news

Raptai Amanat Perdana Premier Sarawak Berjalan Lancar

KUCHING: Raptai Amanat Perdana Premier Sarawak yang berlangsung di Pusat Konvensyen Borneo Kuching (BCCK) di sini pada Ahad berjalan lancar. Hadir menyaksikan raptai tersebut, Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki bagi memastikan pergerakan yang lancar bagi majlis amanat tersebut yang bakal berlangsung pada keesokan hari. Pelbagai agensi-agensi kerajaan telah hadir dan bekerjasama dalam memastikan pergerakan program penuh bermakna tersebut mengikut aturan yang telah ditetapkan. Majlis Amanat Perdana Premier Sarawak merupakan majlis amanat yang penting untuk terus menyatakan visi dan misi Sarawak menjelang 2030 melalui Strategi Pembangunan Pasca COVID-19 (PCDS) 2030. Majlis ini juga menjadi simbolik lapan tahun Premier Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg selaku pemimpin Sarawak sebagai Ketua Menteri Sarawak sebelum menjadi Premier Sarawak. Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki dan Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas turut menyampaikan ucapan sebelum amanat utama yang akan disampaikan oleh Datuk Patinggi Abang Zohari. Turut hadir di raptai tersebut, Pengarah Unit Protokol, Istiadat Dan Pengurusan Acara Sarawak Datu Hamdan Sharbini, Pengarah Unit Komunikasi Awam Sarawak Awang Putrayusrie Awang Redzuan serta pegawai-pegawai kanan agensi kerajaan yang hadir. -EDISI UKAS  

news

Sarawak Government Launches Latest Version of MySRBN, Accelerate Digital Transformation

DARO: In an effort to accelerate digital transformation in rural areas, the Sarawak Government has launched the latest version of the Sarawak Rural Broadband Network (MySRBN) which offers better facilities for local residents. Minister of Utility and Telecommunication, Dato Sri Julaihi Narawi, said that this programme is part of the Sarawak government's initiative to improve communication access and bring remote areas into the country's digital development stream. "The upgraded MySRBN has received an encouraging response with registrations increasing to 431 members in a short time, and this number continues to increase. "This program leverages the smart towers developed by SDEC (Sarawak Digital Economy Corporation) and collaborates with various parties including the Communications and Multimedia Commission (MCMC) to ensure that MySRBN facilities are also available at Jendela towers in the future," he said. He said this during a press conference after the Launching Ceremony of the New Coverage of MySRBN Sarawak at Pulau Bruit, Daro on Sunday. In addition, Dato Sri Julaihi also witnessed the Exchange of Memorandum of Understanding (MoU) between SDEC and U Mobile. Meanwhile, Dato Sri Julaihi added that the Sarawak government has allocated RM2.3 billion to develop Program Saluran which includes the construction of 618 towers throughout the state plus 18 additional towers to expand coverage to remote areas. He said that through this initiative, the actual cost for monthly access to the MySRBN service has been reduced from RM70 to RM20, with the rest borne by the government through a fixed subsidy. Apart from facilitating better communication, MySRBN also aims to increase the participation of rural residents in the digital economy, especially in online businesses. “Local products such as sos unjur and songket Belawai can now be marketed more widely through digital transactions, opening up more opportunities for SMEs in Sarawak to grow and reach a wider market,” he said. He further explained that the Sarawak Government is committed to ensuring that all residents, including those in rural areas, benefit from digital development and are getting closer to the target of becoming a high-income region by 2030. Also present were the Deputy Minister of Utility and Telecommunication, Datuk Dr Abdul Rahman Junaidi, Deputy Minister in the Sarawak Premier's Department (Corporate Affairs, Information & UKAS) Datuk Abdullah Saidol, Tanjung Manis Member of Parliament, Ir Yusuf Abdul Wahab, Igan Member of Parliament, Ahmad Johnie Zawawi, Chief Executive Officer of SDEC, Dato Ir Ts Sudarmoto Osman, Mukah Division Resident, Datu Kueh Lei Poh, Director of MCMC Sarawak, Adiman Ajem and other distinguished guests.-UKASnews  

