news

Sarawak's Digital Transformation Drives Development Of Strategic, Inclusive Cities

KUCHING: The digital transformation introduced by the Sarawak Government is helping the state to plan strategic and inclusive urban development. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said Sarawak's digital transformation extends to urban development via investments in smart city initiatives. He explained that Sarawak started investing in smart cities as an initiative to optimise city management and improve the quality of life for residents. "Artificial Intelligence (AI) and Internet of Things (IoT) are being integrated into infrastructure systems to increase efficiency in areas such as traffic management, energy distribution and public services," he said. He said this in his keynote address at the Sarawak Future Forum held here, on Thursday. Datuk Patinggi Abang Zohari explained that a smart traffic system has already been implemented in the capital to reduce congestion and lower carbon emissions. Commenting on the matter, he stated that the system uses real-time data to monitor traffic flow, allowing dynamic adjustments to traffic signals and improving overall traffic efficiency. "This smart city initiative not only improve the standard of living in the city but it also aligns with Sarawak's goal to create an efficient and sustainable city. "With this effort, Sarawak can develop by maintaining environmental sustainability while also improving livability in urban areas," he explained. He added that this digital transformation also enables Sarawak to launch an initiative to manage waste intelligently by optimising the recycling process and waste disposal process which will contribute to a cleaner environment. Also present were Sarawak Deputy Premiers, Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan and Datuk Amar Professor Dr Sim Kui Hian, Sarawak State Secretary, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Sarawak Deputy Ministers, Sarawak Attorney General, Datu Saferi Ali, Sarawak Deputy State Secretary (Economy Planning and Development), Datu Dr Muhammad Abdullah Zaidel, Sarawak Deputy State Secretary (Operation), Datu Hii Chang Kee, Sarawak Deputy State Secretary (Administration), Datu Buckland Bangik, Department Heads and other dignitaries. -UKASnews  

news

Raptai Istiadat Perbarisan & Rapat Raksasa Sempena Sambutan Perayaan Hari Lahir Yang di-Pertua Negeri Sarawak Berjalan Lancar

KUCHING: Raptai Istiadat Perbarisan dan Rapat Raksasa Sempena Sambutan Perayaan Hari Lahir Yang di-Pertua Negeri Sarawak Ke-78 Tahun 2024 berjalan dengan lancar di Padang Merdeka Kuching pada Khamis. Hadir ke raptai tersebut ialah Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah selaku Menteri Bertanggungjawab, Timbalan Menteri Di Jabatan Premier Sarawak (Undang-Undang, MA63 dan Hubungan Negeri-Persekutuan) Datuk Sharifah Hasidah Sayeed Aman Ghazali, Timbalan Menteri Tenaga Dan Kelestarian Alam Sekitar Sarawak Datuk Dr Hazland Hipni serta Setiausaha Sulit Kanan Kepada Yang di-Pertua Negeri Sarawak Dato Sri Syed Hamzah Syed Paie. Kehadiran mereka pada raptai hari ketiga yang juga raptai penuh bagi memastikan kelancaran majlis itu kelak yang mempunyai kekuatan kontinjen sebanyak 78 kumpulan daripada pelbagai agensi kerajaan dan bukan kerajaan. Ketika ditemui pemberita, Dato Sri Abdul Karim amat bersyukur kerana raptai yang dijalankan berjalan dengan baik termasuk persembahan-persembahan yang bakal disajikan dan berharap turut berjalan lancar pada hari kejadian kelak. “Harapan saya juga cuaca pada hari istiadat perbarisan kelak sama seperti hari ini iaitu dalam keadaan baik,” ujarnya. Beliau turut menzahirkan ucapan terima kasih kepada Polis DiRaja Malaysia, Angkatan Tentera Malaysia, Unit Protokol, Istiadat dan Pengurusan Acara Sarawak dan semua-semua kontinjen yang telah hadir selama tiga hari berturut-turut bagi memastikan acara pada Sabtu ini berlangsung meriah dan jayanya. -EDISI UKAS  

