news

Usaha Berterusan Amerika Syarikat Perkukuh Kerjasama Dengan Sarawak

KUCHING: Duta Besar Amerika Syarikat Ke Malaysia, Edgard D.Kagan mengadakan kunjungan hormat terhadap Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg sempena lawatan kerja beliau selama dua hari di sini. Kunjungan hormat buat kali ketiga itu menandakan usaha berterusan untuk memperkukuh kerjasama antara Amerika Syarikat dengan kerajaan Sarawak. Hadir sama semasa kunjungan hormat ialah Setiausaha Kerajaan Sarawak, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki. Menurut Edgard, pelbagai inisiatif kerjasama telah dibincangkan, terutama dalam bidang tenaga bersih, teknologi hidrogen, termasuk hal demokrasi dan pembangunan masyarakat. "Saya sangat kagum terhadap pengetahuan mendalam Premier Sarawak mengenai isu-isu tenaga bersih serta komitmen beliau dalam mencari penyelesaian bagi menghadapi cabaran tenaga global. "Sarawak mempunyai banyak potensi untuk menjadi pangkalan bagi pelaburan kami, dengan menumpukan kepada sektor-sektor seperti gas luar pesisir dan aeroangkasa,"katanya kepada media selepas mengadakan kunjungan hormat di pejabat Premier Sarawak di Menara Pelita, di sini pada Khamis. Tambah Edgard, tujuan utama lawatan beliau ke Sarawak adalah sempena dengan ulang tahun ke-20 Perpustakaan Negeri Sarawak yang ditubuhkan dengan sokongan pemimpin Amerika Syarikat. Katanya lagi, ia adalah salah satu inisiatif paling berjaya yang melibatkan sumbangan dari Amerika Syarikat.-Edisi UKAS

news

Federal Civil Servants From Education & Social Sectors Pay Courtesy Call On Sarawak Governor

KUCHING: About 165 officers from 67 federal departments and agencies in the education and social sectors paid a courtesy call on the Sarawak Governor, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar in a special ceremony held at the Grand Hall of the Astana Negeri Sarawak, on Thursday. According to Sarawak Federal Secretary, Dato Ahmad Nadzri Mohd Hassan, the courtesy call aimed to further strengthen the ties between the Federal Government and the Sarawak Government under the patronage of the Sarawak Governor. “Our fellow officers are excited and honoured to receive advice and insights from Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi who has vast experience in various fields. "The Sarawak Governor’s advice and views will serve as a valuable guide in delivering the best service to the people, the state, and the country,” he said this during the ceremony. Also present during the ceremony was wife of the Head of State, Toh Puan Datuk Patinggi Fauziah Mohd Sanusi. Among other attendees include Sarawak State Education Department Director, Datu Dr Azhar Ahmad, Chief Executive Officer (CEO) of the National Film Development Corporation (FINAS), Dato' Azmir Saifuddin Mutalib, Assistant Vice Chancellor (Leadership and Development) of Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), Profesor Datu Mohd Fadzil Abdul Rahman, and other guests. Dato Ahmad Nadzri also extended his congratulations on the Sarawak Governor’s appointment as the 4th Chancellor of UNIMAS and to Toh Puan Datuk Patinggi Fauziah on being conferred the Datuk Patinggi Bintang Kenyalang (DP) award recently. Meanwhile, Senior Private Secretary to the Governor of Sarawak, Dato' Sri Syed Hamzah Syed Paie said the ceremony aimed to ensure that all federal agencies had equal opportunity to pay a courtesy call on Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi by grouping the agencies according to sectors. This was the third ceremony held as part of a series of courtesy calls from federal agencies to the Head of State. For the record, the first ceremony took place on September 11, with 196 federal officers from 25 security sector agencies attending. The second session was held on October 2, attended by 191 officers from 51 departments and agencies in the development and economic sectors. -UKASnews

