news

团队精神推动公务员行动

古晋：高度的团队精神始终是推动马来西亚公务员行动和成功的催化剂。   砂拉越政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡表示，公务员只有在大家齐心协力、团结合作的情况下，才能完成所赋予的任务和责任。   他解释，在执行任务时应抛开背景差异，而应将其作为取得成功的力量。   “无论我们的职位如何、在哪里工作，无论是担任官员还是普通职员，无论是在偏远地区还是城市工作，甚至无论宗教信仰如何，我们都必须坚持团队精神。如果没有团队精神，我们就无法履行作为公务员的职责。” 他于周三在古晋的公务员福利及体育理事会（MAKSAK）全国代表团晚宴上致词时，这么说。 谈及这项活动，拿督阿玛莫哈末阿布巴卡表示，举办公务员体育活动是一个很好的平台，可以团结公务员，进一步加强他们之间的工作关系。 “今晚我们相互了解，并就如何改善作为公务员的服务交换了想法。我们通过参加体育活动而形成的团队精神非常重要，我相信这种合作不会止步于此，而会在我们未来尝试的任何领域继续下去。” 此次公务员福利及体育理事会见证了砂拉越作为羽毛球赛事东道主，赛事设男女单打、男双、混双和宿将双打5个组别，并吸引超过200名来自全马各地的公务员参赛。 出席活动的嘉宾有槟城政府副秘书（发展）拿督莫哈末扎卡里亚、马来西亚公务员福利及体育理事会 秘书长诺希山阿菲占、砂拉越经济发展局总经理兼马来西亚公务员福利及体育理事会砂分会羽毛球主席拿督阿都哈迪、砂社会福利局局长（JKM）兼马来西亚公务员福利及体育理事会砂分会名誉秘书 瑟玛威、砂青年、体育及企业家发展部（MYSED）常务秘书慕西迪、各部门负责人和其他受邀嘉宾。 -UKAS刊

news

TYT Sarawak Ngerichah ‘Unity Night’, Pengerami TBC Di Miri

MIRI: Pengerami Taun Baru China 2025 ditu richah enggau penatai Yang Di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Dr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar sereta bini Toh Puan Datuk Patinggi Fauziah Mohd Sanusi, ti bela begulai enggau bala mayuh ba Grand Chinese New Year Celebration Banquet Dinner 2025 – Unity Night, Hari Satu. Diatur di Grand Ballroom, Eastwood Valley Golf & Country Club, makai lemai nya diatur The Federation of Chinese Associations Miri Division lalu digulu lebih 620 temuai. Bela datai Menteri Dagang Temuai, Industri Kreatif enggau Seni Pemerindang Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah enggau Menteri Pengangkut Dato Sri Lee Kim Shin. Dato Sri Lee ba jaku iya ngenataika basa ngagai komuniti China ketegal mantu program pemansang Sarawak alai penyerakup rayat pupu bansa di nengeri tu nyadi tiang penegap Sarawak. “Sarawak chunto penyerakup, pengerami tu ukai semina ngerapitka kaul antara pupu bansa, tang ngenegap semengat segulai enggau pangan diri, " ku iya.-EDISI UKAS

news

Miri Perintis Pengangkutan Pintar: Bas Percuma & Terminal Moden Pacu Mobiliti Bandar

