news

砂马来人文化基金会组马来群岛乐团，参与世界雨林音乐节

古晋：砂马来人文化基金会（AKYBMS）将参与今年6月举行的世界雨林音乐节（RWMF）。 砂拉越副总理兼砂马来人文化基金会主席拿督阿玛阿旺登雅表示，该会成立马来群岛乐团，参与上述音乐节。 他说，通过与砂旅游、创意产业及表演艺术部合作，砂马来人文化基金会努力让一些砂拉越马来文化遗产得到承认并列入州遗产甚至是教科文组织（UNESCO）世界遗产名录。 “为此，今年也提出一些爪夷马来语手写作品和手稿，其中包括小说《Hikayat Panglima Nikosa》（1876 年）、《Stair Datu Marapati》（1885 年）、老越及林梦手稿、《Hikayat Datuk Marapati》（1932 年）、《 Syair Tarsilah Cetera Datuk Gudam dangan Temenggong Kadir》（1942 年）以及万丁（Banting）州历史及法律手稿。” 他星期二出席由砂马来人文化基金会主办的开斋节活动及致词时，如是表示。 与此同时，拿督阿玛阿旺登雅指出，砂马来人文化基金会的马来大厦预计将于2025年5月完成。 “该大厦将设有马来历史和文化展厅、餐厅、研讨室和可容纳2000人的大厅，适合举办婚礼和会议等活动。” 其他在座嘉宾包括砂元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士、砂元首后杜潘弗兹雅、砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士及夫人潘斯里拿督阿玛祖玛安妮。 其他出席嘉宾包括砂旅游、创意产业及表演艺术部部长拿督斯里阿都卡林、砂政治秘书拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、砂马来人文化基金会（AKYBMS）总经理拿督沙尼塞益博士及嘉宾等。-UKAS刊

news

Budi Niang Tun Pehin Sri Abdul Taib Mai Peransang Ngagai Rebak Dudi

KUCHING: Budi ex Yang di-Pertua Negeri Sarawak, niang Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud ngagai pemansang ke nyadi di Sarawak deka nyadi peransang ngagai rebak dudi. Sapit Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas madah, niang ngatur Sarawak nuju pemansang ngelawa tikas ke tinggi agi ti nyadika kelai pemujur pegai tuai transformatif. "Pegai perintah niang nyadi pengandal enggau peransang ngagai rebak dudi. "Semua pengawa enggau budi niang, aku ngenataika jaku terima kasih ngagai niang Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud," ku iya madah. Iya bejaku munyi nya ba Aum Kunsil Nengeri (DUN) Sarawak Ke-19, Hari Tiga. Datuk Amar Douglas Uggah mega madah, maya pegai niang suba, niang mujur mai Sarawak datai ba tikas ke tinggi nyadi hab industri ti mansang lalu ngangkatka pengidup rayat di menua pesisir. -EDISI UKAS

news

马来社会受促掌握技术

古晋：砂拉越的马来社区受促掌握技术，以便获得世人的尊重。 砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，如果马来社群想要成功，就需要像老一辈掌握航海技术的人一样掌握技术。 “如果我们能够掌握这项技术，其他人就会尊重我们。他们也和我们一样，所以要多看书，增加知识，那我们才能够有所争论，加强我们对技术的掌握。我相信砂拉越马来文化基金会（AKYBMS）将共同做出贡献，并使我们马来社会提升到受人尊敬的水平，就让它从砂拉越开始。” 他于星期二出席砂拉越马来文化基金举办的开斋节活动上致词时，这么说。 同时，砂元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士与砂元首后杜潘弗兹雅也出席此次活动。 拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士补充，砂政府将继续致力于提高砂拉越经济及收入，以超越2023年。 与此同时，以“SAMAberambeh、SAMAberinggo、SAMAbadudun”为主题的活动也进行多场表演，包括Pencak Silat、由Fauzan Iz'aan呈现的山都望王朝诗歌、在砂拉越出生的艺术家Hafiz Shuib演唱歌唱表演等。 陪同出席的嘉宾有砂副总理拿督阿玛阿旺登雅、砂旅游、创意产业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林、砂政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、马来文化基金会总经理拿督沙尼赛特博士及其他受邀嘉宾。－UKAS刊