news

AI & Data As Catalysts In Driving The Success Of Sarawak's Vision

KUCHING: Artificial Intelligence (AI) and data are now seen as key drivers in achieving Sarawak's vision outlined in its Post Covid-19 Development Strategy (PCDS) 2030. Sarawak Minister for Utility and Telecommunication, Dato Sri Julaihi Narawi said the combination of these two elements can assist the Sarawak government in identifying current needs when formulating future strategies. Citing the role of AI and data in modernising the energy sector, he explained that both are being used to reshape the industry, revolutionising energy generation, distribution, and consumption. “For example, AI enables smart grid management by monitoring and controlling the flow of electricity in real time. “By integrating renewable energy sources, storage systems, and response to energy demand, AI helps in balancing supply and demand while maximising the use of renewable energy,” he said.  He said this while delivering his keynote address at the International Digital Economy Conference Sarawak 2024 (IDECS 2024) at the Borneo Convention Centre Kuching (BCCK) on Thursday. Elaborating further, he said AI algorithms can analyse vast amounts of data from energy systems, including power grids and renewable energy sources, leading to more efficient use of energy and reduced carbon emissions. Dato Sri Julaihi who is also the Minister responsible for IDECS 2024 added that beyond the energy sector, AI and data can be utilised to achieve the Sarawak government’s goal of becoming a net food exporter by 2030. “By leveraging the latest digital technologies such as AI, Internet of Things (IoT), and data analytics, Sarawak can accelerate its transition to smart and precision agriculture. “This shift will not only increase crop yields and productivity but also improve production efficiency and overall market access. These advancements are crucial as we work towards ensuring food security for Sarawak,” he further explained. Also present at the event were Sarawak Deputy Minister for Utility and Telecommunication, Datuk Liwan Lagang, Chairman of Sarawak Information Systems Sdn. Bhd. (SAINS), Datuk Patinggi Tan Sri Dr George Chan Hong Nam, General Manager of the Sarawak Multimedia Authority (SMA), Dato Dr Anderson Tiong Ing Heng, and Permanent Secretary to the Sarawak Ministry of Utility and Telecommunication (MUT), Datu Jafri Lias. -UKASnews

news

砂拉越准备通过环境保护政策应对气候变化

古晋：砂拉越已准备好迎接那些通过推介新保护政策，以协助砂实现保护环境倡议的科学家们的到来。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，科学家们现在正在讨论因碳排放超过极限而导致的气候变化，从而威胁人类生存的议题。 “从这个角度来看，砂拉越愿意接受科学家的信任，以致力于保护我们现有的环境，并在政策制定方面引入新的方法。” 他星期三在2024年国际热带科学大会（TropSc 2024）晚宴上致词时，这么说。 拿督巴丁宜阿邦佐哈里强调，砂拉越政府目前正专注于利用砂的优势来应对气候变化所带来的挑战。 “我们知道，碳是主要原因，但问题在于如何平衡碳与新鲜氧气。因此，砂政府专注于森林保护，而在这此领域，我们正在谈论碳储存。” 他还希望2024年国际热带科学大会能够提供有用的见解，以探索热带资源，为全球问题的解决，尤其是应对气候变化，做出贡献。 出席活动者有大马科学、工艺及革新部长郑立慷、砂政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、热带科学基金会主席丹斯里阿末塔朱丁阿里博士以及其他嘉宾。-UKAS刊

news

Pusat Khidmat Pujut Perkukuh Prasarana Pendidikan di SK Miri

MIRI: Pusat Khidmat Pujut terus menunjukkan komitmen tinggi dalam mempertingkatkan infrastruktur pendidikan dengan mengadakan lawatan projek di Sekolah Kebangsaan (SK) Miri pada Khamis. Datuk Bandar Miri yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pujut, Adam Yii Siew Sang berkata projek ini dilaksanakan di bawah Program Transformasi Luar Bandar (RTP) 2023 Pujut dengan peruntukan sebanyak RM100,000. Lawatan tersebut bertujuan meninjau perkembangan projek naik taraf kemudahan di sekolah tersebut. Menurut Adam Yii, usaha penambahbaikan ini menjadi keutamaan bagi memastikan pelajar menikmati kemudahan yang selesa dan berkualiti, selari dengan aspirasi kerajaan untuk meningkatkan taraf pendidikan di luar bandar. “Antara kerja-kerja yang berjaya disiapkan dalam tempoh empat bulan, dari 5 Julai hingga 5 Oktober 2024, termasuklah pemasangan enam unit penghawa dingin 6hp, pendawaian elektrik baru, serta peningkatan kotak utama elektrik,” jelas beliau. Tambah Adam Yii, inisiatif ini bukan sahaja bertujuan meningkatkan keselesaan pelajar dan guru, tetapi juga memperkukuhkan infrastruktur sekolah agar dapat menyediakan persekitaran pembelajaran yang lebih kondusif. “Kita mahu memastikan pelajar di SK Miri dapat belajar dalam suasana yang selesa dan dilengkapi kemudahan moden yang mencukupi,” katanya. Dalam lawatan tersebut, turut dibincangkan adalah perancangan untuk projek masa hadapan di bawah RTP 2024, yang melibatkan tambahan bajet sebanyak RM100,000. “Fokus projek akan datang termasuk naik taraf bilik seminar dan bilik komputer, selain pemasangan awning untuk kemudahan tambahan di sekolah,” ujar beliau. Adam Yii turut menegaskan bahawa projek-projek RTP ini diharap dapat memperkukuh komitmen kerajaan dalam menyediakan infrastruktur pendidikan yang lebih baik di kawasan luar bandar, sekali gus membuka peluang masa depan yang lebih cerah kepada generasi muda. Turut hadir dalam lawatan ini adalah Guru Besar SK Miri, Puan Masnah Sulong; Yang Dipertua PIBG SK Miri, Encik Mohammad Hafidz Rohani; dan wakil Jabatan Kerja Raya (JKR), Encik Trevor Steven Lawrence Jama’ee. Usaha berterusan ini mencerminkan keazaman untuk memperkasakan pendidikan luar bandar, menjadikan SK Miri sebagai contoh sekolah yang menerima manfaat daripada pembangunan berterusan. – EDISI UKAS

