news

Sarawak's Next Leader Need to Study Economic Landscape, Continue Legacy

KUCHING: The next leader who will take the reins of leadership in this region needs to study the current economic landscape to continue Sarawak's excellence and legacy. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said that the leaders who will succeed him need to know the fundamentals of the economy which are always changing with time. "This means that later, they need to constantly update themselves with current knowledge that is in line with changes. "When I became Chief Minister, the first thing I introduced was the digital economy where I had read, which said that this is the second life of all mankind," he explained. He said this during the 8-Year Townhall session with the Sarawak Premier 2025 held at the Hikmah Exchange Event Centre (HEEC) here on Monday. He added that future leaders must be diligent in increasing their knowledge to find economic resources that are in demand worldwide, especially in facing global issues such as climate change at this time. According to him, in-depth knowledge in this matter allows Sarawak to find space and opportunities, by leveraging available resources to explore new economies such as hydrogen. In this regard, he called on future leaders to continue to study the opportunities available to further enhance Sarawak's economy. Also present were Sarawak Deputy Premiers Datuk Amar Douglas Uggah Embas and Datuk Amar Professor Dr Sim Kui Hian, Sarawak Legislative Assembly Speaker Tan Sri Datuk Amar Mohamad Asfia Awang Nasar, Sarawak and Federal Cabinet Ministers, Sarawak Secretary Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Sarawak and Federal Deputy Cabinet Ministers, heads of departments and other dignitaries. -UKASnews

news

Sarawak Drives Malaysia-Japan Cooperation In Ammonia Production

KUCHING: Sarawak is expected to be a key leader in Malaysia and Japan's efforts to develop green energy through ammonia production using hydrogen as a base material. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said this strategic initiative is planned to be finalised through a memorandum of understanding (MoU) between the two countries thiscoming May. According to him, Sarawak will play a significant role in the collaboration, in line with the state's vision to become a green energy hub in the region. "Alhamdulillah, the Japanese Prime Minister has asked Sarawak to work together to produce ammonia which will use hydrogen as a raw material. "In May next year, Malaysia and Japan will sign a memorandum of understanding (MoU) for cooperation between Japan and Malaysia where Sarawak will play an important role on behalf of Malaysia," he explained. He said this during the Eight-Year Townhall Session with the Sarawak Premier 2025 at the Hikmah Exchange Event Centre (HEEC) here on Monday. Previously, Prime Minister Dato' Seri Anwar Ibrahim in a press conference with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba announced that this initiative would involve collaboration between Petroleum Sarawak Bhd (PETROS) and Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS). -UKASnews

news

Nembiak Ba Universiti Enggi Sarawak Tau Milih Bagi Pelajar Dikedeka

KUCHING: Bala nembiak ti nampung pelajar ba universiti empu Perintah Sarawak dikemendar milih bagi pelajar ti dikedeka sida. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg madah, atur nya nentuka nembiak ulih nyapai juluk ati sida. “Ba sebarang endur universiti ti diempu Sarawak, kitai enda bepanggai ba Unit Pusat Universiti (UPU). “Nembiak deka ngambi bengkah pelajar nama? Deka belajarka pekara penerbai bilun, ambi aja. Deka belajar ekonomi, tama universiti ekonomi. Deka nyadi pilot, masuk aja, " ku iya. Iya mansutka jaku nya ba Program Townhall 8 Taun Begulai Enggau Premier Sarawak 2025 ti diatur ba Hikmah Exchange Event Centre (HEEC) ditu, kena Hari Satu. Nitihka jaku Datuk Patinggi Abang Zohari, chara nya ukai semina nentuka nembiak ulih ngambi pelajar ti dikedeka sida, tang ulih mega ngurangka penyampau orang nadai kereja ba Sarawak. Nerang enggau silik, inisiatif nya bekait enggau pengeran Perintah Sarawak ti deka nyendia awak kereja strategik baka ke aeroangkasa, ekonomi satelit enggau palan data. Ku iya, semua nya begunaka orang gawa ti ngembuan pengelandik tinggi ti dipelajar ari sistem pelajar baru. “Enti kitai dekaka pekara ti bekaul enggau aeroangkasa, ekonomi satelit sereta palan data, kitai meseti bisi orang gawa ke chukup lalu pekara tu amat berat. "Ketegal nya Sains, Teknologi, Kejuruteraan dan Matematik (STEM) chukup diguna, pekara wang diguna, undang-undang diguna. “Mayuh ubah nyadi ba maya diatu lalu kitai nyendiaka bala anak bengkah pelajar strategik," ku iya. Bela datai Sapit Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas enggau Datuk Amar Profesor Dr Sim Kui Hian, Speaker Kaunsil Nengeri Sarawak Tan Sri Datuk Amar Mohamad Asfia Awang Nasar enggau Sekretari Perintah Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki. -EDISI UKAS

