news

RM50 Million Allocated For Flood Mitigation Project In Miri

MIRI: The Padang Kerbau and Jalan Cahaya areas have been identified as critical locations that will be prioritised in the implementation of the RM50 million flood mitigation project by the Sarawak Government. Sarawak Minister for Transport, Dato Sri Lee Kim Shin said the two areas are often affected by flash floods due to inefficient drainage systems and water runoff from nearby hills. As such, river and drain deepening works will begin at these sites first. “I’ve requested the Department of Irrigation and Drainage (DID) to prioritise the most affected areas such as Padang Kerbau and Jalan Cahaya. “Don’t wait for the full implementation of the plan which may take two years. Let’s resolve the issues in the critical areas first,” he said during a working visit to both project sites on Monday. The visit covered the proposed clearing and desilting existing earth stream drain at Jalan Cahaya, which is currently under tender, as well as the ongoing clearing and desilting works for earth drain at Pujut Padang Kerbau. According to Dato Sri Lee, the major issue in these areas is the absence of a culvert beneath the road, which causes water to stagnate and prevents smooth flow. “We will construct a culvert across the road to facilitate water flow and ensure the drainage system is fully upgraded,” he added. He also highlighted challenges involving a private-owned piece of land situated on a key drainage route, where the landowner has refused to grant temporary access. “We will continue negotiations, but if no other solution is found, the government may need to acquire the land in the public interest,” he said. Dato Sri Lee further explained that the flood mitigation project forms part of the Drainage System Improvement Plan for Sungai Dalam, covering areas such as Taman Tunku, Jalan Cahaya, Padang Kerbau, and Lopeng Baru. He also expressed appreciation to DID for their ongoing cooperation in realising a comprehensive flood mitigation plan for Miri. -UKASnews  

news

砂拉越借鉴新加坡社区参与模式，以提升公共服务水平

新加坡：为加强公共服务水平，增进政府与民众之间的双向沟通，由砂拉越副政府秘书（行动）拿督许赞麒率领的砂拉越公关单位（UKAS）代表团于周一前往位于新加坡淡滨尼中心的人民协会（PA）展开工作访问。 此次访问旨在考察新加坡在促进社区合作、缩小民众与政府之间差距方面采取的全方位举措，以配合砂拉越发展更具包容性、更高效、以人为本的沟通体系的愿景。 代表团成员包括砂拉越公关单位总监阿旺普特拉尤斯里和其他9名官员，受到人民协会人力资源高级总监Lim Wei Lian 的热情接待。 讨论的重点包括志愿者管理策略、通过一站式服务中心实施社区项目，以及如何利用数字技术扩大服务覆盖范围并提升服务效率。 砂公关单位代表团还参观了服务中心（ServiceSG Centre），该中心提供集中式政府服务，包括24小时自助服务亭和远程视讯服务，方便公民与政府官员直接互动。这项创新技术被视为可供应砂拉越在未来进行探索和实践。 此次访问体现了砂拉越政府持续致力于学习国外最佳实践，以加强包容性、反应更迅速、以人为本的公共服务体系。— UKAS 刊  

news

Dato Sri Fadillah Supports Increase In Sarawak State Assembly Seats For More Effective Governance

KUCHING: The proposal to increase the number of seats in the Sarawak Legislative Assembly (DUN) to 99 has been described as a timely and strategic move towards more effective and inclusive governance, particularly for the vast and ethnically diverse rural areas of the state. Deputy Prime Minister and Member of Parliament for Petra Jaya, Dato Sri Fadillah Yusof, expressed his full support for the move, which has already been debated and approved at the Sarawak Legislative Assembly level. “Personally, I fully support this because Sarawak is geographically vast—almost the size of Peninsular Malaysia. “Some argue that the criteria for adding seats should be based solely on population size, but in Sarawak’s case, we must also consider the sheer size of the constituencies, the need for proper representation of specific ethnic groups, and the needs of remote areas. “When we open up new constituencies, it means there will be a dedicated representative to voice out local concerns and issues,” he said. He was speaking to the media after visiting participants of the AI for MY Future programme at the Sarawak Technical Excellence Centre (CENTEXS) on Saturday. Dato Sri Fadillah added that the addition of new DUN seats would not only strengthen the administrative framework but also help the state government to plan and implement more targeted development initiatives—particularly in interior regions that still require basic infrastructure and services. He also stressed that the move aligns with Sarawak’s broader aspiration to become a developed and prosperous state by 2030. -UKASnews  

