news

Pemansang Menua Pesisir Sarawak Endang Nyata

DARO: Pengeransing Perintah Sarawak dikemudi Gabungan Parti Sarawak (GPS) ba nyungkak pengelantang rayat menua pesisir nengah pelin sereta pejalai projek infrastruktur pemun ukai semina retorik politik. Sapit Menteri ba Opis Premier Sarawak (Pekara Korporat, Pemadah enggau UKAS) Datuk Abdullah Saidol nyemetak madah, ari penyampau belanja pemansang Sarawak sepenyampau RM10.9 bilion ba taun 2025, RM6.8 bilion udah diagihka pemansang menua pesisir. Maya nya, iya madah ke Perintah Sarawak diatu benung chakah ngaga 10 jematan besai ba kandang tebing tasik lalu semua ungkus manggai RM3.81 bilion, ke dipelanja Perintah Sarawak. Ngenang jaku sekeda ke madah asil penatai pemisi perintah nadai meri pemaik ngagai rayat, iya madahka nya semina 'penemu ke enda panjai runding' bekaul Sarawak. “Penau tuai Sarawak ukai semina nyungkak penatai pemisi perintah, tang mega diserumba enggau agenda pemansang infrastruktur ti deras, lebih agi ba menua pesisir,” ku iya madah maya ditanya ba telipun bekaul status pemansang menua pesisir di Sarawak, Hari Dua. Datuk Abdullah sebedau nya nyuaka Belanja Projek Mit Menua Pesisir (MRP) sepenyampau RM831,000 ngagai 20 penerima dia, nyengkaum Komiti Pengelantang enggau Pengelikun Genturung Pendiau (JKKK), rumah panjai, komiti mesejit enggau surau, Gerempung Apai Indai enggau Pengajar (PIBG) sereta Tabika, Hari Dua. Ari penyampau kesemua belanja nya, sepenyampau RM778,000 diagih ngagai 10 JKKK genturung dikena bejalaila projek mit baka nyeleti jalai genturung, nyeleti pendai enggau ngaga agu mensia mayuh lalu laluh belanja dikena ngatur aktiviti rayat enggau meli perengka rumah panjai. Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Semop nya mega nyemetak madah guna atur belanja JKKK ke bejimat sereta nentuka tiap projek dipejalai nitih spesifikasyen baka ba peminta sida. Iya madah, perintah mega udah nyendiaka bemacham inisiatif pengelantang nyengkaum pelajar pechuma enggau program Bantu Barang Diguna Sarawak (SKAS) beungkus RM450 juta ke diberi nengah Sarawak Pay. -EDISI UKAS

news

Projek RTP Piasau Nambah Perengkaguna Peranak Menua

MIRI: Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Piasau ti mega Sapit Menteri Dagang Temuai, Industri Kreatif enggau Seni Pemerindang (Dagang Temuai), Datuk Sebastian Ting Chiew Yew, udah ngabas pejalai sekeda projek ari baruh Program Transformasyen Menua Pesisir (RTP) Piasau begulai enggau pegawai Opis Kereja Raya (JKR) enggau bala kontraktor, kena Hari Dua. Siti ari projek diabas ngaul projek RTP 2023, projek Nangkir Stesyen Bas Beperabung SMK St. Columba, Miri beungkus RM100,000. Projek tu mungkur pengawa nambah atap 52 meter pemanjai ungkup pengelantang nembiak nganti apai indai maya hari angat tauka ujan. Projek udah tembu Julai tu tadi, sebulan tumu agi ari langgur asal. Nangkan nya, iya ngabas projek RTP 2022, projek Balai Mayuhguna Kampung Senadin Jaya ke dipejalaika Komiti Pemansang enggau Pengelikun Genturung Pendiau (JKKK) ti beungkus RM100,000. Sebedau tu, palan nya surau genturung lalu diatu diseleti nyadi nalan mayuh guna dikena rayat dia. Kelimpah ari nya, iya mega ngabas projek RTP 2022 iya nya projek Ngelekat Lampu Jalai LED di Kampung Sealine Atas beungkus RM100,000. Projek tembu bulan Mei 2025 nya nyengkaum pengawa ngaga tiga 'flood lights' enggau 15 unit lampu jalai LED dikena nambah tikas pengelikun sereta penampak ba kandang endur nya. Datuk Sebastian Ting mega ngabas projek RTP 2024, Projek Ngaga Jalai 288 meter pemanjai di Kampung Sealine Atas ke beungkus RM200,000. Projek ngaga jalai berengkah Jun tu tadi lalu disadang tembu ujung September tauka pun Oktober 2025. Iya mega meri terima kasih ngagai semua ke bekaul ke udah nentuka pejalai projek RTP di sitak Piasau mujur. Sama datai, Tuai Nembiak Parti Sa'ati Rayat Sarawak (SUPP) Piasau, Kaunsilor Leslie Lau.-EDISI UKAS