news

进入砂拉越大学的学生可以选择属意的专业

古晋：为了进一步加强高等教育领域，进入砂拉越政府拥有的大学的砂拉越学子，可以选择他们感兴趣的专业。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，此举是为了确保学生能够实现自己的兴趣，不受任何一方干涉决定他们的主修专业。 “在砂拉越所持有的任何一所大学，我们不单靠大学中心单位（UPU）。学生想学什么？想学航空？就进来吧。想学经济学？就报读经济大学。想成为一名飞行员吗？进来吧。” 他于周一在砂督智慧贸易中心（HEEC）举行的2025年砂拉越总理8周年市政厅会议上，发表上述谈话。 他指出，此举不但可确保学生能修读自己想要的主修科目，亦可减少砂拉越的失业人数。 他进一步表示，这一举措与砂拉越政府希望引入航空航天、卫星经济和数据中心等战略性就业机会密切相关。 他说，这也清楚地表明砂迫切需要通过新的教育体系培养技术人员。 “如果我们要实现航空航天、卫星经济和数据中心，我们必须有足够的人力，这些都是重要的学科。这就是为什么科学、技术、工程和数学（STEM）很重要、金融很重要、法律很重要。因为情况发生了变化，所以我们引进砂拉越人来担任这些战略专业。” 出席仪式的还有砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯和拿督阿玛沈桂贤医生、砂拉越立法议会议长丹斯里拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、砂拉越和联邦内阁部长、砂拉越政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、砂拉越和联邦内阁副部长、各部门领导和其他贵宾。 -UKAS刊

news

Students Entering Sarawak-Owned Universities Can Choose Majors of Interest

KUCHING: To further strengthen the higher education sector, Sarawakians who enter universities owned by the state government are allowed to choose the majors they are interested in. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said that this move is to ensure that students can fulfil their interests, without the intervention of any outside party to determine their majors. "In any university owned by Sarawak, we do not depend on the University Central Unit (UPU). "What do students want to study? Want to study aviation, just go in. Want to study economics? Go to an economics university. Want to become a pilot? Just go in," he said. He said this during the 8-Year Townhall session with the Sarawak Premier 2025 held at the Hikmah Exchange Event Centre (HEEC) here on Monday. According to him, this method will not only ensure that students can study the majors they want but can also reduce the number of unemployment in Sarawak. Commenting further, he said that this initiative is closely linked to the Sarawak government's desire to introduce strategic job opportunities including aerospace, satellite economy and data centres. He clarified that all these require a skilled workforce, which is fostered through a new education system. "If we want to implement aerospace, satellite economy and data centres, we must have sufficient workforce and these are important disciplines. That is why Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) is important, finance is important, law is important. "This is because the situation has changed so we are introducing Sarawakians to take up these strategic majors," he explained. Also present were Sarawak Deputy Premiers Datuk Amar Douglas Uggah Embas and Datuk Amar Professor Dr Sim Kui Hian, Sarawak Legislative Assembly Speaker Tan Sri Datuk Amar Mohamad Asfia Awang Nasar, Sarawak and Federal Cabinet Ministers, Sarawak Secretary Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Sarawak and Federal Deputy Cabinet Ministers, heads of departments and other dignitaries. -UKASnews

news

砂拉越利用马来西亚政治危机的说法是一种“嫉妒”反应

古晋：认为砂拉越利用马来西亚自 2014 年以来发生的政治危机来获取巨额收入的想法是一种狭隘的嫉妒言论。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士形容，这种叙述反映了部分人对砂拉越当前取得的成就感到嫉妒，因为砂拉越能够在2024年提出总额高达158亿令吉的史上最大预算案。 “如果砂拉越如此进步，请不要‘嫉妒’。这是一些人‘嫉妒’的叙述。我认为这种叙述需要被重新审视，因为叙述通常带有嫉妒和恶意，这是人类的普遍心理。 如果某人表现得好，就会有人想打压他们。这种心态不应该存在。因为如果砂拉越繁荣昌盛，那么整个马来西亚也将繁荣昌盛。” 他于周一在砂督智慧贸易中心（HEEC）举行的2025年砂拉越总理8周年市政厅会议上，发表上述谈话。 进一步谈及马来西亚正在发生的政治危机，砂拉越总理强调，他始终把政治稳定放在首位，以确保马来西亚有一个稳定的政府。 他解释说，政治稳定非常重要，特别是在出现地缘政治问题的情况下，尤其是南中国海，那里已成为世界大国的“博弈的舞台”，而砂拉越没有能力解决这个问题。 “政治紧张局势恰逢砂拉越面临南中国海问题，而这里是大国的‘游戏场’，而马来西亚正位于该区域之内。 如果马来西亚陷入混乱，会发生什么？这意味着，内部分裂可能会危及整个马来西亚。因此，国家必须拥有一个强大而稳定的政府来捍卫和发展马来西亚。这才是现实情况。” 他补充说，良好的经济和资源管理使砂拉越能够有效地增加收入。 他表示，砂拉越所拥有的优势，加上所推行的政策，让砂拉越的经济处于马来西亚最好的状态。 出席仪式的还有砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯和拿督阿玛沈桂贤医生、砂拉越立法议会议长丹斯里拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、砂拉越和联邦内阁部长、砂拉越政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、砂拉越和联邦内阁副部长、各部门领导和其他贵宾。 -UKAS刊