news

Gala M.O Sarawak 2025 Ngerichah Genap Taun Ke-20 Bandar Raya Miri

MIRI: Pengawa ngatur ‘15th The Gala M.O Sarawak 2025’ ditaga kena 13 September 2025 di Eastwood Valley Golf & Country Club, Miri deka nyadi panggau besai mantaika penau lokal enggau ngelaku industri dagang temuai kreatif nengeri.   Datuk Bandar Majlis Bandaraya Miri ti mega Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Pujut, Adam Yii Siew Sang madah, Gala edisyen ke-15 nya chukup besai reti laban setipak enggau ngintu genap taun ke-20 Miri nyadi mengeri besai.   Ku iya, semina Miri aja nyadi mengeri endur raun ba Sarawak terus pegari nyadi palan dagang temuai, main asal enggau ngatur program tikas antarabansa.   “Pengawa ngatur Gala tu ba Miri endang engkeman sereta nambah pengerichah ngintu genap taun mengeri besai kitai.   “Tu ukai semina program sosial aja, tang mega nyadi penyungkak ngagai pemansang industri dagang temuai enggau kreatif nengeri,” ku iya ba aum media khas ti diatur ba Mercure Miri City Centre kena Hari Enam.   Ku Adak Yii, Gala M.O Sarawak ti berengkah diatur ba taun 2010 udah ngerembai nyadi entara program sosial enggau main asal pemadu dianti ba Sarawak, ukai semina ulih mantai penau lokal, tang mega ngerami pengelain budaya, pemajik, kreativiti enggau penyerakup rayat.   Adam Yii mega bekunsi visyen enggau misyen Gala nya nyadi pelasar negap penau nembiak, ngintu pesaka budaya lokal enggau nyukung sektor dagang temuai kreatif nengeri.   Iya mega meri terima kasih ngagai Opis Menteri Dagang Temuai, Industri Kreatif enggau Seni Pemerindang Sarawak sereta semua pemelanja enggau bakih strategik ti udah meri sukung tegut nentuka program mujur.   Aum media nya mega mantaika lima ari 10 finalis The Face M.O Sarawak 2025, ti deka nyadi ikon baru ba dunya fesyen, pemajik enggau seni pemerindang nengeri tu.   Bala finalis nya deka ngesan pangku pengawa besai ngemujur batang pengerami Gala M.O Sarawak, lalu negapka program tu nyadi penyungkak pemansang modal mensia ba industri kreatif Sarawak.-EDISI UKAS  

news

中国、日本、法国、俄罗斯和挪威有意在砂拉越投资

古晋：中国、日本、法国、挪威和俄罗斯等国家目前表现出浓厚兴趣欲在砂拉越投资，显示砂拉越已被认可为区域内极具潜力的新兴投资目的地。 副首相拿督斯里法迪拉尤索夫表示，他近期出席2025年大阪世博会时，发现砂拉越成功吸引日本和中国投资者的关注，并有意投资。而他在访问法国、挪威和俄罗斯等其他国家时，这些国家也展现出高度兴趣，认为砂拉越在战略投资目的地具巨大潜力。 他补充道，继去年砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士访问后，挪威在吉隆坡举行的东盟外长会议上重点关注了对砂拉越的投资。 “我不仅去了日本，还去了法国、俄罗斯，事实上，砂拉越现在成为新焦点。于上周在吉隆坡举行的东盟外长会议，挪威外交部长受邀成为东盟的战略伙伴，而砂拉越是他们在马来西亚的投资焦点。” “他们之所以看重砂拉越，因为他们知道砂拉越总理曾参观挪威的碳捕获、利用和储存（CCUS）系统以及其他各种金融系统。” 他周六在柏特拉再也萧甘迪的砂拉越达雅民族文化协会礼堂举行的2025年柏特拉再也国会选区达雅艺术与文化嘉年华上致词时，如是说。 也是柏特拉再也区国会议员的拿督斯里法迪拉尤索夫补充说，这一成就归功于以拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导的砂拉越领导层的明确政策，尤其是在可再生能源和数字经济等各个方面都走在前列。 与此同时，砂拉越政府也做好准备，致力于培养一支在各个领域都拥有丰富知识，病能流利使用英语的专业人士队伍。 “首先，我们政策明确；其次，政府重视商业发展；第三，政治稳定；第四，我们人民友好且知识渊博。”砂拉越人会讲英语，并且对工作充满热情，正是砂拉越人的这种品质不仅吸引了游客，也吸引了投资者。” 因此，他表示，如果没有人民的大力支持，砂拉越将无法取得成功。人民必须团结一致，确保政治稳定，使该地区成为一个繁荣昌盛的区域，并在各个领域始终保持领先地位。— UKAS 刊  