news

Various Projects Approved To Improve Drainage System In Bintulu Town

     KUCHING: The Sarawak government through relevant agencies are continuously implementing measures to improve the drainage system in Bintulu town.  According to Sarawak Deputy Minister for Public Health, Housing and Local Government, Datuk Dr Penguang Manggil, the Sarawak government has approved RM64.82 million for the Department of Irrigation and Drainage Sarawak (DID) to implement 13 projects to address flash flood issues in Bintulu.  As for the Bintulu Development Authority (BDA), RM3.018 million was spent from 2021 to 2023 to upgrade the drainage system in residential areas in Bintulu town and for 2024, RM1.9 million has been set aside for the same purpose.  “10 projects have been completed, while the remaining three are in progress, including flood mitigation plans for Sungai Sepegang, Kampung Assyakirin, and Taman Good Park along Jalan Tanjung Batu. “BDA also planned to carry out the drainage upgrading works in 2025 for RPR Sebiew, Taman Suarah and Taman Austral Height,” he said.  He said this in response to a question from Tanjong Batu Assemblyman, Johnny Pang Leong Ming at the 19th Sarawak State Legislative Assembly (DUN) on Wednesday.   Datuk Dr Penguang added that the Sarawak government has approved the implementation of the Sarawak Urban Stormwater Management (SUStoM) Guideline, which is deemed to be a promising solution for flash flood mitigation in this region.  “It is timely to take proactive measures to change the rapid disposal of surface water runoff to a more sustainable and environmentally friendly approach of 'controlled-at-source',” he said. -UKASnews

news

Sarawak Ketengah 'Urang Sarawak: Come Learn With Us' pada HMA 2024

KUCHING: Jabatan Muzium Sarawak (JMS) akan mengetengahkan pameran berkonsepkan ‘Urang Sarawak: Come Learn With Us’ pada Hari Muzium Antarabangsa (HMA) Peringkat Kebangsaan di Pulau Pinang pada tahun ini.   Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah berkata tema pameran kali ini yang membawa naratif mengenai pemahaman terhadap konsep konservasi beserta pameran koleksi etnologi, zoologi serta manuskrip borneo.   Selain itu katanya, ia termasuk gambar-gambar berkaitan arkeologi yang terdapat dalam simpanan JMS yang dipamerkan dalam reruai (booth) pameran yang berbentu rumah tradisional kaum Bidayuh iaitu ‘Baruk’.   “Penyertaan pada tahun ini dianggarkan merangkumi 28 buah institusi permuziuman dari dalam dan luar Malaysia yang melibatkan lebih 1,000 warga muzium.   “Pada tahun ini, JMS Sarawak akan menghantar kontinjen dengan kekuatan seramai 35 orang secara keseluruhannya,” ujarnya.   Beliau berkata demikian ketika mengadakan sidang media di Bilik Media Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak pada Rabu.   Hadir sama Timbalan Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak Datuk Sebastian Ting Chew Yew, Setiausaha Tetap Kementerian Pelancongan Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak Datu Sherina Hussaini dan Pengarah Jabatan Muzium Sarawak Nancy Jolhi.   Tambah Dato Sri Abdul Karim, tema sambutan HMA pada tahun ini iaitu ‘Museum, Education and Research’ adalah berdasarkan matlamat Pendidikan Berkualiti, Industri Inovasi dan Infrastruktur daripada 17 sasaran yang terdapat dalam Matlamat Pembangunan Mampan atau Sustainable Development Goals (SDGs).   Majlis tersebut akan dirasmikan oleh Ketua Menteri Pulau Pinang, Chow Kon Yeow pada 18 Mei nanti di Dewan Sri Penang.-EDISI UKAS  

news

Services, Struggles & Sacrifices Of The Late Tun Pehin Sri Abdul Taib Will Always Be Remembered By Sarawakians

