news

砂拉越森林局制定了2025年四大核心方向

古晋：砂拉越森林局（JHS）已制定了2025年四大核心方向，实现其愿景。 砂拉越森林局局长拿督韩旦莫哈末表示，砂森林局明年将继续实现其愿景，并与砂拉越政府的目标保持一致，即围绕经济多元化、数字化转型、可持续发展和社会平等。 “因此，我们多年来推动的森林碳项目有望成为砂拉越在2025年前实现经济多元化的新收入来源。 第二，我们将推动数字化转型，通过研发和采用如COMOS、EFIMS和ECOHUB等技术来提升砂森林局的效率和竞争力。” “我希望现有的一些系统能够在2025年前全面成熟并完全数字化。”   他是在周一于古晋婆罗洲会展中心（BCCK）举行2025年方向规划暨2024年表彰大会上发表谈话时，这么说。 关于环境可持续性，他说，砂森林局仍然致力于通过植树活动来确保砂拉越拥有大片绿地。 他自豪地说，去年砂拉越已实现种植超过3500万棵树的目标，最新统计数据显示砂拉越已种植超过4100万棵树。 “尽管我们的目标是种植3500万棵树，但根据统计，我们已经达到4100万棵。对此，我们将在2025年设定新目标，即种植5000万棵树。”   此外，为了实现社会平等，拿督韩旦表示，砂森林局的社区发展计划，如社会森林项目，将在2025年进一步加强。 他说，这是为了支持当地经济并增加社区的福利，特别是乡农村社区以及居住在林区的社区。-UKAS刊

news

Sarawak Advances Green Industry Goals Through Collaboration With Japan & Pertama Ferroalloys

TOKYO: The Sarawak Government, Pertama Ferroalloys Sdn. Bhd., and the Ministry of Trade, Economy, and Industry of Japan (METI) convened here on Monday to strengthen bilateral cooperation on natural resource development and economic growth. According to a press release by Pertama Ferroalloys, the meeting discussed the potential of leveraging Japan’s advanced technologies to support Sarawak’s industrial and sustainable development goals. Key attendees included Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg, Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, and METI representatives, Yuzo Yamaguchi and Sarina Kishi. Also among those present were Pertama Ferroalloys Chairman, Hirotaka Suzuki and General Manager, Yuki Nakamura. During the meeting, Pertama Ferroalloys unveiled its Green-Triple Nine Manganese initiative as part of its Phase Two operations. “This initiative will focus on producing Electrolytic Manganese Metal (EMM) and High Purity Manganese Sulphate (HPMnS), which are recognised globally as critical mineral resources. “These high-purity products, with 99.9 per cent manganese content, are essential for advanced steelmaking and electric vehicle battery production,” Pertama Ferroalloys stated. Meanwhile, Datuk Patinggi Abang Zohari praised the initiative, noting its alignment with green technology and the Post COVID-19 Development Strategy (PCDS) 2030. He highlighted the potential for Pertama Ferroalloys to contribute to renewable energy solutions such as solar battery storage. According to the same statement, Hirotaka said Pertama Ferroalloys is honoured to serve as the bridge between Japan and Sarawak, facilitating the exchange of expertise and advancing the economic ambitions for both regions. Additionally, Yuki reiterated the commitment of Pertama Ferroalloys to introduce advanced environmental management technologies from Japan to Sarawak, thus ensuring alignment with Sarawak’s sustainable strategies. Meanwhile, METI reaffirmed its support for Sarawak’s industrial aspirations through technology transfer and budget prepared for critical mineral resources security. -UKASnews