news

Sarawak Government Plans Roadshow To Assist With SKAS Registration

DARO: Rural communities in Sarawak now do not need to rush to register for the Sarawak Basic Needs Contribution (SKAS), as the Sarawak Government has planned a roadshow campaign throughout this year to help with the registration process. Deputy Minister in the Sarawak Premier's Department (Corporate Affairs, Information and UKAS), Datuk Abdullah Saidol, assured that government agencies and Service Centres will travel to the interior to ensure that all those who are eligible receive this assistance. "This campaign aims to ensure that no group is left out, especially those in rural areas. "This effort is in line with the Sarawak Government's commitment to empowering the people through the digital economy," he said during a press conference after the Launching Ceremony of the New MySRBN Coverage at Pulau Bruit, Daro, on Sunday. Datuk Abdullah also informed that for applications that are rejected, people can submit an appeal, as long as they meet the requirements such as having the 'K' indicator on their Identity Card. He stressed that the development of digital infrastructure, including internet coverage in rural areas, is one of the main reasons for introducing SKAS in the form of digital vouchers. “This measure will not only facilitate the purchase of essential goods but also educate the rural community about the importance of digital technology in daily life,” he added. The introduction of new MySRBN coverage in Pulau Bruit, which is part of this initiative, is expected to accelerate efforts to digitize rural areas. “With the convenience of MySRBN, the community now has easier access to the internet, making the SKAS registration process smoother,” he explained. He stressed that this mission will not only assist in registration but also improve the digital literacy of the people, in line with the Sarawak Government’s vision to make digital technology a part of daily life. In the press conference, Datuk Abdullah also called on the people to cooperate with the roving team and take advantage of the facilities provided. “The government is committed to ensuring that SKAS assistance reaches all those who are eligible, regardless of location,” he said. With this comprehensive effort, Sarawak continues to prove its commitment in championing the well-being of the rural people through a digital and innovative approach. -UKASnews  

news

Kepimpinan Berani Premier Sarawak Bawa Wilayah Ini Ke Era Baharu

KUCHING: Kepimpinan berani yang ditonjolkan oleh Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg berjaya membawa wilayah ini ke era baharu. Timbalan Perdana Menteri, Dato Sri Fadillah Yusof memberitahu, keberanian dan kreativiti Datuk Patinggi Abang Zohari dalam mencari sumber ekonomi wilayah ini membuahkan hasil apabila Sarawak mengumumkan bajet yang luar biasa kian tahun. Menurut beliau, kejayaan ini membuktikan kebijaksanaan Premier Sarawak dalam mentadbir urus dan memanfaatkan segala sumber yang ada di wilayah ini, sehingga berjaya meletakkan Sarawak di peta dunia. “Ini merupakan satu komitmen yang menunjukkan Premier Sarawak kita merupakan seorang yang berpandangan jauh dan juga kreatif serta tidak takut untuk menceburi bidang-bidang baharu sehinggakan diiktiraf sehingga ke peringkat antarabangsa,” jelas beliau. Beliau berkata demikian semasa ditemui pemberita selepas menyempurnakan Karnival Singgah Lok Sahabat Usahawan Amanah Ikhtiar Malaysia (AIM) yang berlangsung di Petra Jaya di sini pada Ahad. Sehubungan itu, beliau yang juga Menteri Peralihan Tenaga dan Transformasi Air menyeru kepada rakyat di Sarawak untuk terus memberi sokongan kepada Datuk Patinggi Abang Zohari untuk membawa wilayah ini menempa kejayaan yang lebih besar pada masa hadapan. Untuk rekod, Datuk Patinggi Abang Zohari telah memimpin Sarawak selama lapan tahun, dengan menyaksikan pelbagai kejayaan terutamanya dalam ekonomi digital dan peralihan kepada penggunaan tenaga hijau sehingga berjaya menjadikan Sarawak sebagai peneraju dalam bidang berkenaan. Menyentuh mengenai program pada petang itu, Dato Sri Fadillah selaku Ahli Parlimen Petra Jaya menzahirkan ucapan tahniah kepada Sahabat AIM di kawasan beliau yang terdiri daripada 1,200 usahawan wanita yang menjayakan karnival kali ini. Menurut beliau, Sahabat Usahawan AIM bagi wilayah Sarawak adalah sebanyak 42,957 orang dengan 3,571 daripada jumlah tersebut berasal dari Kuching. Bagi jumlah pembiayaan pula, Sahabat Usahawan AIM Sarawak menunjukkan prestasi yang memberangsangkan dengan hanya 0.02 peratus (daripada RM262.2 juta) masih belum berjaya dibayar balik pinjamannya. “Sokongan yang berterusan daripada AIM inilah yang menjadi pemangkin kepada kejayaan pengusaha-pengusaha yang telah mendapat pinjaman. “Kalau mereka tak berjaya, mereka tak akan dapat membayar pinjaman dan sebab itu kadar bayaran balik pinjaman itu begitu kecil sekali, 0.02 peratus sahaja, maknanya usaha mereka berjaya sebab itu orang dapat membayar balik,” jelas beliau lagi. -EDISI UKAS

