASnews  

news

大马新闻局（JAPEN）砂分局接待拿督阿都拉的到访，邀请新闻局成为UKAS战略活动，共办媒体交流计划

古晋：大马新闻局（JAPEN）砂拉越分局周一在总部接待砂拉越总理署副部长（企业事务、资讯及公关组）拿督阿都拉赛多。 砂拉越新闻局副局长斯里凯斯图里热情接待拿督阿都拉的到访。 拿督阿都拉赛多此次到访旨在讨论“MADANI 砂拉越社区安置计划”，以及即将在8月2日至3日在美里原住民协会联合会礼堂举行的国庆月推展及2025年砂拉越级辉煌条纹升旗仪式。 也是2025年砂拉越级国庆庆典负责部长的拿督阿都拉，对此次活动表示支持，并建议活动期间应突出民族和文化多样性，如传统服饰和饮食，以配合今年的国庆日和马来西亚日，注入爱国主义和民族精神。 此次活动将由通讯部长拿督法米主持，还将通过各种有趣的内容活跃气氛，如爱国论坛、辉煌条纹远征、昌明大马嘉年华和昌明关爱计划。 在访问期间，拿督阿都拉还邀请大马新闻局成为砂拉越公关单位（UKAS）的战略合作伙伴，与砂拉越的媒体机构合作举办交流活动。 他希望，该计划能够加强媒体与联邦和砂政府机构之间的战略合作关系。- UKAS 刊  

news

RM50 Million Allocated For Flood Mitigation Project In Miri

MIRI: The Padang Kerbau and Jalan Cahaya areas have been identified as critical locations that will be prioritised in the implementation of the RM50 million flood mitigation project by the Sarawak Government. Sarawak Minister for Transport, Dato Sri Lee Kim Shin said the two areas are often affected by flash floods due to inefficient drainage systems and water runoff from nearby hills. As such, river and drain deepening works will begin at these sites first. “I’ve requested the Department of Irrigation and Drainage (DID) to prioritise the most affected areas such as Padang Kerbau and Jalan Cahaya. “Don’t wait for the full implementation of the plan which may take two years. Let’s resolve the issues in the critical areas first,” he said during a working visit to both project sites on Monday. The visit covered the proposed clearing and desilting existing earth stream drain at Jalan Cahaya, which is currently under tender, as well as the ongoing clearing and desilting works for earth drain at Pujut Padang Kerbau. According to Dato Sri Lee, the major issue in these areas is the absence of a culvert beneath the road, which causes water to stagnate and prevents smooth flow. “We will construct a culvert across the road to facilitate water flow and ensure the drainage system is fully upgraded,” he added. He also highlighted challenges involving a private-owned piece of land situated on a key drainage route, where the landowner has refused to grant temporary access. “We will continue negotiations, but if no other solution is found, the government may need to acquire the land in the public interest,” he said. Dato Sri Lee further explained that the flood mitigation project forms part of the Drainage System Improvement Plan for Sungai Dalam, covering areas such as Taman Tunku, Jalan Cahaya, Padang Kerbau, and Lopeng Baru. He also expressed appreciation to DID for their ongoing cooperation in realising a comprehensive flood mitigation plan for Miri. -UKASnews  

news

砂拉越借鉴新加坡社区参与模式，以提升公共服务水平

新加坡：为加强公共服务水平，增进政府与民众之间的双向沟通，由砂拉越副政府秘书（行动）拿督许赞麒率领的砂拉越公关单位（UKAS）代表团于周一前往位于新加坡淡滨尼中心的人民协会（PA）展开工作访问。 此次访问旨在考察新加坡在促进社区合作、缩小民众与政府之间差距方面采取的全方位举措，以配合砂拉越发展更具包容性、更高效、以人为本的沟通体系的愿景。 代表团成员包括砂拉越公关单位总监阿旺普特拉尤斯里和其他9名官员，受到人民协会人力资源高级总监Lim Wei Lian 的热情接待。 讨论的重点包括志愿者管理策略、通过一站式服务中心实施社区项目，以及如何利用数字技术扩大服务覆盖范围并提升服务效率。 砂公关单位代表团还参观了服务中心（ServiceSG Centre），该中心提供集中式政府服务，包括24小时自助服务亭和远程视讯服务，方便公民与政府官员直接互动。这项创新技术被视为可供应砂拉越在未来进行探索和实践。 此次访问体现了砂拉越政府持续致力于学习国外最佳实践，以加强包容性、反应更迅速、以人为本的公共服务体系。— UKAS 刊  

news

Sarawak Teroka Kerjasama Strategik Dalam Industri Utiliti & Angkasa Lepas di China