news

Program Tuisyen Rumah Panjai Kohot 3 Tanam Sifat Ingin Belajar

BETONG: Program Tuisyen Rumah Panjai Kohot 3 menjadi platform untuk menanam sifat ingin belajar kepada anak-anak di rumah panjang. Timbalan Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak, Dato Gerald Rentap Jabu berasa teruja melihat penyertaan rumah panjang sejak kohort 1 dan sekarang kohort 3 yang sentiasa meningkat. “Semoga program ini dapat menanam sifat ingin belajar dan semangat ingin bersaing. "Sifat ini akan membentuk tabiat, yang akan menjadi amalan, tanpa perlu dipaksa, dari kecil hingga dewasa dan membawa ke arah kejayaan mereka,” katanya. Beliau berkata demikian ketika berucap dalam Majlis Apresiasi Tutor 'Program Tuisyen Rumah Panjai Kohot 3' anjuran Jawatankuasa Pembangunan Pendidikan N.36 Layar di Dewan Gereja St Augustine di sini baru-baru ini. Tambahnya, Program Tuisyen Rumah Panjang ini juga boleh dijadikan sebagai aktiviti tahunan untuk dimasukkan di dalam laporan dan dimajukan kepada pihak Pejabat Daerah Betong. Selain itu, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Layar itu memberitahu, isu kanak-kanak sekarang adalah masalah obesiti dan ada juga masalah kurang nutrisi yang berkaitan pemakanan dan gaya hidup. Jelasnya, ini akan jadi tumpuan seterusnya oleh Jawatankuasa Pembangunan Pendidikan DUN Layar (LEDC) di mana pihaknya akan mengadakan seminar berkaitan perkara ini. -EDISI UKAS

news

Pemilihan Ketua Penting Elakkan Perpecahan

BELAGA: Pemilihan seorang ketua dalam mana-mana satu parti politik amatlah penting dalam mengelakkan perpecahan dalam sesebuah parti tersebut. Menteri Industri Makanan, Komoditi dan Pembangunan Wilayah Sarawak, Dato Sri Dr. Stephen Rundi Utom berkata, sesebuah organisasi tidak boleh ada dua ketua kerana nanti ia akan menyebabkan perpecahan. “Kalau kita lihat di kawasan-kawasan kita yang lemah, masalahnya adalah kepimpinan, baik di peringkat cawangan atau ranting. “Jika kita lihat di kampung atau rumah panjang yang maju, kepimpinannya memang ada kebolehan manakala yang porak poranda, kepimpinannya ada masalah dari segi pengurusan dan sebagainya,” katanya. Beliau berkata demikian ketika berucap dalam Majlis Perasmian Mesyuarat Agung Perwakilan Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) Cawangan N.65 Belaga di Dewan Masyarakat Belaga pada Isnin. Naib Yang Dipertua PBB Sarawak itu menambah PBB harus sentiasa berhati-hati agar semangat setiakawan dengan rakan-rakan dalam Gabungan Parti Sarawak (GPS). Jelasnya, PBB perlu belajar untuk menerima atau tidak menerima pendapat rakan yang lain kerana PBB merupakan parti besar maka tidak dapat menerima 100 peratus dalam pendapat dan idea-idea. “Apabila majoriti mengatakan idea itu bagus, kita perlu akur dan ikut supaya parti kita tidak porak poranda. "Ini nasihat bukan hanya untuk PBB sahaja, tetapi juga untuk rakan-rakan komponen yang lain dalam GPS,” katanya. Dalam pada itu, pertandingan bagi jawatan Ketua Cawangan di Cawangan Belaga akan berlangsung tetapi proses pemilihan dijangka akan berjalan dalam suasana yang mesra dan dengan semangat keluarga besar PBB. Turut hadir, Timbalan Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Sarawak, Datuk Liwan Lagang; Ketua Cawangan PBB N.65 Belaga Lesly Luyoh Akah serta dif-dif kehormat yang lain -EDISI UKAS

news

Sarawak & Boeing Japan Explore Collaboration In Aviation & SAF Development

TOKYO: The Sarawak Government is exploring new collaboration opportunities with the renowned Boeing Japan in the aviation sector as well as on the research and development of Sustainable Aviation Fuel (SAF). Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said this initiative aligns with Sarawak’s efforts to establish its own airline.  According to him, Sarawak is actively working on the development of SAF as an alternative fuel for the aviation industry through joint research with Chitose Group and its collaboration with ENEOS Corporation (ENEOS) in hydrogen production. "We had discussions earlier with Boeing Japan, which presented several proposals as they are a key player in advancing aviation technology with Boeing aircraft. "They have partnerships with Boeing Singapore and a broader network in Southeast Asia. Today, we are exploring opportunities for collaboration between Boeing and Sarawak as we move forward with plans to establish our own airline," he said. He said this when met by UKAS and TVS following discussions with the President of Boeing Japan, Eric G. John, at Boeing Japan headquarters here, on Tuesday. However, the Sarawak Premier added that the potential collaborations in development and research are still in the early stages. "We will continue to explore what we (Sarawak and Boeing) can achieve together, particularly in SAF and renewable energy," he added. Accompanying the Sarawak Premier in the discussions were Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Sarawak Minister for Utility and Telecommunication, Dato Sri Julaihi Narawi, Sarawak Deputy Minister for International Trade, Industry and Investment, Datuk Dr. Malcolm Mussen Lamoh, and Sarawak Deputy Minister for Energy and Environmental Sustainability, Datuk Dr. Hazland Abang Hipni. Also present were Sarawak Attorney General, Dato Sri Saferi Ali, Sarawak Financial Secretary, Dato Sri Dr. Wan Lizozman Wan Omar, Deputy Sarawak Secretary (Economic Planning and Development), Dato Sri Dr. Muhammad Abdullah Zaidel, and other senior Sarawak Government officials. -UKASnews