news

Sarawak Strengthens Orangutan Conservation Efforts On International Orangutan Day

KUCHING: The Sarawak Government through the Sarawak Forestry Corporation (SFC) reaffirmed its long-term commitment to protecting the Bornean orangutan (Pongo pygmaeus pygmaeus) and conserving the state’s biodiversity. According to a statement, on International Orangutan Day 2025, Sarawak highlighted new initiatives, strengthened partnerships, and community-led approaches that have helped maintain a stable orangutan population in the state. “Out of the one million hectares targeted by Sarawak for Totally Protected Areas (TPAs), 234,335 hectares (ha) have been set aside for orangutan conservation. This represents nearly a quarter of the overall target. “Key areas include Lanjak Entimau Wildlife Sanctuary & Extension (182,983 ha), Batang Ai National Park & Extension (26,159 ha), Sedilu National Park (6,311 ha), Ulu Sebuyau National Park (18,287 ha), and Gunung Lesong National Park (595 ha). “These areas provide critical habitats that support nearly 2,000 wild orangutans, with 95 per cent found in Lanjak Entimau and Batang Ai,” it said on Tuesday. Conservation in Ulu Sebuyau, Sedilu, and Gunung Lesong has been further strengthened under the Global Wildlife Program (GWP) Malaysia, which now manages the three parks as a unified complex. In 2025, GWP Malaysia allocated USD 479,436 to support SFC’s efforts in boundary security, habitat protection, and community-inclusive recovery strategies. Collaborations with the UNDP-GEF Global Wildlife Program, Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), WWF-Malaysia, and the Wildlife Conservation Society (WCS) continue to focus on habitat conservation, wildlife crime prevention, and sustainable community livelihoods. Alongside habitat protection, SFC also manages rehabilitation centres at Semenggoh Wildlife Centre and Matang Wildlife Centre, where 48 orangutans are currently under care. Since 2007, five juveniles have been successfully released into the wild. Education programmes such as Heart to Heart with Orangutan aim to raise awareness and encourage public support for conservation. In some communities, traditional customs such as those practiced by the Iban of Lubok Antu, also help safeguard the species. As part of the International Orangutan Day celebration, Deputy Minister for Urban Planning, Land Administration and Environment, Datuk Len Talif Salleh, representing Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg, officiated the launch at Semenggoh Wildlife Centre, marking the start of a week-long programme organised by SFC from 19 to 24 August. “The activities included an opening ceremony at Semenggoh Wildlife Centre, interactive digital outreach on social media, a school engagement programme with conservation-themed games and activities, a nature photography contest, and a closing ceremony featuring a conservation pledge and prize presentations. “These initiatives brought together education, creativity, and community participation, strengthening public awareness and support for orangutan conservation,” the statement said. The International Orangutan Day Celebration 2025 underscored Sarawak’s ongoing dedication to wildlife protection, with leaders calling for stronger collective action to safeguard the orangutan and its habitat. Meanwhile, Datuk Len emphasised the role of orangutans as a symbol of Sarawak’s natural heritage. “Its survival depends on collective efforts, from government policy and scientific research to the dedication of local communities,” he said. Despite challenges such as high conservation costs and limited manpower in remote areas, Sarawak’s integrated approach, combining habitat protection, law enforcement, scientific collaboration, and community participation, ensures the state remains at the forefront of global orangutan conservation. These initiatives also align with the Post COVID-19 Development Strategy (PCDS) 2030, positioning orangutan conservation as a key pillar of Sarawak’s sustainable tourism and long- term biodiversity goals. -UKASnews