MIRI: Sistem pengangkutan awam di Miri akan terus dimodenkan menerusi inisiatif inovatif yang mesra pengguna. Menteri Pengangkutan Sarawak, Dato Sri Lee Kim Shin menegaskan adalah menjadi komitmen serta visi dan strategi kerajaan negeri dalam memperkukuh mobiliti bandar ke arah yang lebih mampan. Katanya, Miri City Smart Bus diperkenalkan bagi memenuhi keperluan pengangkutan awam yang lebih cekap, mampu milik dan mesra alam. Jelasnya, inisiatif ini bukan sahaja memberi manfaat kepada penduduk tempatan, terutamanya golongan berpendapatan rendah, pelajar, dan pelancong, malah turut menyumbang kepada usaha mengurangkan kesesakan lalu lintas dan pencemaran karbon. “Sebanyak 14 bas Volvo baharu dengan kapasiti 33 tempat duduk dan ruang untuk 21 penumpang berdiri disediakan bagi kemudahan awam. “Bas ini turut dilengkapi dengan teknologi moden seperti Wi-Fi percuma, sistem penjejakan GPS masa nyata menerusi aplikasi SMART CITY, skrin LED yang memaparkan laluan utama, serta tanjakan rendah (low-floor ramps) bagi kemudahan Orang Kurang Upaya (OKU). “Perkhidmatan ini meliputi lapan laluan utama sekitar Miri, termasuk Permyjaya, Taman Tunku, Senadin, Tudan, Hospital Miri, Sungai Rait-Bakam, Kuala Baram, dan RTM. “Sehingga Januari 2024, perkhidmatan ini telah mencatatkan 72,329 jumlah pengguna, menunjukkan sambutan menggalakkan daripada masyarakat,” katanya dalam wawancara eksklusif bersama penyampai radio MiriFM RTM Miri di dalam Miri City Smart Bus sempena Program Radio Sedunia 2025 (KITA 1.0) pada Selasa. Katanya, dalam usaha memperkukuh lagi sistem pengangkutan awam, Terminal Bas Miri Sentral yang terletak di Miri Bypass telah mula beroperasi secara rasmi pada 18 Januari 2025, menggantikan Terminal Bas Pujut. Terminal baharu ini ujarnya menawarkan pelbagai kemudahan moden, termasuk 12 kaunter tiket, 12 kedai runcit, 14 platform bas, dua kafe, ruang menunggu yang luas dan selesa, serta tandas awam mesra OKU. Bagi meningkatkan kecekapan operasi pula, Konsortium Bas Express (Sarawak) Sdn Bhd (KBE) telah memperkenalkan sistem Easybook Terminal Management (ETM) yang membolehkan pembelian tiket secara atas talian, di kaunter dan melalui aplikasi telefon pintar. Penggunaan kod QR sebagai tiket juga membantu mempercepatkan proses kemasukan dan mengurangkan kesesakan di kaunter. Terminal ini beroperasi setiap hari dari jam 5:00 pagi hingga 11:00 malam. -EDISI UKAS

news

Radio Boleh Main Peranan Tangani Perubahan Iklim

MIRI: Radio bukan sekadar medium hiburan, tetapi juga alat komunikasi berpengaruh dalam menyebarkan kesedaran mengenai perubahan iklim dan usaha kelestarian alam sekitar. Bertemakan “Radio dan Perubahan Iklim,” sambutan tahun ini memberi penekanan kepada peranan radio dalam menyampaikan maklumat tepat mengenai kesan pemanasan global, bencana alam, dan amalan lestari. Menteri Pengangkutan Sarawak, Dato Sri Lee Kim Shin, menegaskan bahawa radio memainkan peranan penting dalam mendidik masyarakat serta menggalakkan tindakan kolektif bagi menangani krisis iklim yang semakin mendesak. “Perubahan iklim bukan lagi isu alam sekitar semata-mata, tetapi krisis global yang memberi kesan kepada kehidupan kita semua. “Fenomena cuaca ekstrem, peningkatan suhu global, pencemaran udara dan bencana alam semakin kerap berlaku. “Di sinilah radio berperanan menyebarluaskan kesedaran dan mendidik masyarakat mengenai langkah-langkah pencegahan serta pemuliharaan alam sekitar,” katanya semasa merasmikan Program Radio Sedunia 2025 (KITA 1.0) yang berlangsung di Pekarangan STB Visitor’s Information Center Miri pada Selasa. Dalam pada itu, Dato Sri Lee menyeru stesen radio, penyiar, dan pihak berkepentingan untuk terus menyebarkan maklumat tepat mengenai perubahan iklim, menggalakkan gaya hidup mesra alam, mempromosikan dasar kelestarian, serta memberi ruang kepada masyarakat dan pakar untuk membincangkan isu ini demi meningkatkan kesedaran dan tindakan. Tambahnya, keunikan radio sebagai medium yang mudah diakses oleh semua lapisan masyarakat, termasuk di kawasan pedalaman dan luar bandar, menjadikannya platform komunikasi yang efektif dalam menyampaikan maklumat penting mengenai amalan lestari serta usaha mitigasi perubahan iklim. “Saya yakin radio akan terus menjadi pemangkin perubahan dalam menangani isu perubahan iklim. “Dengan pendekatan inovatif, inklusif dan strategik, radio boleh menjadi penggerak utama dalam membentuk masyarakat yang lebih sedar, bertanggungjawab dan proaktif terhadap kelestarian alam sekitar,” tambah beliau. Hadir sama Pengarah Penyiaran Sarawak Wan Azhan Hamat, Pengurus Jabatan Penyiaran Miri Saiful Arini dan tetamu lain.-EDISI UKAS  

