news

公务员坚定的支持是给予砂拉越总理的最好礼物

古晋：对于砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士而言，没有什么比所有砂拉越公务员的承诺和忠诚服务更有价值的礼物，他们将会继续支持总理的领导能力和发展犀鸟之乡的愿望。 砂拉越政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡强调，这种支持是实现拿督巴丁宜阿邦佐哈里愿景的最佳礼物，即让砂拉越成为一个发达和繁荣区域，赢得全世界的尊重。 “我代表全体砂拉越公务员，祈求上苍赐予他长寿、健康、幸福、力量和祝福。” “他的指导和指引，对我们所有人而言都是物价的，在这个特殊梯子，我祝愿拿督巴丁宜阿邦佐哈里生日快乐，与他挚爱的家人一起充满欢乐及幸福。” 他于周一在国父大厦举行的砂拉越总理署茶会上致词时，如是说。 仪式上，拿督巴丁宜阿邦佐哈里也举行了切蛋糕仪式，庆祝他74岁的生日，随后由砂拉越宗教司拿督穆斯达法主持感恩祈祷仪式。 出席者包括砂拉越总理夫人潘斯里拿督阿玛祖玛安妮、砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯、拿督阿玛阿旺登雅及拿督阿玛沈桂贤医生、砂拉越议长丹斯里拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林、砂拉越公用事业及通讯部长拿督斯里朱莱希诺拉威、砂拉越交通部长拿督斯里李景胜及砂拉越总理署部长拿督斯里约翰西基。 其他出席者包括砂拉越副部长、砂拉越副政府秘书（经济规划与发展）拿督莫哈末阿都再迪博士、砂拉越副政府秘书（行动）拿督许赞麒、砂拉越副政府秘书（行政）拿督巴克兰邦吉、各部门主管及其他贵宾。-UKAS刊  

news

Sarawak Turns To Australia For Crocodile Management Solutions

KUCHING: The Sarawak government seeks to learn from Australia on managing the crocodile population in the state.   Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said this step is crucial for controlling the population and hunting methods of crocodiles to ensure compliance with United Nations (UN) regulations.   On this matter, he informed that a delegation led by Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan will depart for Australia tonight.   "The Sarawak government wants to learn how to handle the crocodile population in a manner that does not conflict with UN regulations, which consider crocodiles as an endangered species.   "Therefore, we wish to understand how Australia manages its crocodile population. If they cull (kill) these animals, we want to know how they carry it out," he said.   He said this when met by reporters after the launch of the 10th World Congress of Herpetology (WCH10) at the Borneo Convention Centre Kuching (BCCK) on Monday.   Earlier, in his speech, Datuk Patinggi Abang Zohari noted that the Sarawak River is now filled with crocodiles, and the Sarawak delegation will visit Australia to study the ecosystem and crocodile management methods in that country.   "The rivers in Sarawak are now teeming with crocodiles. We want to study the ecosystem and how Australia manages crocodiles," he said.   Previously, Sarawak Deputy Minister for Urban Planning, Land Administration and Environment, Datuk Len Talif Salleh revealed that the crocodile population in Sarawak has nearly doubled to approximately 25,000 over nine years. -UKASnews    

news

SCC Ngatur ‘Test Game’ Dikena Nyikap Bala Atlit & Palan Pekit SUKMA Sarawak

KUCHING: Kaunsil Lumba Sarawak (SCC), Gerempung Olahraga Nengeri Sarawak enggau Gerempung Nyemerai Nengeri Sarawak ngatur ‘Test Game’ Pekit Olahraga Tetutup enggau Lumba Akuatik Nyemerai nyadi penyikap kepenudi serimbai Lumba Malaysia (SUKMA) Ke-21 Sarawak, kena Hari Minggu.  Pengawa besikap diatur ba Stadium Sarawak enggau Palan Akuatik Pandelela Rinong dikena nentuka pengawa nyikap diri ari sukut teknikal enggau perengkaguna ungkup SUKMA ke deka diatur enda lama agi bejalai enggau lanchar. Kelimpah ari nya, ‘Test Game’ ke diatur Komiti Teknikal enggau Pekit, SSC dikena bejalaika pengawa meresa kepenudi seksyen teknikal dalam begulai enggau komiti teknikal sereta meri awak ngagai atlit lumba enggau main Sarawak nelebaka diri enggau palan nya sebedau hari pekit nyadi.  Ke penemu mayuh, lumba olahraga enggau nyemerai deka diatur pengelama lima hari berengkah 19 nyentuk 23 Ogos tu ila di Stadium Sarawak enggau Palan Akuatik Pandelela Rinong. Sama bisi datai maya seksyen nguji nya, Tuai Pegawai Eksekutif Kaunsil Lumba Sarawak ke mega Chairman Komiti Teknikal enggau Pekit SUKMA Ke-21 Sarawak 2024, Awang Putrayusrie Awang Redzuan.-EDISI UKAS