KUCHING: All the services, struggles and sacrifices of the former Yang di-Pertua Negeri of Sarawak, the late Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud will always be remembered by every leader and people of Sarawak in driving the progress of this state to a higher level. The Premier of Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said that through the philosophy of Politics of Development emphasised by Tun Pehin Sri Abdul Taib, racial harmony and unity became the backbone of Sarawak's development. In fact, according to him, the former Head of State always encouraged close cooperation between the various races in Sarawak by introducing the concept of 'Confluence of Rivers', which is unity in the diversity of identities towards forming the unity of Sarawakians. "For the sake of strengthening harmony and sovereignty, the late Tun Pehin Sri Abdul Taib always ensured that the rights of Sarawak were preserved to protect the economic, political and social interests of the people of Sarawak. "Therefore, let us together continue his efforts to safeguard the sovereignty, unity and harmony that has been fostered all this time," he said. He said this when tabling a Motion of Appreciation for the former Governor of Sarawak during the 19th Sarawak State Legislative Assembly (DUN) on Wednesday. Datuk Patinggi Abang Zohari added that the late Tun Pehin Sri Abdul Taib placed great emphasis on the socioeconomic development of the people of Sarawak by bridging the development gap between urban and rural areas. "The late Tun established various development agencies to implement this initiative so that it can improve the socioeconomic status and fully benefit the rural community. "With the existence of political harmony and stability, this allows the late administration to focus on attracting foreign investment to create job opportunities for the population and further generate Sarawak's economy," he said. -UKASnews

news

政府批准多项改善民都鲁排水系统项目

古晋：砂拉越政府正通过相关机构持续采取措施，改善民都鲁市的排水系统。 砂公共卫生、房屋及地方政府部副部长拿督朋光曼吉表示，砂政府已批准拨款6482万令吉给砂水利灌溉局，落实13个项目，解决民都鲁的水灾问题。 他说，民都鲁发展局从2021年到 2023年共耗资301万8000令吉提升民都鲁住宅区的排水系统，而2024年则拨出 190万令吉用于同一目的。 “其中 10个项目已完成，其余3个正进行中，包括丹绒峇都路沿路的双溪瑟柏岗（Sungai Sepegang）、甘榜阿沙吉林（Kampung Assyakirin ）和 Good Park花园的防洪计划。” 此外，他指出，民都鲁发展局也计划在2025年为Sebiew廉价屋、Suarah花园及Austral Height花园落实沟渠提升工程。 拿督朋光曼吉星期三在第19届砂议会会议口头问答环节，回应丹绒峇都议员潘隆铭提问时，这么说。 他补充，砂拉越政府已批准实施砂城市暴雨管理（SUStoM）指南，以解决当地闪电水灾问题。 “现在是时候采取积极措施，将地表水径流转变为更可持续和更环保的‘源头控制’方法。”-UKAS刊

news

Keterangkuman Sarawak Ditekan Almarhum Tun Pehin Sri Abdul Taib

KUCHING: Mantan Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Almarhum Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud sentiasa menekankan keterangkuman di negeri ini.   Menteri Pembangunan Wanita, Kanak-kanak dan Kesejahteraan Komuniti Sarawak, Dato Sri Fatimah Abdullah berkata, keterangkuman dari segi kaum, agama dan latar belakang sosial serta ekonomi menjadi fokus Almarhum semasa pentadbiran beliau.   “Almarhum Tun Pehin Sri Abdul Taib sentiasa menekankan kepada pengurangan ketidaksamaan, luar bandar dan bandar dan dalam pelbagai lapisan masyarakat.    “Selain itu, Almarhum turut menitikberatkan kesaksamaan jantina, kepentingan pendidikan berkualiti, pendidikan awal kanak-kanak, keamanan, keadilan dan keluarga yang kukuh serta institusi budaya,” jelasnya.   Beliau berkata demikian semasa membahaskan Usul Penghargaan kepada Mantan Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Almarhum Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud dalam Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Rabu.   Menurutnya, prinsip-prinsip ini digariskan dalam Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) yang Almarhum gunakan semasa memilih calon DUN atau sebagai Ahli Parlimen.   Jelasnya lagi, rakyat Sarawak akan sentiasa berterima kasih atas kemahuan politik Almarhum dalam menambah bilangan wakil politik wanita Sarawak sama ada di DUN atau di Parlimen. -EDISI UKAS