news

JMG kenalpasti kawasan risiko bencana di Miri

MIRI: Jabatan Mineral dan Geosains (JMG) telah mengenal pasti kawasan berisiko di sekitar Miri dan memaklumkan pihak berkaitan bagi tindakan lanjut. Menteri Pengangkutan Sarawak, Dato Sri Lee Kim Shin, dalam sidang media di Pejabat Residen Bahagian Miri hari ini, menyatakan bahawa daripada kawasan yang terjejas akibat bencana, sembilan buah rumah berada dalam keadaan kritikal dan penduduknya masih belum dibenarkan pulang. Bagaimanapun jelasnya, bagi kawasan yang lebih selamat, penduduk telah mula kembali ke kediaman masing-masing. “Sehubungan itu, pihak polis telah menutup operasi kawalan yang sebelum ini dilaksanakan bagi menjamin keselamatan harta benda dan mengawal pergerakan penduduk. “Sebagai langkah pemulihan, operasi pembersihan kawasan akan dijalankan pada 22 Februari 2025 (Sabtu) dengan tumpuan utama di Kampung Lereng Bukit, manakala Kampung Haji Wahed tidak terjejas dan masih dalam keadaan terkawal,” katanya. Program ini merupakan inisiatif Jawatankuasa Pengurusan Bencana Bahagian (JPBB) Miri dengan kerjasama pelbagai agensi kerajaan, NGO, sektor swasta serta sukarelawan. Seramai 1,058 sukarelawan telah menyertai gotong-royong ini dan sebanyak 125.56 tan sisa pepejal berjaya dikumpulkan, mencerminkan semangat kebersamaan dalam membantu komuniti yang terjejas. Sebagai kesinambungan usaha ini, Program Gotong-Royong Pembersihan Pantai akan diadakan pada 23 Februari 2025 (Ahad) bagi membersihkan kawasan pantai yang tercemar akibat sisa buangan yang dihanyutkan oleh banjir dan ombak laut. Dato Sri Lee turut menzahirkan penghargaan kepada JPBB Miri, agensi kerajaan, NGO, sektor korporat, dan semua sukarelawan yang telah memberikan sumbangan tenaga, peralatan, dana serta keperluan asas bagi mempercepatkan proses pemulihan. Beliau berharap usaha sebegini dapat diteruskan bagi memastikan Miri sentiasa bersedia menghadapi sebarang bencana serta memperkukuhkan semangat perpaduan dalam kalangan masyarakat.-EDISI UKAS  

news

天然气分配将遵守《1974年石油发展法令》和《2016年天然气分配条例》

古晋：所有相关方将在砂拉越的天然气运营中尊重联邦及砂法律，包括《1974年石油发展法令》（PDA 1974）和《2016年天然气分配条例》（DGO 2016）。   砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士透露，此事已在他与首相拿督斯里安华的会谈中达成共识。   他感谢首相近期在国会所发表的声明，认可砂拉越石油公司（PETROS）作为砂拉越天然气聚合商的地位。   拿督巴丁宜阿邦佐哈里进一步表示，在砂石油公司担任天然气聚合商的情况下，国油公司（PETRONAS）及其子公司已签署的现有合同不会受到影响，以确保国油公司能够履行其国内及国际合同义务。   “然而，履行这些合同的同时，不得对砂石油公司作为天然气聚合商的角色产生不利影响，也不得与《2016年天然气分配条例》的规定相抵触。国油公司和砂石油公司将作为合作伙伴，共同推动国家和砂拉越的利益及收入，同时砂拉越的利益必须被优先考虑。” 他于周二发表文告时，这么表示。   他补充道，为确保国油公司能够提供每日高达12亿标准立方英尺的天然气用于砂拉越内使用，以实施砂拉越天然气发展蓝图，砂拉越政府将请求联邦政府在砂拉越西部近海及大陆架其他地区勘探天然气。   拿督巴丁宜阿邦佐哈里指出，生产该数量或额外的天然气对推动砂拉越天然气发展蓝图至关重要，而砂政府将确保该保证供应量以公平价格提供，以促进砂投资及工业发展。   此外，他也强调，砂盟（GPS）政府将继续维护联邦宪法和砂宪法所赋予的权利，并依据1963年大马建国契约（MA63）保障砂拉越的权益。-UKAS刊