news

Good Governance Increases Effectiveness Of Resource Management

KUCHING: Government agencies under the Sarawak Civil Service (SCS) with good governance system are able to improve their effectiveness in managing available resources. Sarawak State Secretary, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki said SCS will continue to focus on inclusive development and ensure that all quarters of society benefit from this growth. He explained that a good governance system enables SCS to achieve success not only in terms of economic performance but also in the wellbeing of the rakyat, the environment, and quality of life as a whole. “In the public service, we want to ensure that our resource governance is always effective, both in managing natural and financial resources because it is critical in ensuring that the goals of the Post Covid-19 Development Strategy (PCDS) 2030 are realised. "We need to foster the acceptance of innovation, encourage public-private partnerships, and empower our local communities to build an inclusive, resilient and sustainable future," he said. He said this while speaking at the Sarawak Future Forum held here, on Thursday. The opening ceremony of the forum was inaugurated by the Premier of Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg. Commenting on the forum, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar said the discussions and ideas shared will contribute to the vision of empowering civil servants as well as forming policies and frameworks that will guide Sarawak into the future. Also present were Sarawak Deputy Premiers, Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan and Datuk Amar Professor Dr Sim Kui Hian, Sarawak Deputy Ministers, Sarawak Attorney General, Datu Saferi Ali, Sarawak Deputy State Secretary (Economy Planning and Development), Datu Dr Muhammad Abdullah Zaidel, Sarawak Deputy State Secretary (Operation), Datu Hii Chang Kee, Sarawak Deputy State Secretary (Administration), Datu Buckland Bangik, Department Heads and other dignitaries. -UKASnews  

news

砂拉越的数字化转型打造战略性包容性城市

古晋：砂政府推出的数字化转型正帮助砂拉越规划战略性和包容性的城市发展。 砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，这种转变使到砂拉越能够成为一个发展中的城市。 他解释，砂拉越开始投资智慧城市，作为优化城市管理和提高居民生活质量的举措。 “人工智能（AI）和物联网（IoT）正在纳入到基础设施系统中，以提高交通管理、能源分配和公共服务等领域的效率。” 他周四在古晋举行的砂拉越未来论坛上，发表上述言论。 拿督巴丁宜阿邦佐哈里解释说，首都已经实施智能交通系统，以减少拥堵并减少碳排放。 他说，该系统利用实时数据来监控交通流量，从而可以动态调整交通信号，提高整体交通效率。 “这项智慧城市计划不仅可以提高城市的生活水平，也符合砂拉越创建高效和可持续发展城市的目标。通过这项努力，砂拉越可以通过保持环境可持续性，提高成为宜居城市地区。” 他补充，这种数字化转型也让砂拉越推行倡议，通过优化回收过程和废物处理过程智能管理废物，这将有助于创造更清洁的环境。 出席者包括砂副总理拿督阿玛道格拉斯、拿督阿玛阿旺登雅及拿督阿玛沈桂贤医生、副部长、砂副政府秘书（经济策划和发展）拿督莫哈末阿都拉再迪、副政府秘书（行动）拿督许赞麒、副政府秘书（行政）拿督巴克兰、砂律政司拿督沙菲里、政府部门主管及其他嘉宾。-UKAS刊

news

良好的治理提高资源管理效率

古晋：拥有良好治理体系的砂拉越公共服务（SCS）的政府机构，将能提高管理可用资源的效率。 砂政府秘书拿督阿玛阿布巴卡表示，砂公共服务将继续专注于包容性发展，并确保社会各阶层从这个增长中受益。 对此，他解释，良好的治理体系不仅能让砂公共服务领域在经济绩效方面取得成功，而且能够在人民福祉、环境和整体生活质量方面取得成功。 “在公共服务领域，我们希望在资源治理上有效的管理天然资源和金融资源，因为这对于确保实现2030年后冠病疫情发展战略的目标至关重要。我们需要促进对创新的接受，鼓励公共和私人伙伴关系，并赋予当地社区建设包容、有弹性和可持续的未来的能力。” 他周四于古晋举行的砂拉越未来论坛上，发表上述言论。 出席论坛开幕式的还有砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士。 拿督阿玛莫哈末阿布巴卡也表示，论坛中分享的论点和想法，将有助于实现赋予公务员权力的愿景，并制定引导砂拉越走向未来的政策和框架。 出席者包括砂副总理拿督阿玛道格拉斯、拿督阿玛阿旺登雅及拿督阿玛沈桂贤医生、副部长、砂副政府秘书（经济策划和发展）拿督莫哈末阿都拉再迪、副政府秘书（行动）拿督许赞麒、副政府秘书（行政）拿督巴克兰、砂律政司拿督沙菲里、政府部门主管及其他嘉宾。-UKAS刊