news

沙巴和砂拉越就教育和卫生的大部分诉求，已与联邦政府达成一致

布城：沙巴和砂拉越政府就教育和卫生议题提出的大部分诉求，已与联邦政府达成一致。 副首相拿督斯里法迪拉尤索夫表示，在教育方面，双方达成的共识包括沙巴和砂拉越参与规划教育发展项目、共享高级官员调职信息以及专业发展项目拨款。 同时，他表示，在卫生领域上，沙砂提出的大部分诉求也已达成一致，包括增加运营和发展经费的拨款、赋予砂沙卫生局局长在若干事务上的自主权，以及加强沙巴和砂拉越卫生局的人力资源。 “至于尚未达成一致的教育事项，将继续在马来西亚教育部（MOE）属下的沙巴和砂拉越教育发展联合行动委员会就教育需求进行讨论。同时，对于未达成一致的卫生诉求，将继续在马来西亚卫生部属下的沙巴和砂拉越卫生发展联合行动委员会进行讨论。” 他于周一在一项媒体声明中，做此表示。 此外，他补充，其他悬而未决的诉求将继续由1963年大马建国契约实施行动委员会会议（MTPMA63）的技术委员会和相关部门的相关工作委员会监督。 据了解，这些诉求是在由拿督斯里法迪拉主持的2025年第二次1963年大马建国契约行动委员会的技术委员会会议上达成一致。 他指出，此次会议对于即将于9 月 12 日在砂拉越古晋召开的1963年大马建国契约行动委员会第一次会议做准备，该会议将由首相拿督斯里安华主持。 出席会议的有砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯、拿督阿玛阿旺登雅和拿督阿玛沈桂贤医生、沙巴副首席部长拿督斯里邦里玛杰菲里和拿督沙赫米、国家团结部长拿督斯里艾伦达干、企业及合作社发展部长拿督依温贝尼迪、联邦、沙巴和砂拉越的部长、砂拉越政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡马祖基、副部长，及来自沙巴和砂拉越的联邦高级官员。-UKAS 刊  

