news

Sarawak Receives Global Recognition For Renewable Energy Management

ABU DHABI: The appointment of Sarawak-owned utility company, Sarawak Energy Berhad (SEB) as a global patron of the World Energy Council (WEC) is a testament to the world’s recognition of the region’s efficient management of its renewable energy resources. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg highlighted that in addition to having access to renewable energy sources, good governance in alignment with the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs) has bolstered global confidence in Sarawak’s energy management efforts. “We are fortunate that they have placed their confidence in us by appointing SEB as a patron of WEC. “This is significant. It means the world acknowledges Sarawak’s approach to energy management, how we produce energy, and the long-term role that Sarawak and Malaysia will play in the new energy transition,” he said. He said this in an exclusive interview with UKAS and TVS after participating as a panelist in a focus discussion at the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) 2024 held at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) on Wednesday.  SEB was officially appointed as a WEC patron on March 29 this year, making it the first company from Southeast Asia to join the ranks of patrons from across America, Europe, the Middle East, and Asia. As part of this agreement, SEB, one of Southeast Asia’s major hydropower developers, will support WEC’s efforts to drive global energy transition. Meanwhile, the Sarawak Premier stated that Sarawak’s aggressive involvement in the renewable energy sector will further expand the region’s economic resources. He explained that it would attract investors to Sarawak as they will have confidence in the region’s reliable energy supply. “When this happens, it will serve as a prerequisite for investors to come to Sarawak and operate here. “This, in turn, will create new job opportunities and generate additional income,” he added. Accompanying the Sarawak Premier were Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Sarawak Minister for Utility and Telecommunication, Dato Sri Julaihi Narawi, Sarawak Secretary, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Sarawak Deputy Minister for Urban Planning, Land Administration and Environment, Datuk Len Talif Salleh, Sarawak Deputy Minister for Energy and Environmental Sustainability, Datuk Dr Hazland Abang Hipni,  Chairman of SEB, Dato Ibrahim Baki, and other senior Sarawak government officials. -UKASnews

news

Pemain Global Kenali Sarawak Dalam Pembangunan Tenaga Lestari

ABU DHABI: Penyertaan Sarawak julung kalinya dalam Pameran & Persidangan Petroleum Antarabangsa Abu Dhabi (ADIPEC) 2024 membuktikan pemain global sudah mengenali peranan dan usaha wilayah ini dalam pembangunan tenaga baharu yang lestari. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg berkata ia merupakan pengiktirafan kepada Sarawak dan Malaysia apabila dijemput menjadi panel perbincangan mengenai hala tuju hidrogen persidangan tenaga terbesar di dunia itu. “Walaupun pertama kali Sarawak menyertai ADIPEC, pameran dan persidangan terbesar di dunia, ini bermakna pengiktirafan di peringkat global mengenai apa yang dimainkan oleh Sarawak,” katanya. Beliau berkata demikian dalam temubual khas bersama UKAS dan TVS selepas menjadi panel jemputan dalam perbincangan tumpuan ‘Peranan Asia Dalam Menentukan Pasaran Hidrogen’ pada ADIPEC 2024 di Pusat Pameran Nasional Abu Dhabi (ADNEC) di sini pada Rabu. Ujarnya lanjut, pemain industri utama seperti Jepun dan Korea Selatan kini melihat melihat Sarawak sebagai rakan kongsi dalam pembangunan tenaga boleh diperbaharui. “Anda boleh melihat syarikat-syarikat yang mengambil bahagian, dan personaliti yang menyumbang kepada perbincangan itu. “Saya rasa Sarawak sekarang telah dikenali, sebagai satu daripada pemain industri yang penting dalam pembangunan tenaga di seluruh dunia,” katanya. Untuk rekod, ADIPEC 2024 di Pusat ADNEC kini berkembang menjadi platform teknologi tenaga utama, bukan lagi tertumpu pada sektor minyak dan gas. Persidangan yang berakhir hari ini menyaksikan lebih banyak penyertaan pemain industri kecerdasan buatan (AI), dengan kira-kira 2,500 syarikat pempamer dan lebih 200,000 pengunjung dari seluruh dunia. Mengiringi delegasi Sarawak ialah Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Dato Sri Julaihi Narawi, Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Timbalan Menteri Perancangan Bandar, Pentadbiran Tanah dan Alam Sekitar Datuk Len Talif Salleh, Timbalan Menteri Tenaga dan Kelestarian Alam Sekitar Datuk Dr Hazland Abang Hipni serta pegawai-pegawai tertinggi kerajaan negeri yang lain. - EDISI UKAS

