news

砂拉越2024年财政表现创历史新高，放眼2025年全球挑战

古晋：砂拉越财政表现再创新高，2024年收入达141亿8700万令吉，创历史新高。 砂拉越副总理兼第二财政及新经济部长拿督阿玛道格拉斯表示，这项成就是砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士推动砂税收结构调整的成果。 “2024年，砂拉越的总收入达141.87亿令吉，创下州历史新高。这项杰出成就是首相发起和领导的持续收入结构调整的成果。” 他于周三在第19届砂拉越立法议会会议进行部门事务总结时，这么表示。 他补充道，服务与销售税（SST），尤其是对石油与天然气征收的税项，为砂政府带来了主要收入来源，自2019年1月实施以来，截至2025年4月已累计贡献213亿8000万令吉。 至于2024年的常年开销，共计127亿1000万令吉，其中49亿1000万令吉用于日常营运支出，而78亿令吉则拨入发展基金账户。 在发展支出方面，拿督阿玛道格拉斯表示，已使用了86亿6000万令吉，等于2024年发展预算的95%执行率。 “在2025年首4个月，砂政府已征收43亿令吉，占全年收入预估142亿令吉的30%。主要收入来源包括州销售税（17亿6000万令吉）、石油与天然气现金补偿（11亿7000万令吉），以及股息（6亿800万令吉）。” 不过，他提醒道，全球经济环境充满挑战，加上地缘政治不确定性冲击油气市场，预计将对本年度的财政收入预期带来一定影响。截至4月，已批准的常年支出为36亿8000万令吉，而发展支出为14亿4000万令吉。-UKAS刊

news

Sarawak Bina 18 Anjung Usahawan Pada Tahun Ini

KUCHING: Kerajaan Sarawak terus menggiatkan usaha memperkasa komuniti usahawan di kawasan luar bandar menerusi pembangunan 18 Anjung Usahawan dengan peruntukan keseluruhan berjumlah RM11.5 juta tahun ini. Menteri Perdagangan Antarabangsa, Industri dan Pelaburan Sarawak, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan berkata, inisiatif tersebut merupakan sebahagian daripada agenda kerajaan untuk memperkukuh ekosistem perniagaan di negeri ini secara inklusif dan lestari. “Projek Anjung Usahawan ini memberi tumpuan kepada penyediaan infrastruktur asas keusahawanan khususnya di kawasan pedalaman, bagi membuka lebih banyak peluang ekonomi kepada masyarakat setempat,” katanya semasa sesi penggulungan kementeriannya dalam Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Rabu. Setakat suku pertama 2025, enam Anjung Usahawan telah berjaya disiapkan manakala dua lagi sedang dalam pembinaan, manakala baki 10 lagi kini berada dalam pelbagai peringkat pra-pelaksanaan. Jelas beliau, selain Anjung Usahawan, kementeriannya turut membangunkan 14 kawasan perindustrian baharu melibatkan pelbagai sektor seperti pembuatan, teknologi dan tenaga mampan dengan peruntukan sebanyak RM40 juta. Dalam pada itu, beliau turut merakamkan penghargaan kepada Kementerian Pembangunan Usahawan dan Koperasi (KUSKOP) atas pelaksanaan Program Pembangunan Premis Tamu Desa yang memberi manfaat kepada penjaja kecil di Sarawak. “Daripada 39 projek di bawah program ini, 26 telah siap manakala 13 lagi dijangka siap sepenuhnya menjelang Jun 2025," katanya sambil menambah sebanyak RM8 juta diperuntukkan bagi membiayai pelaksanaan program ini.-EDISI UKAS

news

PETROS 实施古晋低碳枢纽综合总体规划

古晋：砂拉越石油公司（PETROS）目前正在积极实施一项综合总体规划，以确保古晋低碳枢纽（KLCH）发展中所有关键组成部分的全面协调，该战略项目有望推动砂拉越的绿色经济增长。 砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯表示，该总体规划包括所有组成部分的协调整合。 “砂石油公司正在实施一项综合总体规划，以确保所有组成部分的协调，包括港口基础设施、能源系统、碳捕获和工业布局。” 他于周三在砂拉越立法议会（DUN）会议进行部门事务总结时，如是说。 他表示，砂石油公司正在聘请合格的国际技术顾问来领导古晋低碳枢纽总体规划的制定。 在另一项进展方面，也是砂拉越基础设施和港口发展部长的拿督阿玛道格拉斯解释，丹绒恩邦深水港口的技术和经济可行性研究进展。 “丹绒恩邦深水港口的技术和经济可行性研究正在进行中，其中包括现场调查、水深测量、潮汐观测、海流测量、土壤调查和环境影响评估。” 他强调，此次评估对于确定港口设计、工程参数、长期可持续性和项目的财务可行性至关重要。 -UKAS 刊  