news

552 Kes Keganasan Rumah Tangga Dilaporkan Di Sarawak Tahun 2024

KUCHING: Sebanyak 552 kes keganasan rumah tangga telah dilaporkan di Sarawak pada tahun 2024. Menteri Pembangunan Wanita, Kanak-kanak dan Kesejahteraan Komuniti Sarawak, Dato Sri Fatimah Abdullah berkata, isu keganasan rumah tangga di Sarawak menunjukkan peningkatan membimbangkan sebanyak 75 kes untuk tahun 2024, berbanding 477 kes pada tahun 2023. "Kalau kita pecahkan lagi, apabila dilihat mengikut jantina, bagi lelaki pada tahun 2023 terdapat 178 kes, manakala pada tahun 2024 jumlah itu meningkat sedikit kepada 181 kes. "Sementara itu, bagi wanita pada tahun 2023 terdapat 287 kes dan angka tersebut meningkat dengan ketara kepada 371 kes pada tahun 2024. "Itulah pecahan terperinci yang menunjukkan dengan jelas bahawa kes keganasan rumah tangga telah meningkat dari tahun 2023 ke tahun 2024. "Keadaan ini membuktikan bahawa keganasan rumah tangga boleh berlaku kepada sesiapa sahaja, tanpa mengira umur, jantina, pendapatan atau latar belakang," katanya. Beliau berkata demikian menerusi teks ucapan yang dibacakan oleh Timbalan Menteri Pembangunan Wanita, Kanak-kanak dan Kesejahteraan Komuniti Sarawak Datuk Rosey Yunus dalam Majlis Penutupan Program 'Breaking The Silence: Violence Prevention' in Sarawak di sini pada Selasa. Justeru, Dato Sri Fatimah mengesyorkan kerajaan Sarawak komited dalam menangani isu keganasan rumah tangga melalui pelbagai inisiatif utama. Ujarnya, antara langkah yang dilaksanakan termasuk program “Know Your Rights” di bawah Jabatan Wanita dan Keluarga Sarawak (JWKS) yang bertujuan mendidik masyarakat mengenai undang-undang serta sokongan berkaitan keganasan rumah tangga. Selain itu tambahnya, One Stop Crisis Centre (OSCC) di semua jabatan kecemasan hospital di Sarawak menyediakan rawatan perubatan, bantuan polis, dan sokongan psikososial dengan kerjasama Jabatan Kesihatan Negeri. "Jabatan Bantuan Guaman Sarawak pula menawarkan khidmat bantuan guaman untuk mendapatkan perintah perlindungan, manakala Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) menyediakan perlindungan sementara untuk mangsa serta menguruskan proses berkaitan perintah perlindungan," jelasnya. -EDISI UKAS

news

砂拉越乡村发展并非空谈，而是实际行动

达佬：砂拉越政府在砂拉越政党联盟（GPS）的领导下，致力于通过规划和实施基础设施项目，提升乡村社区的舒适度，这并非政治空谈。 砂拉越总理署（企业事务、资讯及公关组）副部长拿督阿都拉赛多强调，在2025年砂拉越发展开支总额109亿令吉中，68亿令吉（占62%）已用于乡村发展。 他说，砂拉越政府目前正在积极推进在沿海地区建造10座主要桥梁的计划，总值38亿1000万令吉，全部资金由砂拉越政府承担。 针对某些人士批评砂政府高收入却未能造福人民，他直言，此类说法是对砂拉越“肤浅”的认识。 “砂拉越领导层的智慧不仅增加政府收入，而且还推动基础设施的快速发展，尤其是在乡村地区。” 他周二接受访问时，就砂拉越乡村地区的整体发展状况，做此表示。 此前，拿督阿都拉于周二向20个本地受惠单位移交83万1000令吉的乡村小型项目基金（MRP），这些受惠单位包括乡村发展与安全委员会（JKKK）、长屋、清真寺和祈祷室委员会、家教协会（PIBG）和幼儿园等各种社区实体。 其中，77万8000令吉分配给10个乡村发展与安全委员会，用于开展小型项目，例如修复乡村道路、提升码头和建设公共厕所设施，其余资金则用于社区活动和长屋设备采购。 也是斯莫区立法议员的拿督阿都拉还强调，乡村发展与安全委员会必须谨慎管理财务，确保每个项目都按照申请书中的规范进行。 他补充说，政府还推出各种福利计划，包括免费教育和价值4亿5000万令吉的砂拉越基本需求援助金（SKAS）计划，该计划通过砂拉越支付（Sarawak Pay）以非现金方式发放，以帮助人民负担日常生活必需品。— UKAS 刊  