GUANGZHOU: Usaha Sarawak untuk memperkukuh kerjasama antarabangsa dalam bidang utiliti dan teknologi angkasa lepas diteruskan melalui siri lawatan kerja teknikal ke Guangzhou, Shenzhen dan Hainan, China yang bermula pada Isnin. Delegasi Sarawak diketuai oleh Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Sarawak, Dato Sri Julaihi Narawi bersama barisan pegawai kanan Kementerian serta agensi berkaitan. Lawatan yang berlangsung dari 14 hingga 18 Julai itu bertujuan meneroka peluang kerjasama strategik, teknologi inovatif dan amalan terbaik global dalam sektor air, elektrik, telekomunikasi, dan industri angkasa lepas. Antara lokasi penting yang dilawati termasuk Nansha Huangge Smart Water Treatment Plant, Stesen Kuasa Simpanan Pam Shenzhen, Wenchang International Aerospace City, dan Pentadbiran Angkasa Negara China (CNSA). Delegasi juga mengadakan pertemuan dengan pemimpin kerajaan dan ketua jabatan di ketiga-tiga wilayah berkenaan. Delegasi telah melawat dua kemudahan utama di Guangzhou iaitu Guangzhou Nansha Nanyue Water: Huangge Water Treatment Plant Fasa II – Yuehai Kerong Smart Water, serta Guangzhou Lijiao Sewerage Water Treatment Plant, yang merupakan antara kemudahan termaju dalam rawatan air pintar di China. Dalam pada itu, Dato Sri Julaihi dalam kenyataan media berkata, lawatan ini memberikan pendedahan berharga mengenai bagaimana teknologi pintar, automasi dan reka bentuk bersepadu diaplikasikan untuk mewujudkan sistem bekalan air bandar yang mampan dan cekap. “Lawatan kerja teknikal ini adalah sebahagian daripada komitmen Kementerian untuk meneroka amalan terbaik antarabangsa serta teknologi terkini dalam bidang bekalan air, bekalan elektrik, telekomunikasi dan industri angkasa lepas. "Kami berharap dapat menjalinkan kerjasama dengan agensi atau syarikat berkaitan di Guangzhou, terutamanya dalam bidang pembinaan kapasiti, projek perintis bersama, serta penerimaan teknologi canggih,” katanya. Beliau turut menyatakan keyakinan bahawa kerjasama ini akan membuka peluang baharu untuk memperkukuh keupayaan teknikal dan meningkatkan mutu penyampaian perkhidmatan utiliti di Sarawak ke tahap yang lebih tinggi. Antara delegasi Sarawak yang menyertai lawatan tersebut ialah Timbalan Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Sarawak (Telekomunikasi) Datuk Liwan Lagang, Timbalan Menteri Utiliti (Sarawak Energy Berhad dan PETROS) Dato’ Ibrahim Baki, Setiausaha Kewangan Sarawak Dato Sri Dr Wan Lizozman Wan Omar, Setiausaha Tetap Kementerian Utiliti dan Telekomunikasi Sarawak Datu Jafri Lias, Pengarah Jabatan Bekalan Air Luar Bandar Sarawak (JBALB) Ir. Ts. Awg Mohammad Fadillah Awg Redzuan, Pengarah Unit Digitalisasi Perkhidmatan Awam Sarawak (SCSDU) Grace Huong Siew, Pengurus Besar Sarawak Multimedia Authority (SMA) Dato Dr. Anderson Tiong Ing Heng, Ketua Pegawai Eksekutif SEB Power Ir. Bunyak Lunyong serta pegawai kanan kementerian, jabatan dan agensi berkaitan. -EDISI UKAS