news

下任领导人需要研究经济形势，延续砂拉越的辉煌传承

古晋：下一任接任砂拉越领导职位的领导人，必须研究当前的经济格局，以延续砂拉越的卓越成就和辉煌传承。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，接替他的领导人必须了解随着时间推移而不断变化的经济基本面。 “这意味着他们需要时刻以适应变化的最新知识来更新自己。当我担任首席部长时，我首先介绍的就是数字经济，因为我阅读了一些资料，了解到这将成为全球人类的第二生命。” 他于周一在砂督智慧贸易中心（HEEC）举行的2025年砂拉越总理8周年市政厅会议上，发表上述谈话。 他补充说，未来的领导人必须勤于增加自己的知识，以寻找世界各地所需的经济资源，特别是在当前面临气候变化等全球问题时。 他表示，对这一问题的深入了解使砂拉越能够找到空间和机会，利用现有资源探索氢气等新经济。 在这方面，他呼吁未来的领导人继续研究进一步改善砂拉越经济的机会。 出席仪式的还有砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯和拿督阿玛沈桂贤医生、砂拉越立法议会议长丹斯里拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、砂拉越和联邦内阁部长、砂拉越政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、砂拉越和联邦内阁副部长、各部门领导和其他贵宾。 -UKAS刊

news

Newly Completed Agricultural Road Boosts Farmers' Access In Siburan

SIBURAN: The recently completed agricultural road in Siburan is set to be a major driver of rural economic development, particularly benefiting local farmers. Deputy Minister for Transport (Air and Road), Datuk Dr Jerip Susil, stated that the RM300,000 project, funded under the Rural Transformation Programme (RTP), aims to facilitate the movement of agricultural produce and enhance farmers' productivity. “With improved road access, agricultural products can now be marketed more efficiently and quickly, which in turn helps increase farmers' income and improve the overall well-being of the local community,” he said during the official opening ceremony of the Agricultural Road and the 2023-2024 Excellent JKKK Appreciation event at Kampung Batu Gong Lama on Saturday. He also highlighted the importance of continuous development in the agricultural sector, including irrigation systems and logistics, to ensure the long-term success of such projects and maximise the benefits for the community. Additionally, the Greater Kuching Coordinated Development Agency (GKCDA) has allocated RM4 million to further strengthen the agricultural sector in the area. Local residents have welcomed this government initiative, noting that it not only eases the transportation of farm produce but also opens up opportunities for more sustainable rural economic growth. The event also celebrated the achievements of the community, including Vanessa Emelda Austin's success in the Women’s Sepak Takraw event at the 2024 Malaysia Games (SUKMA), and recognition of Kampung Batu Gong Lama's JKKK as an outstanding community committee. -UKASnews

news

Program Salam Desa KEMAS Perkukuh Hubungan Pemimpin Dengan Masyarakat Luar Bandar