news

Sarawak Nyungkak Pengawa Mutar Ubah Klimet Meruan

KUCHING: Perintah Sarawak ransing ngatur kampung sereta biodiversiti enggau meruan nengah kerejasama R&D menua enggau antarabansa, seriris Sempekat Paris 2015. Menteri Pengeraja Asal enggau Pemansang Mengeri, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan madah, perintah nengeri bendar ngenegap macham inisiatif dikena mutar ubah klimet sereta kampung tropika ke nyadi pesaka nengeri tu. “Kitai bendar ngenegapka inisiatif karbon kampung sereta meransang ekonomi gadung nengah Nature-based Solutions (NbS),” ku iya maya nyimpul jaku opis menteri iya ba aum Kunsil Nengeri (DUN) Sarawak ke-19, Hari Tiga. Sebagi ari kerejasama ba renggat domestik nyengkaum kerejasama enggau Opis Kampung Semenanjung Malaysia (JPSM), Palan Pansik Kampung Malaysia (FRIM), Opis Pengeraja Asal enggau Rampa Menua (NREB), Universiti Putra Malaysia, Universiti Teknologi Sarawak enggau Universiti Malaysia Sarawak. Sarawak mega nyintal kerejasama enggau Asian Forest Cooperation Organization (AFoCO) ba renggat serantau sereta palan pansik global baka Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI) enggau National Institute for Environmental Studies (NIES) ari Jepun. Kerejasama nya mungkur pengawa ngena teknologi matau kampung baka Light Detection and Ranging (LiDAR) enggau latih saintifik ngagai pegawai ke nyaga kampung dijaga. “Kelimpah ari nya, kerejasama enggau Forest Global Earth Observatory (ForestGEO) ke digulu institusyen antarabansa baka Smithsonian Institution, Harvard University enggau Osaka University mega agi diteruska, nyengkaum numbuh plot pansik di Taman Negara Bukit Lambir,” ku iya. Nyentuk diatu, tujuh permit pansik karbon kampung enggau lisin karbon kampung udah dipansut lalu enam peminta baru benung diadu. Chaj statutori projek karbon mega benung dipansik baru dikena matak mayuh agi pemeranak puku.-EDISI UKAS

news

Sarawak Delta Geopark Ba Penuduk Engkeman Bulih Gela Ari UNESCO Global Geopark Site

KUCHING: Sarawak ba penuduk ti engkeman ngulihka gela Sarawak Delta Geopark (SDGp) ari UNESCO Global Geopark Site ba taun 2026. Sapit Premier Sarawak, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan madah, Perintah Sarawak ransing ngulihka gela nya. Ku iya, Sarawak diatu ba renggat kepenudi nyikap diri ditisih UNESCO ti disadang diatur kena 22 ngagai 25 Jun 2025. “Dikena nentuka semua tu mujur, pengawa mansik pekara nya dulu deka diatur bulan April enggau Mei 2025,” ku iya nerang maya nyimpul jaku opis menteri iya ba Aum Kunsil Neneri (DUN) Sarawak Ke-19, Hari Tiga. Menteri Pengeraja Asal enggau Pemansang Mengeri nya mega madah, Taman Negara Bako enggau Taman Negara Bukit Lambir udah mujur dichalun nyadi ASEAN Heritage Park (AHP). “Sepengudah pemujur inskripsi Taman Negara Niah nyadi Palan Pesaka Dunya UNESCO ba taun dulu, dua agi Taman Negara iya nya Taman Negara Bako enggau Bukit Lambir udah dichalun nyadi Palan AHP. “Pengawa nisih ari ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) udah digaga lalu pemutus deka ditemu bulan September tu ila,” ku iya. -EDISI UKAS

news

Sarawak Capitalises On Semiconductor Industry Through Investments

KUCHING: Sarawak aims to secure investments across the entire semiconductor value chain to capitalise on the thriving industry. Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan said the booming semiconductor industry is driven by generative Artificial Intelligence (Al) and data centre expansion, with global sales reaching USD627 billion last year. According to him, through the Sarawak Semiconductor Strategic Framework, investments will be attracted across the entire semiconductor value chain from advanced chip design, manufacturing to testing, packaging and Al-integrated systems. “By 2030, Sarawak aspires to be a key contributor to the global semiconductor supply chain, spearheaded by SMD Semiconductor Sdn Bhd (SMD) through the Semiconductor Roadmap 2030, designed to accelerate innovation and enhance local capabilities. “Over the next five to 10 years, this roadmap will create over 3,000 high-skilled jobs, commercialise intellectual property and promote talent development,” he said. He said this during his ministerial winding-up session at the 19th Sarawak Legislative Assembly (DUN) Sitting on Wednesday. The Minister for International Trade, Industry and Investment also highlighted SMD exploring collaborative investments in the United Kingdom, leveraging Sarawak's cost advantages and renewable energy. He further said that with strong government support and global partnerships, Sarawak is positioned to become a key semiconductor hub in Southeast Asia, offering promising investment and trade potential. -UKASnews  

news

Prestasi Kewangan Sarawak 2024 Catat Rekod Tertinggi, Sasar Cabaran Global Pada 2025