news

KPWK Bercadang Wujudkan Pusat Kecemerlangan Generasi Muda Menjelang 2025

KUCHING: Kementerian Pembangunan Wanita, Kanak-Kanak dan Kesejahteraan Komuniti Sarawak (KPWK) bercadang untuk mewujudkan pusat kecemerlangan untuk generasi muda pada tahun hadapan. Menterinya, Dato Sri Fatimah Abdullah berkata, penubuhan pusat kecemerlangan ini amat penting dalam usaha kementerian beliau membangunkan serta menggilap bakat kanak-kanak agar dapat dibawa ke peringkat yang lebih tinggi. Lebih penting lagi menurut beliau, ianya diperlukan untuk mengembangkan bakat sedia ada agar Sarawak mempunyai satu pusat khas yang berperanan mengetengahkan bakat dari usia muda hinggalah dewasa. “Masalah sekarang adalah apabila mereka masuk ke sekolah rendah, bakat itu tidak lagi dipupuk dan diperkembangkan disebabkan peluang dan platformnya tiada. “Sebab itulah kita jenamakan semula pusat kecemerlangan SeDidik kepada pusat kecemerlangan untuk generasi muda, maknanya bukan hanya untuk kanak-kanak Taman Didikan Kanak-Kanak (Tadika) sahaja. “Kita akan mulakan secara kecil-kecilan bermula tahun 2025 dengan mengenalpasti bakat yang hendak kita perkembangkan dahulu,” jelas beliau. Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas menyempurnakan Pameran ‘Sarawak Preschool Kids Got Talent’ (SPKGT) Edisi Ke-7 di sebuah hotel terkemuka di sini, pada Khamis. Terdahulu dalam ucapannya, beliau memberitahu program yang diadakan setiap tahun oleh KPWK ini bukan sahaja mengetengahkan bakat seperti nyanyian sahaja malah melibatkan pembangunan bakat-bakat yang lain termasuklah mewarna, bercerita dan tarian serta kategori khas kepada kanak-kanak istimewa. “Kita perlu memberi fokus kepada perkara ini dan menggunakan sebaiknya masa yang ada untuk mencungkil kreativiti dan inovasi mereka yang mana seterusnya akan dipupuk dan bangunkan ke tahap optima,” jelas beliau. Pada edisi kali ini, SPKGT melebarkan lagi pendekatan mereka dengan mengadakan pertandingan secara atas talian serta terbuka di empat buah daerah iaitu Kuching, Miri, Bintulu dan Sibu yang mana difahamkan disertai seramai 1,681 orang kanak-kanak. Para pemenang bagi setiap kategori yang dipertandingkan juga dijemput ke Pameran SPKGT Edisi Ke-7 yang menampilkan hasil karya mewarna kanak-kanak yang bertanding, persembahan tarian yang memukau, nyanyian dan kepetahan kanak-kanak menyampaikan cerita. Hadir sama, Timbalan Menteri KPWK Datuk Rosey Yunus, Setiausaha Tetap KPWK Datu Felicia Tan Ya Hua, Pengarah Jabatan Kebajikan Masyarakat Sarawak Semawi Mohamad, Pengurus Besar SeDidik Sdn. Bhd. Ayud Dahari dan Pengurus Besar Pusat Sehenti Intervensi Awal (OSEIC) Dato Saadiah Abdul Samat. -EDISI UKAS  