news

沙巴同意从砂拉越和汶莱购买联合循环燃气轮机能源

古晋：沙巴州签署了一项协议，以从砂拉越购买燃气轮机联合循环（CCGT）机的电力。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，沙巴和砂拉越已签署供应50兆瓦的协议，其中沙巴要求增加至100兆瓦。 他说，同时，与汶莱政府就同一事项的谈判仍在讨论过程中。 “实际情况是，燃气轮机联合循环发电厂将于2027年竣工，届时将使用30%的氢气，最高可增加至50%。通过500兆瓦的供应，我们向邻国以及砂拉越北部供应能源，因为那一年我们将从美里增加500兆瓦的能源，民都鲁则将拥有三台燃气轮机联合循环机，使我们能够产生 2000兆瓦的能源。” “在2030年，情况会变得更加复杂，我们将通过‘太阳能种植’产生能源，届时将产生10吉瓦的能源，由于砂拉越当时所进行的投资，我们将能够供应给我们的邻居以及自用。” 他周一在古晋婆罗洲会展中心进行2025年首要致词后，接受记者访问时，这么表示。 至于汶莱，拿督巴丁宜阿邦佐哈里则解释说，讨论过程仍在进行中，能源购买的决定尚未最终确定。 此外，砂拉越总理表示，砂拉越已采用甲基环己烷（MCH）技术，这是一种通过氢气与甲苯化学反应产生的液态氢载体。 他指出，甲基环己烷技术很可能取代世界能源，包括石油和液化天然气。 “因此，这项技术可以成为一种新能源替代品，而且该技术还将继续发展。此外，日本将减少核反应堆的使用，那么这将是一项新技术。如果我们能够了解该技术并成为制造商，我们将成为该技术的主要制造商之一。”-UKAS刊  

news

Kerajaan Sarawak Rangka Inisiatif Perkasa SJKC Luar Bandar

MERADONG: Kerajaan Sarawak sedang merangka inisiatif untuk memperkasa Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) di kawasan luar bandar, terutama yang mempunyai majoriti pelajar Bumiputera. Menurut Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Meradong, Datuk Ding Kuong Hiing, inisiatif ini bertujuan menggalakkan perpaduan antara komuniti Cina dan Bumiputera di Sarawak melalui pendidikan, serta memastikan setiap pelajar mendapat peluang yang sama untuk memperoleh pendidikan berkualiti. "Timbalan Premier Sarawak, Datuk Amar Profesor Dr. Sim Kui Hian kini dalam perancangan untuk membantu SJKC di luar bandar, yang mana Daerah Meradong bakal menjadi lokasi pertama bagi memulakan inisiatif berkenaan. "Oleh itu, kita berharap dapat melihat kesan positif dan pelaksanaan yang lebih lancar sebelum meluaskannya ke kawasan-kawasan luar bandar yang lain," katanya ketika berucap menyempurnakan Majlis Apresiasi dan Graduasi SJKC Ming Chiang 2024, baru-baru ini. Dalam ucapan sama, Datuk Ding turut memuji tahap komitmen dan dedikasi warga pendidik SJKC Ming Chiang yang berusaha keras memberikan pendidikan berkualiti kepada pelajar-pelajar mereka, setara dengan sekolah-sekolah di kawasan bandar yang sering dianggap mempunyai lebih banyak sumber dan kemudahan. Tambahnya, ini jelas membuktikan bahawa kualiti pengajaran tidak bergantung pada lokasi, tetapi pada semangat dan tanggungjawab yang ditunjukkan oleh pendidik. Di samping itu, beliau juga mengumumkan penyaluran geran khas Projek Kecil Luar Bandar (MRP) berjumlah RM3,000 kepada SJKC Ming Chiang sebagai sokongan tambahan kepada sekolah tersebut. Seramai 13 pelajar darjah enam di SJKC Ming Chiang telah diiktiraf dan diraikan dalam majlis tersebut sebagai tanda penghargaan atas pencapaian mereka menamatkan pengajian di peringkat sekolah rendah dan bersedia untuk melanjutkan pelajaran ke sekolah menengah.-EDISI UKAS