KUCHING: Sarawak mencatat sejarah baharu dalam prestasi kewangannya apabila berjaya merekodkan hasil tertinggi sebanyak RM14.187 bilion pada tahun 2024. Timbalan Premier Sarawak merangkap Menteri Kewangan dan Ekonomi Baru II, Datuk Amar Douglas Uggah Embas berkata, kejayaan ini adalah hasil usaha berterusan dalam penstrukturan semula hasil negeri yang digerakkan oleh Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg. “Pada tahun 2024, Sarawak mencatat jumlah hasil sebanyak RM14.187 bilion, iaitu yang tertinggi dalam sejarah negeri ini. Kejayaan cemerlang ini adalah hasil daripada usaha berterusan dalam penstrukturan semula hasil, yang dimulakan dan dipimpin oleh YAB Premier,” katanya semasa sesi penggulungan kementeriannya dalam Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19, pada Rabu. Katanya, sebahagian besar hasil negeri disumbangkan oleh cukai jualan negeri ke atas minyak dan gas, yang sejak diperkenalkan pada Januari 2019 telah menyumbang RM21.38 bilion setakat April 2025. Manakala perbelanjaan biasa 2024 pula berjumlah RM12.71 bilion, termasuk RM4.91 bilion untuk operasi dan RM7.8 bilion kepada Akaun Dana Pembangunan. Bagi perbelanjaan pembangunan katanya, sejumlah RM8.66 bilion telah dibelanjakan, bersamaan 95 peratus daripada bajet pembangunan negeri tahun tersebut. “Bagi empat bulan pertama 2025, kerajaan negeri telah mengutip RM4.3 bilion atau 30 peratus daripada unjuran hasil tahunan RM14.2 bilion. Sumbangan utama hasil termasuk cukai jualan negeri (RM1.76 bilion), pampasan tunai hak minyak dan gas (RM1.17 bilion), dan dividen (RM608 juta),”ujar beliau. Namun, beliau mengingatkan bahawa persekitaran ekonomi global yang mencabar dan ketidaktentuan geopolitik yang menjejaskan pasaran minyak dan gas dijangka memberi kesan kepada unjuran hasil negeri tahun ini. Sehingga April, perbelanjaan biasa yang telah diluluskan berjumlah RM3.68 bilion manakala perbelanjaan pembangunan berjumlah RM1.44 bilion.-EDISI UKAS

news

丹绒恩邦深海港口发展研究正在进行中

古晋：丹绒恩邦深海港口发展项目的技术与经济可行性研究目前正在积极展开。 砂拉越副总理拿督阿玛道格拉斯表示，该研究涵盖多项关键领域，包括现场勘查、海床测量、潮汐观测、洋流测量、土壤调查以及环境影响评估。 “所有这些评估对确定港口设计、工程参数、长期可持续性以及项目的财务可行性都至关重要。” 他于周三在第19届砂拉越议会会议上，进行部门事务总结时，这么说。 另一方面，他透露，砂石油公司（PETROS）正进行一项综合性的总体规划，以统筹各个项目组成部分。 他说，这些内容包括港口基础设施开发、能源系统、碳捕集技术，以及工业区的布局规划。 此外，拿督阿玛道格拉斯指出，砂石油公司也正在遴选具资格的国际技术顾问，以带领古晋低碳枢纽总体规划的发展进程。-UKAS刊