news

全球参与者认可砂拉越在可持续能源发展中的角色

阿布扎比：砂拉越首次参加2024年阿布扎比国际石油展览及大会（ADIPEC）证明全球参与者已认识到砂拉越在发展可持续新能源方面的作用和努力。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，能够受邀在世界最大的能源会议上参加有关氢能发展方向的小组讨论，这是对砂拉越和马来西亚的认可。 “虽然这是砂拉越首次参加世界最大的能源展览和大会，但这意味着砂拉越在全球层面上得到认可。” 他是周三在阿布扎比国家展览中心（ADNEC）举行的2024年阿布扎比国际石油展览及大会（ADIPEC）的焦点讨论中受邀参加小组讨论，并在接受砂公关单位（UKAS）和TVS的特别采访时，如是说。 他进一步表示，日本和韩国等主要参与者目前将砂拉越视为开发可再生能源发展的合作伙伴。 “你可以看到参与的公司，以及为讨论做出贡献的业界人士。我认为，现在砂拉越已经被公认为全球能源发展的重要参与者之一。” 根据记录，2024年阿布扎比国际石油展览及大会已经发展成为一个主要的能源技术平台，不再仅限于石油和天然气领域。 最后一天的大会，也吸引更多来自人工智能（AI）行业的参与者，约2500家参展商和超过20万名来自全球的访客。 陪同出席者包括砂拉越副总理拿督阿玛阿旺登雅、砂公用事业及通讯部长拿督斯里朱莱希诺拉威、砂拉越政府秘书拿督阿玛阿布巴卡、砂城市规划、土地管理及环境部副部长拿督连达立夫、砂能源和环境可持续发展副部长拿督哈兹兰及其他砂政府高级官员。-UKAS刊  

news

Global Players Recognise Sarawak's Role In Sustainable Energy Development

ABU DHABI: Sarawak’s maiden participation in the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) 2024 highlighted global industry players’ recognition of the region's efforts in the development of sustainable energy. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said it is a recognition for Sarawak and Malaysia to be invited as a panelist in the discussion on the direction of hydrogen at the world’s largest energy conference. "Although this is Sarawak’s first time participating in ADIPEC, the largest exhibition and conference in the world, it signifies global recognition of Sarawak’s role and contributions," he said. He said this in an exclusive interview with UKAS and TVS after participating as a panelist in a focus discussion at ADIPEC 2024 held at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) on Wednesday.  Datuk Patinggi Abang Zohari further explained that key industry players from countries like Japan and South Korea are now viewing Sarawak as a partner in renewable energy development. "You can see the companies involved and the key personalities contributing to these discussions. "I believe Sarawak is now recognised as one of the important players in global energy development," he added. For the record, ADIPEC 2024 at ADNEC has evolved into a major energy technology platform, no longer limited to just the oil and gas sector. The conference, which concluded on Thursday, saw a significant increase in participation from artificial intelligence (AI) industry players with around 2,500 exhibitors and over 200,000 visitors from around the world. Also present were Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Sarawak Minister for Utility and Telecommunication, Dato Sri Julaihi Narawi, Sarawak Secretary, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Sarawak Deputy Minister for Urban Planning, Land Administration and Environment, Datuk Len Talif Salleh, Sarawak Deputy Minister for Energy and Environmental Sustainability, Datuk Dr Hazland Abang Hipni, along with other senior officials of the Sarawak government. -UKASnews

news

实兰沟生猪养殖区（PFA）可饲养1万2000头猪

实兰沟：生猪养殖区（PFA）投入营运后可饲养1万2000头猪，满足当地需求。 砂拉越食品工业、原产业及区域发展部长拿督斯里史蒂芬伦迪医生表示，双溪士拉比的生猪养殖区是砂拉越第3大的生猪养殖区，占地525英亩，可饲养多达1万2000头猪。 “这个养殖区将采用新技术和现代技术，根据我们从非洲猪瘟（ASF）爆发中获得的经验和教训，我们还强调生物安全，当时除了实文然以外，所有猪，无论大小都被消除。所以我们必须采用新方法，包括使用沼气等新技术，以确保严格的生物安全。” 他周三在实兰沟生猪养殖区主持奠基仪式后，接受记者访问时如是说。 拿督斯里史蒂芬伦迪补充，政府也鼓励周边居民进行能够产生成果和增加收入的畜牧业或农业活动。 “学习一种新的、现代的方法，这样才能带来成果。我们必须改变那些不会带来成果的旧方式。” 出席者包括砂食品工业、原产业及区域发展部常务秘书拿督西莱达哈、砂兽医服务局局长拿督安德廉、实兰沟县议会官员亚林阿山和Best  Pork有限公司首席执行员理查德。-UKAS刊