news

Boeing Japan Welcomes Collaborative Opportunities With Sarawak

TOKYO: Boeing Japan has expressed enthusiasm for potential collaboration with the Sarawak Government. President of Boeing Japan, Eric G. John shared his excitement after meeting with Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg, commending the Sarawak Premier’s clear and compelling vision for the development of Sustainable Aviation Fuel (SAF) in the aviation industry. He noted that Boeing is ready to support Datuk Patinggi Abang Zohari’s vision which promises to benefit the future of the aviation sector as a whole. "Firstly, we are thrilled to meet with the Sarawak Premier. What struck me most is his vision for sustainable aviation and sustainable fuel in Malaysia.  "Secondly, his ambition to further develop Sarawak is highly commendable, and as someone who has spent a significant amount of time in Southeast Asia, I personally stand behind and support his vision,” he said. He made these remarks when speaking to UKAS and TVS following discussions with the Sarawak Premier and his delegation here, on Tuesday. Eric also highlighted that the third point of their discussions revolved around the opportunities for Boeing to expand its role in Sarawak. "This has been a great opportunity for us to discuss potential collaborations today," he added. -UKASnews

news

砂拉越与日本波音探讨在航空领域及可持续航空燃料（SAF）的合作

东京：砂拉越政府目前正在探索与日本领先航空公司波音公司在航空领域以及可持续航空燃料（SAF）的研发方面的新合作机会。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，此举符合砂拉越政府拥有自己的航空公司的努力。 他表示，砂拉越除了与ENEOS公司（ENEOS）在氢气生产方面合作外，还通过与千岁集团的联合研究，积极致力于发展可持续航空燃料生产作为航空业的替代燃料。 “早些时候我们与日本的波音公司进行了讨论，他们提出了一些建议，因为他们是波音飞机的航空发展的主要中心。他们与新加坡的波音公司以及东南亚的波音网络都有合作，所以今天我们只是看看波音公司和砂拉越之间存在哪些合作机会，因为我们希望拥有自己的航空公司。” 他是周二在日本波音公司总部与日本波音公司总裁埃里克约翰进行讨论后，接受砂公关单位（UKAS）和砂拉越电视台（TVS）访问时，如是说。 不过，砂拉越总理补充，相关开发和研究的新合作目前仍处于初步阶段。 “我们将共同探索我们（砂拉越和波音）可以做什么，特别是在可持续航空燃料和可再生能源方面。” 随同出席的还有砂拉越副总理拿督阿玛阿旺登雅、砂拉越公用事业和通讯部长拿督斯里朱莱希诺拉威、砂国际贸易及投资部副部长拿督麦康慕森，及砂能源与环境可持续发展部副部长拿督哈兹兰。 出席者还包括砂拉越律政司拿督斯里沙菲里阿里、砂拉越财政司拿督斯里旺里佐曼、砂拉越副政府秘书（经济规划及发展）拿督斯里莫哈末阿都拉再迪以及砂拉越政府高级官员。-UKAS刊  

news

日本波音公司欢迎与砂拉越合作的机会

东京：日本波音航空公司欢迎与砂拉越政府探索合作机会。 日本波音公司总裁埃里克约翰表示，他个人非常高兴能与砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士会面，他对航空业发展可持续航空燃料（SAF）有着清晰方向及对有关愿景感到兴奋。 他表示，波音公司已准备好支持砂拉越总理的愿景，以实现整个航空业的未来利益。 “首先，我们非常高兴见到砂拉越总理。对我来说，一些有趣的事情，首先是他对马来西亚可持续航空和可持续燃料的愿景。其次，他对发展砂拉越的愿景，作为一名在东南亚呆过很长时间的人，因此我本人支持他的想法。” 他是在周二与砂拉越总理和砂拉越政府代表团举行会谈后，接受砂公关单位（UKAS）和T砂拉越电视台（VS会）访问时，这么说。 与此同时，埃里克说，共同讨论的第三件事，是有机会解释波音如何与砂拉越地区共同发展，以及可以为这一愿景做出什么贡献。 “所以，今天是非常好的机会让我们能进行讨论。”-UKAS刊