news

Sarawak DUN Speaker Distributes Donations To Mosques, Suraus In Sarikei

BINTANGOR: Sarawak State Legislative Assembly (DUN) Speaker, Tan Sri Datuk Amar Mohamad Asfia Awang Nasar has presented donations to suraus and mosques in Sarikei district during a ceremony at Dewan Dayang Bai, Bintangor on Saturday. The total contribution amounting to RM85,000 was presented to five mosques which each received RM10,000 while seven suraus each received RM5,000. Also receiving donations is Sarikei Islamic Welfare and Trust Board (Lakisri). This grant aims to help mosque and surau committees implement various programs for the benefit of parishes and communities in their respective areas. Tan Sri Datuk Amar Asfia hopes that suraus and mosques can be used as a center for the unification of the Muslim community, thus strengthening brotherhood among them. Also present were his wife Puan Sri Fatimah Mohamad Iskandar, Tanjong Manis Member of Parliament, Ir. Yusuf Abd Wahab and Pemanca Yii Hie Sieng as representatives of Meradong Assemblyman, Datuk Ding Kuong Hiing. - UKASnews  

news

SSC Holds ‘Test Game’ To Prepare Athletes & Venue for SUKMA Sarawak 2024

KUCHING: The Sarawak Sports Corporation (SSC), Sarawak State Athletics Association, and Sarawak State Swimming Association held a ‘Test Game’ for the Closed Athletics and Aquatic Sports Championships on Sunday as a final preparation for the 21st Malaysia Games (SUKMA) Sarawak 2024. The preparations took place at the Sarawak Stadium and the Pandelela Rinong Aquatic Centre to ensure that all technical preparations and equipment requirements for the upcoming SUKMA Games run smoothly. Additionally, the ‘Test Game’ organised by the Technical and Competition Committee of the SSC aimed to conduct a final internal technical review with the technical committee and to give Sarawak’s athletics and swimming athletes an opportunity to familiarise themselves with the venue before the actual event. For the record, the athletics and swimming events will take place over five days, from August 19 to 23, at Sarawak Stadium and the Pandelela Rinong Aquatic Centre. Also present during the trial session was the Chief Executive Officer of the Sarawak Sports Corporation and Chairman of the Technical and Competition Committee for the 21st Sarawak SUKMA 2024, Awang Putrayusrie Awang Redzuan. -UKASnews  

news

SUKMA XXI: Semua JK Kerja Bahagian Sibu Perlu Bersedia

SIBU: Kesemua 20 Jawatankuasa Kerja Sukan Malaysia (SUKMA) XXI Sarawak 2024 Bahagian Sibu digesa agar memainkan peranan masing-masing dengan baik bagi memastikan kelancaran penganjuran temasya dwitahunan itu pada 17 hingga 24 Ogos ini. Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Operasi) merangkap Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) SUKMA XXI Sarawak 2024, Datu Hii Chang Kee berkata Sibu akan menjadi tuan rumah bagi tiga sukan iaitu bola sepak lelaki, bola tampar dewan dan badminton. Katanya, dengan berbaki 13 hari lagi sebelum SUKMA bermula, segala persiapan baik dari aspek penyediaan venue, tempat penginapan atlet serta pegawai dan sebagainya perlu bersedia sepenuhnya. Beliau berkata demikian semasa mempengerusikan Mesyuarat Khas Jawatankuasa Kerja Sukma XXI Sarawak 2024 Bahagian Sibu di Bilik Mesyuarat Pejabat Residen Bahagian Sibu pada Ahad. Hadir sama Residen Bahagian Sibu Abang Mohamad Porkan Abang Budiman, pihak Sekretariat SUKMA XXI Sarawak 2024 serta wakil-wakil dari 20 Jawatankuasa Kerja terlibat. Untuk Bahagian Sibu, seramai 940 atlet termasuk jurulatih, pegawai teknikal dan pasukan PDRM akan terlibat. Sukan badminton akan diadakan di Stadium Tertutup Sibu, bola tampar dewan di Dewan Bola Tampar Rejang Park Sibu dan bola sepak lelaki di Stadium Tun Ahmad Zaidi dan Pusat Sukan Komuniti Azman Hashim Sibu. – EDISI UKAS