news

砂拉越元首华诞庆典游行及集会彩排顺利进行

古晋：为庆祝2024年砂拉越元首78岁华诞的庆典游行和集会彩排，周四在古晋独立广场顺利举行。 出席彩排的有砂青年、体育及企业家发展部部长拿督斯里阿都卡林、砂总理署副部长（法律、MA63及砂联邦关系）拿督莎丽花哈茜达、砂能源及环境可持续发展部副部长拿督哈兹兰及n砂元首府高级私人秘书拿督斯里赛韩查。 这项第3天的彩排，也是为了确保活动顺利进行的一次完整的彩排，共有78支来自各政府和非政府机构的队伍参与。 拿督斯里阿都卡林接受记者采访时表示，感谢彩排顺利进行，包括即将呈现的表演，并希望庆典当天也能顺利进行。 “我也希望游行当天的天气能和今天一样良好。” 他也向连续3天出席彩排的马来西亚皇家警察、马来西亚武装部队、砂礼宾、仪式和活动管理单位以及所有代表队表示感谢，确保周六的活动热闹和成功。-UKAS刊

news

Sarawak Terima Anugerah Khas Integriti

KUCHING: Sarawak menerima Anugerah Khas Integriti sebagai pengiktirafan atas usaha kerajaan negeri memperjuangkan nilai integriti dalam pentadbirannya. Anugerah tersebut disampaikan oleh Ketua Setiausaha Negara, Tan Sri Dato Sri Shamsul Azri Abu Bakar kepada Setiausaha Kerajaan Sarawak, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki sempena Majlis Amanat Perdana Integriti 2024 (MAP-i 2024) pada Khamis. Datuk Amar Mohamad Abu Bakar dalam ucapannya memberitahu, ianya merupakan pengiktirafan kepada usaha negeri ini membudayakan integriti, tatakelola yang baik dan antirasuah di Sarawak. “MAP-i 2024 ini akan menyaksikan kerajaan Sarawak akan menerima Anugerah Khas Integriti sebagai tanda pengiktirafan atas kesungguhan dan komitmen negeri ini dalam usaha membudayakan integriti secara kolektif dan berterusan yang melibatkan sektor awam, kepimpinan masyarakat dan juga komuniti,” ujar beliau. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg turut hadir bagi menyempurnakan dan menyampaikan amanat beliau kepada penjawat awam yang hadir secara fizikal dan secara maya seluruh Sarawak. Lebih manis lagi, enam agensi yang terlibat dalam projek rintis untuk MS ISO 37001:2016 ‘Anti Bribery Management System’ (ABMS) telah berjaya memperoleh sijil tersebut. Agensi berkenaan ialah Jabatan Premier Sarawak (JPS), Jabatan Agama Islam Sarawak (JAIS), Jabatan Hutan Sarawak (JHS), Lembaga Pembangunan Koridor Wilayah (RECODA), Perbadanan Perhutanan Sarawak (SFC) dan Kementerian Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak (MTCP). Mengulas mengenai peranan Unit Integriti dan Ombudsman Sarawak (UNION) dalam usaha mengukuhkan integriti, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar memberitahu, usaha tersebut diadakan secara meluas bukan kepada penjawat awam sahaja malah melibatkan pemimpin akar umbi. Hadir sama Timbalan-Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas dan Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Menteri-Menteri Sarawak, Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Tan Sri Wan Ahmad Dahlan Abdul Aziz, Timbalan Menteri di Jabatan Premier Sarawak (Integriti dan Ombudsman) Datuk Dr Juanda Jaya, Timbalan-Timbalan Menteri Sarawak, Setiausaha Persekutuan Sarawak Dato Ahmad Nadzri Mohd Hassan, Setiausaha Kewangan Sarawak Dato Sri Dr Wan Lizozman Wan Omar, Peguam Besar Sarawak Datu Saferi Ali, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Perancangan Ekonomi dan Pembangunan) Datu Dr Muhammad Abdullah Zaidel, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Operasi) Datu Hii Chang Kee, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Pentadbiran) Datu Buckland Bangik serta tetamu kenamaan yang lain. -EDISI UKAS