news

TYT Sarawak Terima Kunjungan Hormat Pertubuhan Turath Sarawak

KUCHING: Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Dr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar menerima kunjungan hormat daripada Pertubuhan Turath Sarawak, di Balai Mengadap, Astana Negeri pada Selasa. Kunjungan ini bertujuan untuk memperkenalkan Pertubuhan Turath Sarawak serta barisan ahli jawatankuasa penganjur yang baru sahaja ditubuhkan pada Mac 2024 kepada Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi. Menurut Pengerusi Pertubuhan Turath Sarawak, Khalid Khan Abdullah Khan, ia juga menjadi platform bagi memperkenalkan aktiviti-aktiviti awal yang telah dijalankan sejak penubuhan. “Sejak ditubuhkan, kami telah melaksanakan dua program utama. Satu di Miri pada Jun yang lalu, dan yang terbaru di Mukah, termasuk kawasan Oya dan Balingian. “Program tersebut melibatkan aktiviti di masjid dan surau, termasuk sesi dialog bersama pengerusi serta jawatankuasa masjid dan surau,” ujarnya. Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas selesai kunjungan berkenaan. Tambahnya, objektif utama penubuhan pertubuhan itu adalah untuk memperkukuh pemahaman Ahli Sunnah Wal Jamaah di kalangan masyarakat, selari dengan usaha yang diperjuangkan oleh agensi kerajaan dan Majlis Agama Islam. “Kami bergerak seiring dengan pihak berkuasa agama. Setakat ini, kami telah berbincang dengan JAKIM dan sedang merancang kolaborasi dalam program-program yang akan datang,” katanya. Mengenai keahlian semasa ujarnya, wakil pertubuhan memaklumkan bahawa jumlah ahli masih terhad, namun usaha promosi sedang giat dijalankan untuk menarik lebih ramai penyertaan. Tambahnya, bagi perancangan tahun hadapan, Pertubuhan Turath Sarawak merangka program berskala lebih besar yang akan menyasarkan pelbagai lapisan masyarakat melibatkan golongan asatizah, orang awam, belia, pelajar, dan kumpulan sasaran lain, bertujuan memantapkan lagi kefahaman agama dan menyebarkan manfaat ilmu kepada komuniti. Dengan langkah proaktif dan kerjasama strategik bersama agensi-agensi berkaitan, Pertubuhan Turath Sarawak beraspirasi untuk menjadi pemangkin kepada pemahaman agama yang harmoni dan menyeluruh di negeri ini.-EDISI UKAS

news

Sarawak Governor Receives Courtesy Call From Pertubuhan Turath Sarawak

KUCHING: The Sarawak Governor, Tun Pehin Sri Dr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar received a courtesy call from Pertubuhan Turath Sarawak at the Astana Negeri Sarawak on Tuesday. The visit aimed to introduce the association and its newly established committee members, formed in March 2024, to Tun Pehin Sri Dr. Wan Junaidi. According to its Chairman, Khalid Khan Abdullah Khan, the visit also served as a platform to present the organisation’s initial activities since its inception. “Since its formation, we have implemented two main programmes, which were in Miri last June and the latest in Mukah, including the Oya and Balingian areas. “These programmes involved activities at mosques and suraus, including dialogue sessions with mosque and surau committees,” he said. He said this when met by reporters following the courtesy visit. He further added that the organisation’s main objective is to strengthen the understanding of ‘Ahli Sunnah Wal Jamaah’ within the community, in line with efforts championed by government agencies and the Islamic Religious Council. “We work together with religious authorities. So far, we have engaged with the Department of Islamic Development Malaysia (JAKIM) and are planning future collaborations for upcoming programmes,” he added. Regarding current membership, he noted that membership remains limited, but promotional efforts are actively being carried out to attract more participation. Khalid added that for next year, Pertubuhan Turath Sarawak is planning larger-scale programmes targeting various segments of the community, including asatizah, the general public, youth, students, and other focus groups, aim to further enhance religious understanding and spread beneficial knowledge to the community. With proactive steps and strategic collaboration with relevant agencies, the association aspires to be a catalyst for promoting harmonious and comprehensive religious understanding in Sarawak. -UKASnews