news

基层领导应成为政府的眼睛、耳朵、嘴巴和心灵

伦乐：基层领导要成为政府的眼睛、耳朵、嘴巴和心灵，传递信息，反映民意，成为政府与社区之间同理心的桥梁。 妇女、家庭及社会发展部长拿督斯里南茜苏克里表示，政府已为砂拉越提供各项拨款，如社会福利局在 2025 年每月获得 2亿967 万令吉的援助拨款。 此外，国家人口及家庭发展局（LPPKN）砂拉越分局获得 130 万令吉的拨款，目标是让超过 1700 名女性获得乳房 X 光检查补贴，让超过 1500 名女性接受宫颈癌筛查。 “因此，我呼吁社区领袖更广泛地传播这些信息和机会，以便更多农村地区的人民，特别是残疾人和老年人，能够登记并获得适当的福利，” 她于周六在 SALCRA Bajo 培训中心礼堂举行的妇女、家庭及社会发展部属下机构服务简报会及主持开幕时，这么说。 此外，目前砂拉越有超过 5万6000 名残疾人已完成注册，其中，超过2000人参与了社区康复计划，同时砂也建立了多达20个老年人活动中心（PAWE），拥有超过6400名活跃成员。 该计划还提供展览区并与相关机构直接互动，使当地居民能够获得有关各种政府计划和举措的更详细的解释和信息。— UKAS 刊

news

PKWPS Pemangkin Jati Diri Anak Sarawak

KUCHING: Pertubuhan Keturunan dan Waris Pengiran Sarawak (PKWPS) digambarkan sebagai pemangkin penting dalam usaha memperkukuh jati diri generasi muda di tengah arus globalisasi yang kian mencabar. Ahli Dewan Undangan Negeri(ADUN) Lingga, Dayang Norazah Awang Sohor menegaskan bahawa keturunan Pengiran memiliki warisan yang amat istimewa dalam sejarah Sarawak, bahkan lebih awal bertapak di negeri ini sebelum era pemerintahan Brooke, menerusi susur galur yang berasal dari Brunei Darussalam. “Kita tidak mahu generasi akan datang hanya mengenal identiti mereka sekadar pada nama. “Mereka harus dididik tentang akar sejarah dan budaya warisan agar tidak hanyut dalam arus globalisasi yang semakin deras,” ujarnya. Beliau berkata demikian ketika berucap mewakili Yang di-Pertua Dewan Negara, Senator Dato’ Awang Beme Awang Ali Basah ketika merasmikan Majlis Makan Malam Silaturrahim 2025 anjuran PKWPS di sini pada Sabtu. Majlis yang dihadiri lebih 300 tetamu itu turut diserikan dengan kehadiran Konsul Brunei, wakil dari Indonesia, para ketua agensi, tokoh NGO serta kerabat dari Sambas dan Brunei, menjadikan sambutan malam tersebut bukti sokongan padu terhadap perjuangan memelihara warisan dan silaturrahim. Selain itu, Dayang Noorazah turut menyeru agar semua pertubuhan kekeluargaan dan komuniti seperti PKWPS memperkukuh tiga teras utama dalam hala tuju mereka, iaitu mengamalkan tadbir urus yang baik, memberi fokus kepada pembangunan modal insan, serta membina kerjasama strategik dengan agensi kerajaan dan swasta. Beliau turut menyambut baik hasrat PKWPS untuk mendokumentasikan sejarah keturunan Pengiran dalam bentuk buku, satu usaha yang menurutnya sangat penting bagi memperkukuh identiti dan menjadi rujukan generasi muda di mana inisiatif ini turut mendapat sokongan penuh daripada Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar. Sebagai tanda sokongan terhadap perjuangan murni PKWPS, beliau turut mengumumkan peruntukan khas sebanyak RM5,000 kepada pertubuhan tersebut bagi melancarkan aktiviti mereka. Hadir sama Toh Puan Hayati Ahmad, Pengerusi PKWPS, Awang Maghrib Awang Anie, Konsulat Agung Negara Brunei Darussalam, Shiekh Abdul Mahdani Dato Paduka Shiekh Abdul Gani Rithaudden, Pengarah Unit Komunikasi Awam Sarawak (UKAS) Awang Putrayusrie Awang Redzuan, Pengerusi Jawatankuasa Adat Istiadat dan Tarsilah Pengiran Sarawak merangkap Penasihat PKWPS, Dr Awang Nib Zuhairi Awang Ahmad, Penasihat 2 PKWPS, Awang Indra Awang Moustapha, Timbalan Jawatankuasa Adat Istiadat dan Tarsilah Pengiran Sarawak serta tetamu kehormat yang lain.-EDISI UKAS  