news

Pembangunan Luar Bandar Sarawak Bukan Retorik, Tetapi Realiti

DARO: Komitmen dan kesungguhan Kerajaan Sarawak di bawah pimpinan Gabungan Parti Sarawak (GPS) dalam menaik taraf keselesaan masyarakat luar bandar melalui perancangan serta pelaksanaan projek infrastruktur asas bukanlah sekadar retorik politik. Timbalan Menteri di Jabatan Premier Sarawak (Hal Ehwal Korporat, Penerangan dan UKAS) Datuk Abdullah Saidol menegaskan, daripada jumlah perbelanjaan pembangunan Sarawak sebanyak RM10.9 bilion pada tahun 2025, sebanyak RM6.8 bilion atau 62 peratus telah diperuntukkan khusus untuk pembangunan luar bandar. Beliau dalam pada itu turut memaklumkan bahawa kerajaan Sarawak kini sedang giat melaksanakan pembinaan 10 jambatan utama di kawasan pesisir dengan kos keseluruhan RM3.81 bilion, dibiayai sepenuhnya oleh kerajaan Sarawak. Mengulas kritikan pihak tertentu yang mendakwa hasil pendapatan tinggi kerajaan tidak memberi manfaat kepada rakyat, beliau menyifatkannya sebagai pandangan yang ‘cetek pengetahuan’ mengenai Sarawak. “Kebijaksanaan kepimpinan Sarawak bukan sahaja meningkatkan hasil pendapatan kerajaan, malah turut disusuli agenda pembangunan infrastruktur yang pesat, khususnya di luar bandar,” katanya ketika dihubungi untuk mengulas tentang status pembangunan luar bandar secara am di Sarawak pada Selasa. Datuk Abdullah sebelum itu menyerahkan Dana Projek Kecil Luar Bandar (MRP) berjumlah RM831,000 kepada 20 penerima tempatan yang terdiri daripada pelbagai entiti komuniti termasuk Jawatankuasa Kebajikan dan Keselamatan Kampung (JKKK), rumah panjang, jawatankuasa masjid dan surau, Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) serta Tabika pada Selasa. Daripada jumlah keseluruhan dana tersebut, sebanyak RM778,000 disalurkan kepada 10 JKKK kampung untuk melaksanakan projek-projek kecil seperti membaik pulih jalan kampung, menaik taraf jeti dan membina kemudahan tandas awam manakala baki dana pula digunakan untuk aktiviti kemasyarakatan dan pembelian kelengkapan rumah panjang. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Semop itu juga menegaskan keperluan pengurusan kewangan JKKK yang berhemah dan memastikan setiap projek dijalankan mengikut spesifikasi seperti dalam permohonan mereka. Tambah beliau, kerajaan juga memperkenalkan pelbagai inisiatif kebajikan termasuk pendidikan percuma dan program Sumbangan Keperluan Asas Sarawak (SKAS) bernilai RM450 juta yang disalurkan secara tanpa tunai melalui Sarawak Pay, bagi membantu rakyat mendapatkan keperluan asas harian. -EDISI UKAS

news

Mantapkan Penggunaan Bahasa Inggeris

SIBU: Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP) mengambil langkah proaktif dengan mengadakan kelas Bahasa Inggeris di sini, dalam usaha memantapkan penggunaan bahasa berkenaan dalam kalangan rakyat Sarawak. Timbalan Menteri Kesihatan Awam, Perumahan dan Kerajaan Tempatan Sarawak, Datuk Michael Tiang Ming Tee berkata, kelas ini nanti akan mengajar peserta yang berminat mengukuhkan penguasaan mereka dalam Bahasa Inggeris dari aspek perbualan, pendengaran dan penulisan. Pada penganjuran pertama kelas berkenaan, seramai 15 peserta telah mendaftar untuk mempelajari Bahasa Inggeris dalam suasana santai serta interaktif. “Peserta memberikan maklum balas yang positif di mana ramai menyatakan sesi ini sangat praktikal dan mudah difahami. Mereka juga menantikan kelas seterusnya untuk terus meningkatkan penguasaan Bahasa Inggeris,” katanya ditemui baru-baru ini. Kelas berikutnya dijadualkan berlangsung pada 22 Ogos (Jumaat) dari jam 7 malam hingga 8.30 malam di Ibu Pejabat SUPP Sibu, Tingkat 2 di Kampung Datu, di sini.-EDISI UKAS

news

Ekspedisi Hutan Simpan Simunjan 2025 Angkat Kepentingan Pemuliharaan Hutan Paya Gambut