news

CeIO Bantu Tingkatkan Keyakinan Rakyat Terhadap Kepimpinan Kerajaan

KUCHING: Pegawai Berintegriti Bertauliah (CeIO) yang telah dilantik dapat membantu negeri ini meningkatkan keyakinan rakyat terhadap kepimpinan kerajaan Sarawak melalui perkhidmatan yang mereka berikan. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg berkata, fungsi CeIO amat penting dalam memastikan perkhidmatan yang diberikan kepada pemegang taruh dan rakyat bukan sahaja berkualiti, tetapi juga berlandaskan ketelusan dan integriti yang tinggi. “Apabila perkhidmatan disampaikan dengan cara ini, kepercayaan rakyat terhadap kepimpinan kerajaan akan semakin kukuh, dan keyakinan pelabur untuk terus menyumbang kepada ekonomi Sarawak juga akan bertambah,” ujar beliau. Beliau berkata demikian ketika berucap dalam Majlis Amanat Perdana 2024 (MAP-i 2024) yang berlangsung di sini pada Khamis. Menurut beliau, Sarawak telah melahirkan seramai 211 CeIO yang ditempatkan di pelbagai agensi kerajaan menjadikan negeri ini sebagai negeri yang tertinggi mempunyai CeIO berbanding negeri-negeri lain. “Seramai 25 CeIO telah ditempatkan di kementerian di Sarawak, 64 pegawai CeIO ditempatkan di jabatan, 55 pegawai di Badan-Badan Berkanun, 28 pegawai di Pihak Berkuasa Tempatan (PBT), 27 pegawai di Pejabat Residen Negeri dan 12 lagi pegawai CeIO ditempatkan di agensi-agensi lain,” ujar beliau. Dengan jumlah tersebut, Datuk Patinggi Abang Zohari yakin Sarawak dapat merealisasikan hasrat mereka untuk menempatkan sekurang-kurangnya seorang pegawai CeIO di setiap agensi di negeri Sarawak. Sehubungan itu, beliau menyeru kepada pegawai-pegawai CeIO agar dapat melaksanakan tugas mereka dengan cemerlang untuk memperkukuhkan kepercayaan rakyat terhadap kepimpinan kerajaan di samping memastikan pentadbiran yang lebih telus dan bebas dari amalan rasuah. Turut hadir Timbalan-Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas dan Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Menteri-Menteri Sarawak, Ketua Setiausaha Negara Tan Sri Dato Sri Shamsul Azri Abu Bakar, Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Tan Sri Wan Ahmad Dahlan Abdul Aziz, Timbalan-Timbalan Menteri Sarawak, Setiausaha Persekutuan Sarawak Dato Ahmad Nadzri Mohd Hassan, Setiausaha Kewangan Sarawak Dato Sri Dr Wan Lizozman Wan Omar, Peguam Besar Sarawak Datu Saferi Ali, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Perancangan Ekonomi dan Pembangunan) Datu Dr Muhammad Abdullah Zaidel, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Operasi) Datu Hii Chang Kee, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Pentadbiran) Datu Buckland Bangik serta tetamu kenamaan yang lain. -EDISI UKAS