news

China, Jepun, Perancis, Russia & Norway Berminat Labur Di Sarawak

KUCHING: Negara-negara seperti China, Jepun, Perancis, Norway dan Russia kini menunjukkan minat yang tinggi untuk melabur di Sarawak, sekali gus mengiktiraf negeri itu sebagai destinasi pelaburan baharu yang berpotensi besar di rantau ini. Timbalan Perdana Menteri, Dato’ Sri Fadillah Yusof berkata, lawatan ke Osaka Expo 2025 baru-baru ini menyaksikan Sarawak telah mendapat perhatian pelabur Jepun dan China yang berminat untuk menanam modal, manakala negara lain seperti Perancis, Norway dan Russia turut melihat potensi besar negeri ini sebagai destinasi pelaburan strategik setelah lawatan beliau di kedua-dua negara. Tambahnya, Mesyuarat Menteri-Menteri Luar ASEAN di Kuala Lumpur menyaksikan Norway memberi fokus utama untuk melabur di Sarawak setelah lawatan Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg pada tahun lepas. "Bukan sahaja di Jepun, saya juga pergi ke Perancis, Russia dan memang Sarawak kini menjadi tarikan baharu. "Baru-baru ini Mesyuarat Menteri-Menteri Luar ASEAN yang berlangsung minggu lepas di Kuala Lumpur, Menteri Luar daripada Norway telah dijemput untuk menjadi rakan strategik kepada ASEAN, dan Sarawak menjadi fokus mereka untuk pelaburan di Malaysia. "Sarawak menjadi tumpuan mereka sebab mereka tahu Premier Sarawak pernah ke sana untuk melihat sistem Pemerangkapan, Penggunaan, dan Penyimpanan Karbon (CCUS) di Norway dan pelbagai sistem kewangan lain," katanya. Beliau berkata demikian ketika berucap dalam Majlis Perdana Kesenian & Kebudayaan Dayak Peringkat Parlimen Petra Jaya 2025 yang diadakan di Dewan SDNU, Siol Kandis, Petra Jaya pada Sabtu. Ahli Parlimen Petra Jaya itu menambah, kejayaan ini hasil dasar yang jelas daripada kepimpinan di Sarawak yang diketuai oleh Datuk Patinggi Abang Zohari terutamanya berada di hadapan dalam pelbagai aspek seperti tenaga boleh diperbaharui dan ekonomi digital. Hal ini ditambah dengan persiapan Kerajaan Sarawak menyediakan tenaga kerja yang berpengetahuan luas dalam pelbagai bidang dan mampu bertutur dalam bahasa Inggeris. "Sebab pertama, dasar kita yang jelas, kedua, kerajaan yang mesra perniagaan, ketiga kestabilan politik dan keempat iaiturakyatnya yang mesra dan berpengetahuan. "Orang Sarawak boleh berbahasa Inggeris, mempunyai komitmen bekerja, dan kualiti rakyat Sarawak inilah yang bukan sahaja menarik pelancong, malah pelabur untuk datang," jelasnya. Justeru katanya, kejayaan Sarawak tidak akan dicapai tanpa sokongan padu rakyat yang bersatu hati dalam memastikan kestabilan politik terus kekal agar wilayah ini menjadi negeri makmur, sejahtera dan sentiasa di hadapan dalam pelbagai bidang. -EDISI UKAS  