news

Sarawak Bantu Tanggung Sebahagian Dana Bangunkan Kawasan Sempadan

KUCHING: Kerajaan Sarawak bersedia bekerjasama dengan Kerajaan Persekutuan bagi menyalurkan peruntukan untuk menaik taraf kawasan sempadan wilayah ini. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg memberitahu, kerajaan pusat telah mengumumkan dana sebanyak RM1 bilion untuk membangunkan seluruh kawasan persempadanan antara Malaysia dan Indonesia yang melibatkan dua negeri iaitu Sabah dan Sarawak. Bagaimanapun jelas beliau, dana yang diumumkan itu dilihat tidak mencukupi lebih-lebih lagi apabila ia digunakan untuk meningkatkan seluruh kawasan sempadan. Sehubungan dengan itu, Datuk Patinggi Abang Zohari bersetuju untuk bekerjasama dengan menampung sebahagian perbelanjaan tersebut manakala sentengah lagi akan dibiayai oleh Kerajaan Persekutuan. “Di sebelah persempadanan Malaysia, kita daripada Kerajaan Sarawak masih boleh bersetuju untuk mengadakan kerjasama ‘one-to-one’ dengan kerajaan Persekutuan di mana kita boleh mengeluarkan dana setengah-setengah untuk mempercepatkan pembangunan di sempadan kita,” jelas beliau. Beliau berkata demikian ketika ditemui media selepas menghadiri Majlis Pelancaran Buku Biografi Gabenor Pertama Sarawak Tun Openg di Hikmah Exchange di sini pada Ahad. Mengulas mengenai pengumuman dana RM1 bilion itu, Premier Sarawak memberi jaminan bahawa akan menggunakan dana tersebut bagi pembangunan di sempadan Tebedu dan Entikong terlebih dahulu. Sebelum ini, Timbalan Perdana Menteri, Dato Sri Fadillah Yusuf telah mengumumkan dana tersebut untuk menaik taraf fasiliti di kawasan sempadan termasuk Kompleks Kastam, Imigresen, Kuarantin dan Keselamatan (CIQS) Tebedu, Ba’kalalan, Biawak dan Tapak Megah di Kapit. Dalam pada itu, Datuk Patinggi Abang Zohari turut memberitahu bahawa kerajaan Sarawak boleh membangunkan satu kawasan perindustrian di kawasan Tebedu melalui peruntukan yang dibiayai kerajaan Sarawak. “Kita juga mempunyai satu kawasan perindustrian di sebelah Tebedu di mana kawasan tersebut kita boleh bangunkan dengan melabur di kawasan tersebut,” jelas beliau lagi. Mengulas mengenai majlis pelancaran buku tersebut, Datuk Patinggi Abang Zohari menyifatkan Allahyarham Tun Datuk Abang Openg bukan sekadar ayahanda kepada beliau malah melihat individu tersebut sebagai mentor yang mencorak karakter beliau pada hari ini yang menekankan nilai integriti dalam pemerintahan. Hadir sama, Timbalan-Timbalan Premier Sarawak, Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Datuk Amar Profesor Dr Sim Kui Hian, Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Timbalan-Timbalan Menteri, Peguam Besar Sarawak Datu Saferi Ali, Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Perancangan Ekonomi dan Pembangunan) Datu Dr Abdullah Zaidel serta tetamu kenamaan yang lain. -EDISI UKAS  