news

Transformasi Besar Sebauh Bakal Bawa Impak Ekonomi

BINTULU: Pekan Sebauh bakal mengalami transformasi besar dengan pelaksanaan beberapa projek pembangunan baharu termasuk pembinaan stadium, masjid, gereja, tebingan sungai dan pembangunan pekan baharu Sebauh. Projek-projek ini dijangka memberi impak besar kepada pertumbuhan ekonomi dan kesejahteraan penduduk yang kini mencecah 30,000 orang. Menteri Industri Makanan, Komoditi dan Pembangunan Wilayah Sarawak, Dato Sri Stephen Rundi Utom berkata bahawa pemilihan lokasi untuk pembangunan bandar baharu itu dibuat di kawasan lebih tinggi bagi mengelakkan risiko banjir berulang. Selain itu jelasnya, jaringan jalan raya baharu turut dirancang bagi memastikan akses yang lebih baik antara kampung dan pekan. “Kita mahu melihat Sebauh berkembang pesat, bukan sekadar pekan kecil tetapi menjadi bandar yang berdaya maju. “Dengan kemudahan yang lebih lengkap, ia mampu menarik lebih ramai pelabur dan meningkatkan taraf hidup penduduk,” katanya. Beliau berkata demikian dalam Program Sebauh Chinese New Year Unity Dinner 2025 di Dewan SJKC Chung San Sebauh pada Isnin. Sementara itu, beliau turut mengumumkan bahawa pembangunan infrastruktur jalan raya akan melibatkan peruntukan hampir RM1.17 bilion, termasuk projek menyambungkan jalan Hulu Pandan dan Hulu Binyo ke Pekan Sebauh. Langkah ini menurutnya akan memudahkan pergerakan penduduk dan merangsang pertumbuhan ekonomi tempatan. Selain pembangunan fizikal, Dato Sri Stephen menekankan kepentingan pemulihan kawasan yang terjejas akibat banjir. Beliau juga mencadangkan program gotong-royong membersihkan Pekan Sebauh pada 2 Mac depan, yang akan melibatkan penduduk, agensi kerajaan dan pihak berkaitan. Dalam majlis yang sama, beliau turut mengumumkan sumbangan RM200,000 kepada Lembaga Pengurusan SJK Chung San Sebauh dan RM20,000 kepada pihak Bomba bagi meningkatkan kelengkapan peralatan keselamatan. Turut hadir Pegawai Daerah Sebauh Thadeus Ling Bartholomew Ding, Setiausaha Politik kepada Premier Colin Patan dan Penghulu Lee Lei Seng.-EDISI UKAS

news

引进新技术助力刺壳鱼的研究与保护

古晋：砂拉越政府将引进类似于潜艇装置的新型现代技术，该装置可潜入水下300米，以加强对刺壳鱼的研究。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，本地科学家强调，这种先进的设备可以在水下捕捉重要数据，从而提供有关该物种栖息地的信息。 “此前，纽西兰曾协助实杜库岛（Pulau Seduku）对刺壳鱼进行研究，但并未取得具体成果。利用这项新技术，我们希望进行进一步研究，探索该物种的现代繁殖方法。” 他于周二永恒大厦（Wisma Lestari）开幕仪式后，在新闻发布会上，这么说。 拿督巴丁宜阿邦佐哈里补充说，对刺壳鱼的研究非常重要，因为在峇丹鲁巴和峇丹拉萨发现的物种略有不同，有些人认为可能与在孟加拉国发现的物种有联系。 “因此，有了这个装置，我们或许能够对刺壳鱼的繁殖进行研究，以防止其灭绝和数量下降。” 与此同时，砂拉越在兰卑尔国家公园发现了两种甲虫，在库巴国家公园发现了一种青蛙，这是砂拉越森林机构的研究人员与日本研究人员合作研究的成果。 该物种的名称将在不久的将来公布。 出席活动的还有砂拉越副总理拿督阿玛沈桂贤医生、砂拉越政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、砂律政司拿督斯里沙菲利阿里、砂城市规划、土地管理和环境部副部长拿督连达立夫、哥打圣淘沙立法议员叶耀星以及砂拉越森林机构总经理阿邦阿拉比。-UKAS刊