SIMUNJAN: Ekspedisi Saintifik Hutan Simpan Simunjan 2025 bukan sahaja menjadi platform penyelidikan biodiversiti, malah turut menegaskan kepentingan memelihara ekosistem hutan paya gambut yang semakin terancam. Dengan tema “Biodiversity Resilience: The Hidden Wonders of the Peat Swamp Forest”, ekspedisi berprestij anjuran Jabatan Hutan Sarawak itu menghimpunkan lebih 120 peserta terdiri daripada penyelidik, ahli akademik, pegawai teknikal dan pelajar dari pelbagai institusi. Sebanyak 23 kajian saintifik telah dibentangkan meliputi pelbagai bidang termasuk mamalia, burung, amfibia, invertebrata, flora, buaya, kualiti air serta kaedah terkini seperti camera trapping dan environmental DNA (eDNA). Antara agensi terlibat ialah Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), Sarawak Forestry Corporation (SFC) dan Natural Resources and Environment Board (NREB). Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Simunjan, Awla Dris yang hadir dalam program pembentangan kajian di Dewan Kampung Kelka malam tadi berkata, dapatan kajian tersebut amat signifikan dalam merangka strategi pemuliharaan dan pengurusan hutan secara lestari. “Pengetahuan saintifik ini penting bukan sahaja sebagai rujukan akademik, tetapi juga sebagai asas kepada dasar pemuliharaan hutan paya gambut pada masa depan,” katanya. Pembentangan hasil kajian itu turut mencatat beberapa penemuan baharu yang berpotensi dikembangkan melalui penyelidikan lanjutan. Hasil ekspedisi dijangka menjadi sumber utama dalam usaha melindungi keunikan ekosistem Hutan Simpan Simunjan. Turut hadir, Pemangku Setiausaha Majlis Daerah Simunjan Sabli Razak, Dekan Fakulti Sains dan Teknologi Sumber UNIMAS Profesor Dr Faisal Ali Anwarilkhan, Ketua Seksyen Konservasi Jabatan Hutan Sarawak Dayang Nuriza Abang Abdillah serta Ketua Unit Pedologi Jabatan Hutan Sarawak Halipah Bujang.-EDISI UKAS

news

Arena Sukan Bau Fasa Pertama Hampir Siap, Capai 94 Peratus

BAU: Pembinaan fasa pertama Arena Sukan Bau kini mencapai 94 peratus kemajuan fizikal dan dijangka siap sepenuhnya pada Disember depan. Timbalan Menteri Pengangkutan Sarawak (Sungai dan Laut) merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tasik Biru, Dato Henry Harry Jinep berkata projek bernilai RM7.99 juta itu mula dilaksanakan pada Oktober 2023 di bawah peruntukan Projek Rakyat. Menurutnya, arena tersebut akan dilengkapi dengan tiga gelanggang futsal, enam gelanggang badminton, gelanggang Muay Thai, gim terbuka serta sebuah dewan serbaguna berkapasiti 600 orang. Kemudahan lain termasuk pejabat pentadbiran, 118 petak parkir kereta termasuk untuk Orang Kurang Upaya (OKU) dan 118 petak parkir motosikal. Beliau yang meninjau projek berkenaan di Tapak Sports Arena, Bau pada Selasa turut mendedahkan cadangan fasa kedua melibatkan pembinaan rumah kelab, kolam renang mini, restoran dan bar sebagai ruang komuniti yang kondusif untuk pelbagai aktiviti keluarga. “Cadangan ini akan dipanjangkan untuk kelulusan Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg,” katanya. Turut hadir dalam lawatan tersebut ialah Pegawai Daerah Bau Eddy Nayoi. Arena Sukan Bau dijangka menjadi mercu tanda baharu daerah ini sekali gus menjadi pusat aktiviti sukan dan rekreasi moden bagi masyarakat setempat.-EDISI UKAS