news

Sarawak Helps To Partially Bear Costs To Develop Border Areas

KUCHING: The Sarawak Government is ready to work with the Federal Government to channel allocations to upgrade the region's border areas. The Premier of Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said that the federal government has announced a fund of RM1 billion to develop the entire border area between Malaysia and Indonesia involving the two states of Sabah and Sarawak. However, he explained, the funds announced is seen as insufficient especially when they are used to improve the entire border area. In line with that, Datuk Patinggi Abang Zohari agreed to cooperate by covering part of the expenses while the other half will be financed by the Federal Government. "On the Malaysian demarcation side, we from the Sarawak Government can still agree to have a 'one-to-one' collaboration with the Federal Government where we can release half of the funds to speed up development at our border," he explained. He said this when met by the media after attending the Book Launch of Sarawak's First Governor Tun Openg at Hikmah Exchange here on Sunday. Commenting on the announcement of the RM1 billion fund, the Premier of Sarawak assured that he would use the funds for development on the border of Tebedu and Entikong first. Previously, the Deputy Prime Minister, Dato Sri Fadillah Yusuf had announced the funds to upgrade facilities in border areas including the Customs, Immigration, Quarantine and Security (CIQS) Complex in Tebedu, Ba'kalalan, Biawak and Tapak Megah in Kapit. In the meantime, Datuk Patinggi Abang Zohari also informed that the Sarawak government can develop an industrial area in the Tebedu area through allocations funded by the Sarawak government. "We also have an industrial area next to Tebedu where we can develop that area by investing in that area," he explained. Commenting on the launch of the book, Datuk Patinggi Abang Zohari described the late Tun Datuk Abang Openg as not just a father to him but rather saw the individual as a mentor who shaped his character today who emphasized the value of integrity in government. Also present were the Deputy Premiers of Sarawak, Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Datuk Amar Professor Dr Sim Kui Hian, Sarawak Youth, Sports and Entrepreneur Development Minister Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, Sarawak State Secretary Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Deputy Ministers, Sarawak Attorney General Datu Saferi Ali, Sarawak State Deputy Secretary (Economic Planning and Development) Datu Dr Abdullah Zaidel and other distinguished guests. - UKASnews  

news

Pasukan Pearl Town Johan Tebedu Challenge Cup 2024

TEBEDU: Pasukan Pearl Town menamatkan Kejohanan Bolasepak Tebedu Challenge Cup 2024 penuh bergaya apabila dinobatkan sebagai juara selepas menewaskan KMPA Unity dengan 3-0 dalam aksi final yang melabuhkan tirainya pada Ahad. Kemenangan tersebut sekali gus membolehkan mereka membawa pulang hadiah wang tunai sebanyak RM2,000 dan piala. Sementara itu KMPA Unity yang akur di tempat kedua turut menerima habuan wang tunai RM1,000 dan trofi. Manakala tempat tiga disandang pasukan Entukuh dan Highlander. Majlis penyampaian hadiah telah disempurnakan Ahli Parlimen Serian, Dato Sri Richard Riot Jaem. Kejohanan Bolasepak Tebedu Challenge 2024 yang bermula pada 7 Julai lalu, menerima penyertaan sebanyak 32 buah pasukan dari kampung dalam kawasan DUN Tebedu. Dato Sri Richard Riot dalam kesempatan itu mengucap tahniah dan syabas kepada Lawe United, belia dan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung Temong Mawang atas kejayaan menganjurkan kejohanan itu pada kali ini. Beliau berharap, kejohanan ini akan diteruskan pada tahun hadapan dalam skala yang lebih besar. -EDISI UKAS  

news

第21届马运会：诗巫省工委会必须准备就绪

诗巫：诗巫省20个2024年第21届砂拉越马运会工作委员会受促扮演好各自角色，以确保即将于8月17日至24日举行的两年一度体育盛事得以顺利进行。 砂拉越副政府秘书（行动）兼2024年第21届砂拉越马运会首席执行员拿督许赞麒表示，诗巫将举办男子足球、室内排球和羽毛球3项体育项目。 他称，如今，距离马运会开赛还有13天，从场地、运动员和官员住宿等方面都需要做好充分的准备。 他星期日在主持诗巫省2024年第21届砂拉越马运会工委会特别会议时，这么说。 诗巫省长阿邦莫哈末柏甘、2024年第21届砂拉越马运会秘书处以及来自20个工委会的代表也出席了会议。 在诗巫省赛区，共有940名运动员，包括教练、技术官员和马来西亚皇家警察涉及其中。 羽毛球比赛将在诗巫室内体育场举行，而排球比赛在诗巫拉让公园排球馆举行，而男子足球比赛则将在敦阿末再迪体育场和阿兹曼哈欣社区体育中心举行。–UKAS刊