news

SUKMA 2024: Kerajaan Sarawak Tingkat Keselamatan Atlet

KUCHING: Kerajaan Sarawak akan mengambil langkah berjaga-jaga untuk meningkatkan keselamatan para atlet Sarawak khususnya yang akan mengambil bahagian dalam temasya Sukan Malaysia (SUKMA) XXI Sarawak 2024 pada Ogos nanti.   Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah berkata, langkah tersebut diambil susulan kes serangan terhadap pemain bola sepak negara yang berlaku baru-baru ini.   Pada masa sama, beliau mengingatkan para atlet negeri untuk berwaspada di mana-mana sahaja mereka berada.   “Kita tidak tahu kita diperas ugut dengan orang yang dengki...dalam sukan kadang-kadang mungkin kita tidak tahu mungkin ada yang menjudikan sukan itu.   “Ia mungkin boleh menyebabkan mereka mengambil satu langkah di luar jangkaan menyebabkan kerugian atau kekalahan bagi mereka,” katanya.   Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas menghadiri Temubual Eksklusif Selamat Pagi Malaysia di Bangunan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak pada Rabu.   Dato Sri Abdul Karim menambah, keselamatan di setiap venue pada SUKMA XXI Sarawak 2024 nanti juga akan dipantau bagi memastikan keselamatan atlet selain tidak menjejaskan imej penganjuran temasya dwitahunan itu nanti.   Menyentuh lanjut mengenai persediaan SUKMA XXI Sarawak 2024, Dato Sri Abdul Karim memberitahu, kerajaan negeri sedang giat menyiapkan venue dewan wushu, kriket dan perkampungan sukan atlet-atlet Sarawak.   Katanya, semua venue tersebut dijadual siap sepenuhnya pada Julai nanti.   Hadir sama Timbalan Setiausaha Kerajaan Sarawak (Operasi) Datu Hii Chang Kee, Setiausaha Tetap Kementerian Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak Morshidi Fredrick dan Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Sukan Sarawak merangkap Pengarah Majlis Sukan Negeri Sarawak, Awang Putrayusrie Awang Redzuan.-EDISI UKAS  

news

SFCF Tampilkan Keunikannya Sendiri, Sasar Satu Lagi MBOR Buat Sarawak

KOTA SAMARAaHAN: Penganjuran Festival Makanan dan Budaya Kota Samarahan (SFCF) yang akan membuka tirai pada 10 Mei ini bakal menampilkan keunikannya tersendiri apabila menyasarkan satu lagi rekod dalam Malaysia Book of Records (MBOR) untuk Sarawak. Penganjuran pada tahun ini akan menyaksikan percubaan melakukan rekod pameran pelbagai jenis ulam-ulaman iaitu sebanyak 100 jenis ulam-ulaman dalam MBOR yang mana akan disaksikan oleh Timbalan Premier Sarawak, Datuk Amar Profesor Dr Sim Kui Hian pada 18 Mei depan. Antara jenis ulam-ulaman yang akan dipamerkan termasuklah ulam raja, terung pipit, rebung, pucuk ubi, pucuk mudang, asam pelam, daun pegaga, umbud tepus, kangkung dan banyak lagi. Perkara tersebut diumumkan dalam satu sidang media SFCF yang berlangsung di Majlis Perbandaran Kota Samarahan pada Rabu. Majlis perasmian SFCF akan disempurnakan oleh Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah pada hari pertama penganjurannya. Edisi kali ini padat dengan aktiviti-aktiviti menarik seperti Persembahan Gendang 24 Musim, Gendang Pampat Iban, kompang, malam kebudayaan, Ratu Cilik dan banyak lagi yang semestinya akan memeriahkan lagi festival ini. Sebanyak 120 penyertaan untuk peragaan motorsikal berkuasa tinggi dan 60 penyertaan untuk ‘autoshow’ telah diterima dan akan berlangsung pada 19 Mei 2024 iaitu hari terakhir festival ini. Turut diadakan nanti konvoi oleh penunggang ‘big bike’ yang bermula dari perkarangan pejabat Majlis Perbandaran Kota Samarahan (MPKS) ke tapak festival di Aiman Mall, Kota Samarahan. Selain itu, sebanyak 57 buah gerai turut disediakan untuk jualan makanan serta minuman di samping menampilkan pelbagai jenis makanan dari dalam dan luar negara seperti masakan kaum Melayu, Cina dan antarabangsa termasuklah Arab, Thailand, Vietnam, Korea dan Jepun. -EDISI UKAS