news

Perintah Sarawak Merambu Kimpin Nemuai SKAS, Mantu Pengawa Ngerijista

DARO: Rayat di menua pesisir dilalau enda begaut ngerijista Sumbangan Keperluan Asas Sarawak (SKAS), ketegal Perintah Sarawak merambu kimpin nemuai ba taun tu enggau tuju mantu rayat ngerijista. Sapit Menteri Ba Opis Premier Sarawak (Pekara Korporat, Pemadah Enggau UKAS), Datuk Abdullah Saidol meri jamin nya, alai agensi perintah enggau Palan Servis deka nemuai ke menua pesisir ngambi nentuka rayat nerima bantu. “Kimpin dikena nentuka nadai raban tinggal, kelebih agi sida ke diau di menua pesisir. “Atur tu ngipakka komitmen Perintah Sarawak ti deka ngeringka rayat nengah ekonomi digital,” ku iya ba aum pengarang berita pengudah pengawa Ngelanchar Bungkur Baru MySRBN di Pulau Bruit, Daro, kena Hari Minggu. Datuk Abdullah mega madah ungkup sida ke enda bulih bantu, pinta baru tau dianjung asal meh sida bisi indikator ‘K’ ba Kad Pengelala. Iya madah pemansang infrastruktur digital, nyengkaum bungkur internet di menua pesisir entara kebuah SKAS diagih nengah chara baucar digital. “Chara tu ukai semina ngemudah atur bebeli barang tang bela ngajar peranak menua pesisir sentang guna teknologi, " ku iya. Atur nyendia bungkur baru MySRBN di Pulau Bruit nyadi sebengkah inisiatif ti disadang mantu ngelengkas pengawa mai teknologi digital ke menua pesisir. “Nengah infrastruktur MySRBN, rayat ulih nguna internet enggau mudah, sereta mantu ngelanchar proses ngerijista SKAS,” ku iya. Ba aum pengarang berita ke sama, Datuk Abdullah bela ngelalau rayat meri kerejasama ngagai tim ke nemuai sereta nguna manah servis ke disedia. “Perintah komited nentuka bantu SKAS diterima semua ke patut, enda ngira dini alai diau, " ku iya. Nengah chara tu, Sarawak terus mandangka komitmen ba atur negika rayat ke diau di menua pesisir nengah pekara digital enggau inovatif. -EDISI UKAS

news

砂拉越政府计划展开SKAS活动，协助注册

达佬：砂拉越的乡村社区无需急于注册砂拉越基本需求援助计划（SKAS），因为砂拉越政府计划在今年全年开展巡回活动，以协助民众注册。 砂总理署副部长（企业事务、资讯及公关组）拿督阿都拉赛多保证，政府机构和服务中心将前往内陆地区，以确保所有符合条件的人都能得到援助。 “此次活动的目的是确保没有任何群体掉队，特别是乡村地区的群体。这项努力符合砂拉越政府通过数字经济赋予人民权力的承诺。” 他周日在达佬布律岛（Pulau Bruit）举行的砂拉越乡村宽频网络（MySRBN）推展仪式后的新闻发布会上，如是说。 拿督阿都拉赛多还表示，对于被拒绝的申请，民众可以提出上诉，只要他们符合要求，例如身份证上有“K”标识。 他强调，包括乡村地区互联网覆盖在内的数字基础设施的发展，是砂拉越基本需求援助计划（SKAS）以数字券形式推出的主要原因之一。 “这项措施不仅方便人们购买必需品，还让乡村社区了解到数字技术在日常生活中的重要性。” 作为该计划的一部分，在布律岛引入新的砂拉越乡村宽频网络（MySRBN）覆盖，预计将加速乡村地区数字化的进程。 “有了砂拉越乡村宽频网络（MySRBN）设施，社区现在可以更轻松地访问互联网，从而使砂拉越基本需求援助计划注册流程更加顺畅。” 他强调，此任务不仅将协助登记，还将提高人民的数字素养，符合砂拉越政府让数字技术成为日常生活一部分的愿景。 拿督阿都拉赛多在新闻发布会上还呼吁人们与服务团队合作，并充分利用所提供的设施。 “政府致力于确保所有符合条件的人都能获得砂拉越基本需求援助，无论他们身在何处。” 通过这项全面的努力，砂拉越继续证明其致力于通过数字化和创新方式促进乡村人民福祉的承诺。-UKAS刊