news

Penyalahgunaan Dadah Belia Luar Bandar Membimbangkan

ASAJAYA: Penyalahgunaan dadah dalam kalangan belia luar bandar kini berada pada tahap membimbangkan dan memerlukan tindakan segera serta kerjasama pelbagai pihak. Timbalan Menteri Infrastruktur dan Pembangunan Pelabuhan Datuk Ir Aidel Lariwoo berkata, statistik semasa menunjukkan peningkatan ketara bilangan penagih dalam kalangan belia kampung yang semakin menjadi cabaran besar kepada komuniti setempat. “Berbanding 10 hingga 20 tahun lalu, kini tokan dadah semakin berani dan licik menyelinap masuk ke kampung-kampung. Dadah jenis syabu dan ‘batu’ diedarkan secara terbuka kepada belia. "Ia bukan saja menjejaskan masa depan individu, tetapi turut mengancam keselamatan dan pembangunan negara,” katanya demikian ketika berucap merasmikan program “Cegah Sebelum Parah” yang berlangsung di Dewan Warisan Sadong Jaya, Asajaya pada Sabtu. Datuk Ir. Aidel turut menggesa agar kerjasama semua pihak termasuk Ketua Masyarakat dan Ketua Kaum (KMKK), Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK), Polis DiRaja Malaysia (PDRM), Agensi Anti-Dadah Kebangsaan (AADK) dan komuniti kampung dipertingkatkan bagi membanteras penularan dadah di peringkat akar umbi. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sadong Jaya itu turut menyokong langkah Jabatan Pendidikan melaksanakan ujian air kencing secara mandatori terhadap pelajar sekolah menengah sebagai satu pendekatan proaktif dan pencegahan awal terhadap gejala sosial. “Langkah berani ini perlu diteruskan kerana ia mampu menyekat penglibatan belia daripada awal lagi,” jelas beliau. Tambahnya, usaha berterusan pihak PDRM, AADK dan agensi penguatkuasaan lain dalam menjalankan pemantauan terbuka dan senyap di kawasan luar bandar. Datuk Ir Aidel turut menyeru agar komuniti seperti KMKK, JKKK, Skim Rondaan Sukarela (SRS) dan persatuan tempatan terus memainkan peranan aktif dalam mengenalpasti individu berisiko dan melaporkan aktiviti mencurigakan Selain itu, beliau mencadangkan agar lebih banyak program pendidikan dan kesedaran dilaksanakan di peringkat kampung sebagai usaha memperkasa masyarakat terhadap bahaya dadah. Aktiviti berbentuk pembangunan belia dan sosial juga disarankan sebagai alternatif sihat dan membina sahsiah generasi muda. Beliau optimis bahawa dengan kolaborasi berterusan antara kerajaan, agensi penguatkuasaan dan rakyat, Daerah Kecil Sadong Jaya mampu menjadi model kepada daerah lain dalam menangani isu dadah secara holistik. -EDISI UKAS  

news

Program CSR Komuniti Zon 11 & Zero Waste Kukuh Kesedaran Alam Sekitar di Kampung Judin

SEMATAN: Program Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) Komuniti Zon 11 dan Program Zero Waste anjuran Majlis Daerah Lundu memperkukuhkan usaha berterusan menjaga kebersihan, kesihatan awam dan kelestarian alam sekitar. Majlis perasmian telah disempurnakan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Opar, Billy Sujang dan dihadiri oleh ketua-ketua kaum, ahli-ahli majlis serta penduduk sekitar Zon 11 yang berlangsung di Kamoung Judin pada Sabtu. Dalam ucapannya, beliau menzahirkan lpenghargaan atas penganjuran program sebegini yang memberi impak langsung kepada kesejahteraan masyarakat. “Program seumpama ini harus diteruskan dari semasa ke semasa kerana ia bukan sahaja menyedarkan rakyat tentang tanggungjawab bersama terhadap kebersihan dan kesihatan, malah merapatkan hubungan antara komuniti,” katanya. Beliau turut menekankan pentingnya amalan gotong-royong di setiap kampung sebagai langkah pencegahan penyakit, khususnya demam denggi yang kian meningkat. Beliau menyeru agar setiap kampung harus mengambil inisiatif mengadakan gotong-royong untuk membanteras tempat pembiakan nyamuk aedes seperti bekas takungan air. "Jika ada ahli keluarga yang menunjukkan tanda-tanda jangkitan denggi, jangan panik. Segera ke hospital untuk mendapatkan rawatan di samping pastikan juga pengambilan air mencukupi untuk membantu proses pemulihan,” tambah beliau. Billy turut menyokong usaha Zero Waste yang diperkenalkan oleh pihak MDL, termasuk pengumpulan barangan elektrik dan barangan kitar semula yang sukar dilupuskan secara konvensional. Majlis turut menyaksikan penyerahan sumbangan bakul makanan kepada 20 orang penerima daripada komuniti setempat, sebagai simbol sokongan terhadap golongan yang memerlukan. -EDISI UKAS