news

教育及社会部联邦公务员拜会砂拉越元首

古晋：来自67个联邦部门以及教育和社会部的165名官员星期四前往砂元首府拜会砂元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士。 砂拉越联邦秘书拿督阿末纳兹里莫哈末哈山表示，此次拜会旨在进一步加强联邦政府与敦丕显斯里旺朱乃迪博士领导下的砂拉越政府之间的关系。 “我们的公务员同事非常兴奋和荣幸得以通过此次拜会，聆听在各个领域均拥有丰富经验的敦丕显斯里旺朱乃迪博士所给予的建议和意见。我们将把砂元首所给予的建议与观点，以作为为人民、砂和国家提供最好服务的指南。” 在场者还有砂元首后杜潘拿督巴丁宜弗兹雅。 随行的代表团还包括砂教育局局长拿督阿兹哈阿末博士、大马国家电影发展局（FINAS）首席执行员拿督阿兹米赛夫丁、马来西亚砂拉越大学（UNIMAS）副校长（领导与发展）拿督莫哈末法兹尔阿都拉曼博士和其他嘉宾。 拿督阿末纳兹里也祝贺敦丕显斯里旺朱乃迪博士成为砂大第4任荣誉校长，以及杜潘拿督巴丁宜弗兹雅近期获封犀鸟之星拿督巴丁宜勋章（DP）。 与此同时，砂拉越最高机密秘书拿督斯里赛韩扎赛佩伊表示，此次活动旨在确保所有联邦机构都有同样的机会来拜会敦丕显斯里旺朱乃迪博士。 这也是联邦机构第3次拜会砂元首。据记录，首个拜会是于9月11日举行，来自25个安全部门机构的196名联邦官员出席拜会活动。 与此同时，第二次拜会则于10月2日举行，当时共有191名来自51个发展和经济部门与机构的官员出席。-UKAS刊

news

SAINS & MSC Trustgate Ink Strategic MoU At IDECS 2024

KUCHING: Sarawak Information Systems Sdn Bhd (SAINS) has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with MSC Trustgate during the International Digital Economy Conference Sarawak 2024 (IDECS 2024) on Thursday. The MoU was signed by MSC Trustgate’s Chief Executive Officer (CEO), Lo Nyan Tjing, and the CEO of SAINS, Busiai Seman while witnessed by SAINS Chairman, Datuk Patinggi Tan Sri Dr George Chan Hong Nam. This collaboration aims to strengthen Sarawak’s digital ecosystem by promoting secure digital signatures, data protection, and enhanced cybersecurity services. The partnership aligns with Sarawak’s strategic vision to improve its digital infrastructure, positioning it as a secure hub for digital transactions in Malaysia and beyond. Busiai Seman highlighted the long-term benefits of the collaboration, particularly its role in developing local talent. “The key benefits of this partnership include building local talent in Certificate Authority solutions, providing greater flexibility and options for the future,” he explained. Meanwhile, Lo Nyan stated that the MoU represents a significant milestone for MSC Trustgate and SAINS. “Together, we aim to boost digital trust and security in Sarawak's digital economy, ensuring that businesses and government agencies can operate with confidence in a secure digital environment,” he said. -UKASnews