news

拿督巴丁宜阿邦佐哈里的聪明策略改变了砂拉越的政治与发展格局

古晋：砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士在其执掌砂拉越政府的8年期间所采取的明智策略，对开辟砂拉越政治与发展格局的新步伐具有重要意义。 砂拉越总理署副部长（企业事务、信资讯和 砂公关单位）拿督阿都拉赛多表示，拿督巴丁宜阿邦佐哈里的职业生涯开始面临两大挑战，包括联邦政府层面的国阵垮台和冠病疫情疫情对砂拉越人民和经济造成的不利影响。 “首先，在政治领导方面，拿督巴丁宜阿邦佐哈里勇敢而自信地带领砂拉越4大政党的领导层脱离国阵，成立砂盟（GPS）。在过去3年中，砂总理以‘砂拉越优先’的口号，成功团结砂盟全体党员，使他们了解在他的领导下，新的政治哲学和未来方向。砂盟的力量与强大的团结使其在2021年砂选举中取得了巨大胜利。” 他周一发文告时，这么说。 拿督阿都拉补充说，作为恢复砂拉越经济的措施，拿督巴丁宜阿邦佐哈里除了推出数字经济等其他砂财政资源政策外，还推出了2030年后冠病发展策略（PCDS 2030）。 “这一举措使得砂拉越成功推出了年度预算增长计划，拨款达158亿令吉，成为历史上最大的预算。” 除此之外，拿督阿都拉解释道，砂拉越总理还采取了明智的措施，制定以乡区为中心的包容性公民、基础设施发展和福利政策。 “第四，他致力于拥抱全球化，采用最新的环境工程、新能源和绿色技术。第五，他的使命是为砂拉越的下一代年轻人培养高素质的人力资本，使他们受过高等教育、拥有高技能、富有创新精神和竞争力。 他解释说，当砂总理推出国际学校课程、为砂拉越学生提供经济援助、免费高等教育和各种奖学金时，他的真诚和慷慨的教育政策显而易见。- UKAS刊  

news

Datuk Francis Tinjau Projek & Tamu Baharu Di Simanggang

SIMANGGANG: Timbalan Menteri Pendidikan, Inovasi dan Pembangunan Bakat Sarawak, Datuk Francis Harden Hollis turun padang bagi meninjau beberapa buah projek dan pasar tamu yang baharu di sini pada Ahad. Pada sebelah pagi, beliau berkesempatan untuk melihat sendiri suasana meriah dengan aktiviti jual beli hasil tanaman di pasar tamu Simanggang, lebih-lebih lagi pada musim buah-buahan kali ini. Datuk Francis dalam pada itu menekankan signifikannya pasar tamu ini, membukti janji Kerajaan Sarawak untuk membangunkan serta meningkatkan pendapatan rakyat khususnya di kawasan luar bandar. Tinjauan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Simanggang itu kemudiannya diteruskan ke beberapa projek termasuklah pembinaan baharu Rumah Panjang Japing, Jalan Paip dan tapak cadangan membina baharu Rumah Panjang Thomas Barau. Selain itu, beliau turut mengadakan lawatan ke projek pembinaan jambatan konkrit yang merentasi Sungai Undop di Kampung Beleti Sabu, yang mana dijalankan di bawah Agensi Pembangunan Sri Aman (SADA). Dalam lawatan tersebut, beliau berharap pihak kontraktor dapat memberikan hasil kerja yang berkualiti, di samping memastikan projek berkenaan dapat disiapkan mengikut jadual yang ditetapkan. Kesemua lawatan beliau pada kali ini membuktikan komitmen beliau selaku wakil rakyat di sini dalam memastikan keperluan rakyat serta projek diberi perhatian sepenuhnya. -EDISI UKAS