news

‘Ukur Baju Di Badan Sendiri’ Dalam Melaksanakan Tugas

KUCHING: Golongan pemimpin, penjawat awam, ketua masyarakat dan pelbagai lapisan rakyat di Sarawak diseru agar ‘mengukur baju di badan sendiri’ dalam melaksanakan tugas mereka untuk mengelakkan diri daripada melakukan perkara-perkara yang boleh menjejaskan nilai integriti. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg menegaskan, sedar akan kemampuan diri dalam melaksanakan tugas boleh membantu mereka menjauhi diri daripada ‘ditelan’ nafsu yang tidak baik. “Sebab itulah kalau kita ingin mempunyai nilai integriti yang tinggi, kita haruslah melihat diri kita dan kita jalankan tugas mengikut baju kita sendiri. “Ini amat penting, kerana kita tahu salah satu cabaran kita ialah nafsu dan kalau kita tidak dapat mengawal nafsu tersebut, maka kita akan ‘ditelan’ olehnya,” jelas beliau. Beliau berkata demikian ketika berucap dalam Majlis Amanat Perdana 2024 (MAP-i 2024) yang berlangsung di sini pada Khamis. Mengulas lanjut mengenai nilai integriti, Datuk Patinggi Abang Zohari memberitahu amalan tersebut perlu bermula dalam diri sendiri berlandaskan dengan pegangan agama masing-masing yang jelas mengajar untuk sentiasa amanah dalam apa jua perkara. Justeru, beliau menyeru agar nilai integriti ini diterapkan dalam diri masyarakat bermula dari zaman mereka masih muda supaya mereka mampu membuat keputusan yang berasaskan prinsip integriti dalam diri mereka. “Dengan nilai integriti ini, kita yakin dan percaya mereka dapat menjaga amanah dan tanggungjawab dengan sebaik mungkin, tidak kira apa peranan yang akan mereka sandang di masa hadapan. “Kejayaan Sarawak di masa hadapan tidak hanya bergantung kepada pembangunan fizikal, tetapi juga kepada pembangunan nilai integriti dan akhlak generasi mudanya," katanya lagi. Turut hadir Timbalan-Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas dan Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Menteri-Menteri Sarawak, Ketua Setiausaha Negara Tan Sri Dato Sri Shamsul Azri Abu Bakar, Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Tan Sri Wan Ahmad Dahlan Abdul Aziz, Timbalan-Timbalan Menteri Sarawak, Setiausaha Persekutuan Sarawak Dato Ahmad Nadzri Mohd Hassan, Setiausaha Kewangan Sarawak Dato Sri Dr Wan Lizozman Wan Omar, Peguam Besar Sarawak Datu Saferi Ali, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Perancangan Ekonomi dan Pembangunan) Datu Dr Muhammad Abdullah Zaidel, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Operasi) Datu Hii Chang Kee, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Pentadbiran) Datu Buckland Bangik, Ketua-ketua Jabatan serta tetamu kenamaan yang lain.-EDISI UKAS

news

Transformasyen Digital Sarawak Ngemansang Mengeri Strategik, Inklusif

KUCHING: Transformasyen digital ke ditengkebang Perintah Sarawak deka nyaup nengeri tu ngaga kandang mengeri lebih agi mansang, strategik enggau inklusif. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg madah, transformasyen tu mai Sarawak ulih majak mansang. Ku iya, Sarawak berengkah meranakka puku ngaduka mengeri pintar ke nyadi inisiatif ngatur mengeri enggau nyungkak pemanah tikas pengidup mensia mayuh. "Artificial Intelligence (AI) enggau ‘Internet of Things’ (IoT) benung dipasukka ba sistem infrastruktur ba tuju nyikap penyikar ba pengawa bekaul ngatur pejalai ba jalai alun, nyadung kuasa enggau servis kereja perintah," ku iya madah. Iya bejaku munyi nya maya Forum Dudi Hari Sarawak ditu, Hari Empat. Datuk Patinggi Abang Zohari mega madah, sistem trafik pintar endang udah digaga ba mengeri besai dikena ngurangka penyekut jalai alun enggau ngurangka pemansut karbon. Bekaul pekara nya, ku iya, sistem tu deka bekenaka data tekala nya matau pejalai trafik. "Inisitif mengeri pintar ukai semina nyungkak tikas pengidup ba mengeri tang bela seriris enggau juluk ati Sarawak ngaga mengeri ti meruan ke ulih mai pemansang enggau pengelantang pengidup," ku iya madah baru. Bela datai maya nya Sapit Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan enggau Datuk Amar Profesor Dr Sim Kui Hian, bala Sapit Menteri Sarawak, Sapit Sekretari Perintah Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, bala Sapit Sekretari Perintah Sarawak, Datu Dr Muhammad Abdullah Zaidel (Pengatur Ekonomi enggau Pemansang), Datu Hii Chang Kee (Operasyen) enggau Datu Buckland Bangik (Administresyen), Luyar Besai Sarawak Datu Saferi Ali, bala Tuai Opis Perintah enggau pemesai ke bukai. -EDISI UKAS