news

TYT Sarawak Raikan ‘Unity Night’, Semarakkan Sambutan TBC Di Miri

MIRI: Sambutan Tahun Baru Cina 2025 di Miri bertambah istimewa dengan kehadiran Yang Di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Dr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar serta isteri Toh Puan Datuk Patinggi Fauziah Mohd Sanusi, yang bersama-sama masyarakat setempat meraikan Grand Chinese New Year Celebration Banquet Dinner 2025 – Unity Night, pada Isnin. Berlangsung di Grand Ballroom, Eastwood Valley Golf & Country Club, majlis anjuran The Federation of Chinese Associations Miri Division ini menyaksikan lebih 620 tetamu hadir termasuk pemimpin utama negeri. Turut hadir Menteri Pelancongan, Industri Kreatif & Seni Persembahan Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, Menteri Pengangkutan Sarawak Dato Sri Lee Kim Shin, Timbalan Menteri Pembangunan Wanita, Kanak-Kanak dan Kesejahteraan Masyarakat Datuk Rosey Yunus serta tetamu kehormat lain. Dato Sri Lee dalam ucapannya menzahirkan penghargaan kepada masyarakat Cina atas sumbangan mereka dalam pembangunan Sarawak, selain menekankan bahawa keharmonian dan perpaduan kaum di negeri ini adalah kekuatan utama yang perlu dipelihara. “Sarawak adalah contoh terbaik perpaduan dalam kepelbagaian. Sambutan seperti ini bukan sahaja mengeratkan hubungan antara kaum tetapi juga memperkukuhkan semangat kekitaan dalam kalangan rakyat,” katanya. Majlis ini turut menyaksikan pelbagai aktiviti menarik termasuk persembahan kebudayaan pelbagai kaum, acara tradisi ‘Yee Sang’, serta sesi fotografi bersama tetamu kehormat. Sementara itu, Presiden The Federation of Chinese Associations Miri Division, Dato David Goh Kien Ping, menyatakan rasa terharu atas kehadiran TYT dan pemimpin negeri yang menunjukkan sokongan padu terhadap masyarakat Cina di Sarawak. “Kami amat menghargai usaha kerajaan dalam memastikan masyarakat Cina di Sarawak terus maju bersama. “Kehadiran TYT malam ini menjadi bukti bahawa perpaduan adalah nadi kepada keharmonian negeri ini,” ujar beliau. Dengan tema ‘Unity Night’, perayaan ini bukan sekadar majlis makan malam tetapi lambang semangat kebersamaan yang menjadi teras keharmonian Sarawak.-EDISI UKAS  

news

SKAS援助金今日开始发放

西连：砂拉越基本需求援助计划（SKAS）援助金已于今日开始发放并使用。 砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯表示，在已注册砂支付（S Pay Global）电子钱包的88万6288名符合条件的砂基本需求援助计划受惠者当中，有超过60%人能够享受到这项援助。 他说，自2月1日起，符合条件但未获得援助的人开始进行新一轮的申请。 “正如总理所宣布的，这项财政援助将从今天开始发放，因此可以从今天开始使用。对于那些符合资格但不在砂基本需求援助计划受惠者名单上的人，不必担心。砂拉越政府现在正在开放新的申请，截止日期为 2025 年 3 月 31 日。对于社区领袖及村长则受促告知村民们，如果他们不在名单上，他们可以提出申请。” 他于星期二在西连会展中心举行的砂拉越基本需求援助计划（SKAS）推介礼上致词时，这么说。该项仪式由砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士主持。 与此同时，拿督阿玛道格拉斯赞扬砂拉越总理实施砂基本需求援助计划的举措，以减轻低收入人群购买基本必需品的经济负担. 他表示，砂拉越政府推行了许多以人民利益为中心的举措。 “此外，我们还将为低收入群体提供可负担住房、福利和医疗援助，并于明年为砂拉越人民提供免费在砂拉越政府拥有的高等教育机构学习选定课程的教育。”-UKAS刊