KOTA SAMARAHAN: Program Salam Desa KEMAS Sarawak 2025 bukan sekadar platform turun padang, tetapi satu inisiatif menyeluruh dalam memperkukuh hubungan pemimpin dengan masyarakat luar bandar serta memacu pembangunan desa secara holistik. Program ini turut menjadi platform pelancaran Satu Pemimpin Satu Kampung (Santuni MADANI) 2025, inisiatif yang diperkenalkan oleh Perdana Menteri Dato’ Seri Anwar Ibrahim bagi memastikan pemimpin lebih cakna terhadap keperluan dan kesejahteraan masyarakat luar bandar. Timbalan Menteri Kemajuan Desa dan Wilayah (KKDW), Datuk Rubiah Wang berkata, Salam Desa bukan sahaja memberi peluang kepada masyarakat untuk memahami perancangan pembangunan kampung mereka tetapi juga membuka lebih banyak ruang dalam aspek ekonomi dan sosial. Beliau menegaskan bahawa walaupun cabaran infrastruktur dan kemudahan masih wujud, kerajaan terus komited dalam memperkukuh usaha pembangunan luar bandar demi kesejahteraan rakyat. Selain sesi dialog bersama penduduk, program ini dimeriahkan dengan pelbagai aktiviti seperti Senam Sihat, Sukan Rakyat, Taklimat Scammer Alert oleh Polis Diraja Malaysia (PDRM) serta Taklimat Pendidikan daripada Pihak Berkuasa Kemajuan Pekebun Kecil Perusahaan Getah (RISDA) dan GIATMARA. Jualan Rahmah MADANI yang menawarkan barangan asas pada harga lebih rendah turut menarik perhatian pengunjung sebagai langkah membantu rakyat mengurangkan kos sara hidup. Pemerkasaan belia juga menjadi antara fokus utama menerusi Program Santuni MADANI*, yang menampilkan pelbagai inisiatif latihan dan peningkatan kemahiran teknikal serta insaniah bagi memastikan generasi muda luar bandar lebih berdaya saing dalam pasaran kerja. Dalam majlis yang sama, Datuk Rubiah turut menyampaikan beberapa bantuan kepada penduduk, termasuk Bantuan Persekolahan Yayasan Pelajaran MARA berupa wang tunai RM100 dan beg sekolah kepada 80 pelajar di Kampung Endap. Selain itu, Skim Pembiayaan Ekspres (SPiKE) MARA berjumlah RM65,000 disalurkan kepada Nur Iqra Enterprise bagi menaiktaraf pagar Sekolah Awam, Serian, manakala RM210,000 diberikan kepada Bahau Enterprise bagi projek pembinaan jalan di Kampung Reteh Plaman, Serian. Bantuan Tuisyen Rakyat RISDA sebanyak RM12,500 turut diagihkan untuk program tuisyen 10 bulan kepada 12 pelajar SMK Siburan bersama lima guru, di samping peruntukan RM5,000 bagi program motivasi pelajar. Datuk Rubiah berharap masyarakat luar bandar, khususnya golongan belia, dapat memberikan komitmen penuh dalam menjayakan usaha pembangunan desa ini. Beliau turut mengalu-alukan cadangan daripada masyarakat bagi meningkatkan kesejahteraan luar bandar sambil menegaskan komitmen kerajaan dalam memperkasa pembangunan luar bandar demi kemajuan negara. Turut hadir dalam program ini ialah wakil Ketua Setiausaha KKDW Datuk Roslan Mahmood, Ketua Pengarah KEMAS Datuk Mohd Hanafiah Man, Timbalan Residen Bahagian Samarahan Rais Ahmat, Pengarah KEMAS Sarawak Anisah Saidin, Pegawai Daerah Samarahan Ahmad Abdul Razak, Pegawai Daerah Asajaya Jerry Zannuddin Bidin, Temenggong Masyarakat Melayu Bahagian Samarahan Chek Bujang dan Penghulu Kampung Endap Awang Mohamad Awang Suntong. -EDISI UKAS  

news

Kekalkan Perpaduan Dalam Kepelbagaian Kaum Di Sarawak

LAWAS: Perpaduan dalam kepelbagaian kaum penting dan perlu dijaga sebagai tunjang kepada kestabilan dan kemajuan Sarawak. Timbalan Premier Sarawak, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan berkata kerajaan negeri di bawah kepimpinan Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg sentiasa komited membawa pembangunan inklusif yang memberi manfaat kepada semua lapisan masyarakat. “Kita hidup dalam masyarakat yang berbilang kaum dan agama, dan inilah kekuatan kita. Keharmonian yang kita bina bersama adalah kunci kepada pembangunan negeri ini. Oleh itu, kita perlu terus memupuk nilai saling menghormati dan memahami antara satu sama lain,” katanya. Beliau berkata demikian semasa Sambutan Tahun Baru Cina 2025 anjuran Persatuan-Persatuan Cina Lawas di Stadium Tertutup Lawas pada Sabtu. Dari sudut pembangunan katanya, Lawas sedang rancak menerima pembangunan termasuk di bawah Northern Region Development Authority (NRDA). “Sejumlah 108 projek telah disiapkan, manakala 53 lagi dalam pelbagai peringkat pelaksanaan, termasuk Lapangan Terbang Lawas, pusat akuatik dan baik pulih sekolah daif,” tambahnya. Sambutan yang penuh warna-warni itu mencerminkan semangat kekitaan dan perpaduan yang terus diperkukuh dalam masyarakat pelbagai kaum di Sarawak. Turut hadir Residen Bahagian Limbang Unus Tambi, Pengarah Jabatan Pengairan dan Saliran (DID) Sarawak Datu Ahmad Denney Ahmad Fauzi, Pegawai Daerah Lawas Ladin Atok, Pengarah NRDA Dato Ubaidillah Abdul Latip, Pemanca Tan Yong H'ng serta Pengerusi Penganjur Majlis Makan Malam Sempena Perayaan Tahun Baru Cina 2025 Tan Tze Wee.-EDISI UKAS