news

Projek Pembangunan Wilayah Diperhebat, Sarawak Peruntuk RM13.5 Bilion

KUCHING: Kerajaan Sarawak terus memperkukuh agenda pembangunan wilayah dengan peruntukan besar berjumlah RM13.5 bilion kepada sembilan agensi pembangunan wilayah bagi merapatkan jurang pembangunan antara bandar dan luar bandar di seluruh negeri ini. Timbalan Premier Sarawak merangkap Menteri Kewangan dan Ekonomi Baru II, Datuk Amar Douglas Uggah Embas berkata, pendekatan berasaskan komuniti atau ‘bottom-up’ digunakan dalam perancangan dan pelaksanaan projek, agar setiap pembangunan yang dirancang benar-benar memenuhi keperluan rakyat di kawasan masing-masing. “Daripada jumlah keseluruhan RM13.5 bilion itu, sebanyak RM7.5 bilion diperuntukkan menerusi bajet tahunan Sarawak untuk melaksanakan 901 projek pembangunan di bawah lima agensi, iaitu Agensi Pembangunan Sri Aman (SADA), Agensi Pembangunan Bahagian Betong (BDDA), Agensi Pembangunan Delta Rajang (RADDA), Agensi Pembangunan Bersepadu Kuching Raya (GKCDA) dan Agensi Pembangunan Wilayah Rajang Tengah (MiRRDA)," katanya. Beliau berkata demikian semasa ucapan penggulungan kementeriannya dalam Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Rabu. Sementara itu, Datuk Amar Douglas Uggah memberitahu, daripada jumlah tersebut sebanyak 894 merupakan projek fizikal manakala tujuh lagi adalah projek bukan fizikal. Tambahnya, sehingga April 2025, sebanyak 82 projek atau 9 peratus telah siap sepenuhnya, manakala 819 projek selebihnya masih dalam pelbagai peringkat pelaksanaan. "Baki RM6.0 bilion pula diperuntukkan menerusi pembiayaan alternatif bagi pelaksanaan projek di bawah empat agensi lain iaitu Agensi Pembangunan Wilayah Utara (NRDA), Agensi Pembangunan Tanah Tinggi (HDA), Agensi Pembangunan Wilayah Rajang Hulu (URDA) dan Agensi Pembangunan Bersepadu Samarahan (IRSDA). “Sehingga kini, sebanyak RM3.19 bilion daripada peruntukan tersebut telah dibelanjakan dengan 601 projek berjaya disiapkan,” jelasnya. - EDISI UKAS  

news

Sistem Tender Terbuka Perkukuh Ketelusan & Kualiti Perkhidmatan Perundingan

KUCHING: Kerajaan Sarawak menegaskan pelaksanaan sistem tender terbuka dalam perolehan perkhidmatan perunding bukan sahaja berasaskan prinsip ketelusan dan keadilan, malah bertujuan menjamin mutu perkhidmatan serta kebertanggungjawaban dalam perbelanjaan awam. Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas berkata, sistem ini bukan semata-mata memilih bidaan paling rendah, sebaliknya memberi keutamaan kepada cadangan terbaik dari segi pendekatan teknikal dan kos yang berpatutan. “Sistem tender terbuka menjamin bahawa semua perunding yang layak dan berkelayakan diberi peluang sama rata untuk menyertai. “Ini adalah asas kepada ketelusan dan keadilan dalam penyampaian perkhidmatan awam,” katanya semasa sesi penggulungan kementeriannya dalam Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Rabu. Menteri Kewangan dan Ekonomi Baru II itu menambah, proses ini turut menggalakkan inovasi dalam kalangan perunding apabila mereka berusaha mengemukakan pendekatan terbaik, teknologi terkini dan idea-idea baharu dalam pelaksanaan projek. Beliau memaklumkan bahawa sistem penilaian tender di Sarawak menggunakan pendekatan dua sampul (two-envelope system) yang menilai cadangan berdasarkan merit teknikal terlebih dahulu, sebelum pertimbangan diberikan kepada aspek kewangan. “Dengan cara ini, kita dapat memastikan hanya perunding yang benar-benar berkemampuan secara teknikal dipilih, dan bukan semata-mata berdasarkan yuran terendah. Ini penting untuk memastikan perkhidmatan berkualiti tinggi, khususnya bagi projek berskala besar,” ujarnya. Datuk Amar Douglas Uggah turut menegaskan bahawa sistem tersebut mematuhi semua dasar dan rangka kerja perundangan negeri, termasuk Manual Perolehan Perkhidmatan Perunding Kerajaan Sarawak, serta selaras dengan dasar Persekutuan melalui Pekeliling Perbendaharaan PK 3.6 mengenai kaedah perolehan secara tender terbuka. “Ini bukan sekadar proses pentadbiran, tetapi satu tonggak kepada tadbir urus yang baik, kecemerlangan profesional, dan tanggungjawab fiskal,” katanya lagi. Sebelum ini, beberapa Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) termasuk dari Batu Kitang dan Tamin telah membangkitkan isu berkaitan amalan bayaran yuran perunding yang rendah dalam sistem tender terbuka yang menurut mereka boleh menjejaskan kualiti kerja perunding. Namun, jelas Datuk Amar Douglas Uggah, sistem yang diamalkan kini menyeimbangkan antara nilai wang dan hasil perkhidmatan terbaik.-EDISI UKAS