news

教育及社会部联邦公务员拜会砂拉越元首

古晋：来自67个联邦部门以及教育和社会部的165名官员星期四前往砂元首府拜会砂元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士。 砂拉越联邦秘书拿督阿末纳兹里莫哈末哈山表示，此次拜会旨在进一步加强联邦政府与敦丕显斯里旺朱乃迪博士领导下的砂拉越政府之间的关系。 “我们的公务员同事非常兴奋和荣幸得以通过此次拜会，聆听在各个领域均拥有丰富经验的敦丕显斯里旺朱乃迪博士所给予的建议和意见。我们将把砂元首所给予的建议与观点，以作为为人民、砂和国家提供最好服务的指南。” 在场者还有砂元首后杜潘拿督巴丁宜弗兹雅。 随行的代表团还包括砂教育局局长拿督阿兹哈阿末博士、大马国家电影发展局（FINAS）首席执行员拿督阿兹米赛夫丁、马来西亚砂拉越大学（UNIMAS）副校长（领导与发展）拿督莫哈末法兹尔阿都拉曼博士和其他嘉宾。 拿督阿末纳兹里也祝贺敦丕显斯里旺朱乃迪博士成为砂大第4任荣誉校长，以及杜潘拿督巴丁宜弗兹雅近期获封犀鸟之星拿督巴丁宜勋章（DP）。 与此同时，砂拉越最高机密秘书拿督斯里赛韩扎赛佩伊表示，此次活动旨在确保所有联邦机构都有同样的机会来拜会敦丕显斯里旺朱乃迪博士。 这也是联邦机构第3次拜会砂元首。据记录，首个拜会是于9月11日举行，来自25个安全部门机构的196名联邦官员出席拜会活动。 与此同时，第二次拜会则于10月2日举行，当时共有191名来自51个发展和经济部门与机构的官员出席。-UKAS刊

news

人联党10月19日至20日助申请肯雅兰金卡和乐龄医疗福利

古晋：砂人联党将于10月19日及20日（周六及日）早上9时至下午5时，在党总部礼堂举办肯雅兰金卡和乐龄医疗福利计划的注册活动。 砂人联党峇都林当支部主席薛华东代表砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀，召开新闻发布会上表示，这项活动是由该党6个支部共同联办。 “这项活动将在人联党总部举行，由我党6个支部，即古晋支部、朋岭支部、峇都林当支部、哥打圣淘沙支部、峇都吉当支部和石角支部共同联办。” 他说，申请者可先查询申请记录及状态。 “如果他们的名字在系统内，他们可以前来要求领金卡。这将为他们节省大量的精力和时间，让他们不必去各部门或各个地方检查肯雅兰金卡的准备情况。” 薛华东也鼓励，欲申请的民众可在活动开始前先通过网站（ www.1supp.org.my ）上网申请肯雅兰金卡。 “一旦申请成功者，将可获得今年500令吉的医疗援助福利。” 他也解释说，这项申请乃开放给所有乐龄人士，且不限数量。 同时，60岁或以上，收入在7000令吉或以下，并持有K身份身份证或红色身份证的乐龄人士受促踊跃申请。-UKAS刊

news

21 Penerima Di DUN Kedup Terima MRP Berjumlah RM232,000

SERIAN: Serama 21 penerima di bawah konstituensi Dewan Undangan Negeri (DUN) Kedup menerima dana Projek Kecil Luar Bandar (MRP) dengan nilai keseluruhan sebanyak RM232,000. Penyerahan dana pada Khamis itu disempurnakan oleh Timbalan Menteri Industri Makanan, Komoditi dan Pembangunan Wilayah Sarawak, Datuk Martin Ben. Antara penerima termasuklah Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) sekolah-sekolah di kawasan Kedup, kelab dan persatuan, Pejabat Kerajaan, Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK), gereja dan Biro Wanita. Dalam ucapan ringkasnya, Datuk Martin yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kedup menasihati para penerima agar menggunakan dana yang diberikan sebaik dan setelus yang mungkin untuk mengelakkan berlakunya masalah-masalah lain di kemudian hari. Dalam kesempatan itu juga, beliau turut menyampaikan insentif pendidikan kepada enam pelajar yang berjaya melanjutkan pelajaran ke peringkat universiti. Pemberian insentif RM500 kepada setiap pelajar dibuat secara ‘one-off’ bagi meringankan sedikit beban kewangan di samping menyuntik semangat kepada pelajar untuk meneruskan kecemerlangan mereka di universiti nanti. -EDISI UKAS