news

KPWK Plans To Establish Centre Of Excellence For Youth By 2025

KUCHING: The Sarawak Ministry of Women, Early Childhood and Community Wellbeing Development (KPWK) is planning to establish a centre of excellence for youth next year. Its Minister, Dato Sri Fatimah Abdullah said the establishment of this centre is crucial in the ministry’s efforts to develop and nurture the talents of children, enabling them to reach higher levels of achievement. She further explained that the centre is necessary to expand and enhance existing talents to ensure that Sarawak has a dedicated facility to nurture skills from childhood up to adulthood. "The issue we currently face is that when children enter primary school, their talents are no longer nurtured and developed further due to a lack of opportunities and platforms. "That is why we are rebranding the SeDidik Centre of Excellence into a centre for youth, meaning it will not just cater to preschool children from Taman Didikan Kanak-Kanak (Kindergarten). "We will start on a small scale in 2025 by identifying the talents we want to further develop,” she said. She said this when met by reporters after officiating the 7th Edition of the Sarawak Preschool Kids Got Talent (SPKGT) Exhibition at a leading hotel here on Thursday. Earlier in her speech, Dato Sri Fatimah mentioned that the annual programme organised by KPWK not only highlights talents such as singing but also focuses on developing other skills, including colouring, storytelling, and dancing, as well as special categories for children with special needs. "We need to focus on these areas and make full use of the time available to tap into their creativity and innovation, which will then be nurtured and developed to their full potential," she said. This year, SPKGT expanded its approach by holding online and open competitions in four districts, namely Kuching, Miri, Bintulu, and Sibu, with 1,681 children participating. Winners in each category were invited to the 7th Edition of the SPKGT Exhibition, where the children's artwork, dance performances, singing, and storytelling skills were showcased. Also present were KPWK Deputy Minister, Datuk Rosey Yunus, KPWK Permanent Secretary, Datu Felicia Tan Ya Hua, Sarawak Social Welfare Department Director, Semawi Mohamad, SeDidik Sdn. Bhd. General Manager, Ayud Dahari, and General Manager of the One-Stop Early Intervention Centre (OSEIC), Dato Saadiah Abdul Samat. -UKASnews

news

Sarawak Deka Numbuh Pelin Kuing Pemansang Hidrogen

ABU DHABI: Sarawak deka ngaga pelin kuing pemansang gas hidrogen lalu mai nengeri tu datai ba makit dagang kuasa beresi ba reggat global. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg madah, siti ari pekara dikemerat ba pelin tu iya nya bekaul bekal hidrogen. Ku iya, pengawa ngasilka hidrogen patut dijual enggau rega ke jelan ngambika semua ulih ngena kuasa gadung nya. "Kedua iya nya bekaul peminta. Reti iya teknologi sel kereban api meseti mansang lalu tu deka numbuhka peminta ba perengka pengangkut alai hidrogen tu deka diguna ba perengka pengangkut," ku iya nerang. Iya bejaku munyi nya maya randau khas begulai enggau Ukas enggau TVS sepengudah nyadi panel ba randau beserimbai Program Pemandang enggau Konferens Petroleum Antarabansa Abu Dhabi (ADIPEC) 2024 ba Palan Program Pemandang Nasional Abu Dhabi (ADNEC) ditu, Hari Tiga. Dulu ari nya maya nyadi panel program randau bekaul 'Pengawa Asia Nentu Kuing Makit Dagang Hidrogen', Premier Sarawak madah, pengawa mansik deka digaga ngena teknologi pemadu baru ngambika ungkus ngasilka gas hidrogren ulih dikurangka. Ku iya, kuasa gadung nya digagaka nyadi kereban api alternatif ba tuju napi isu napi ubah klimet ke majak nyadi. Taja pia iya madah, ungkus ke besai kelimpah mayuh kuasa dikena nukar kereban mata nyadi hydrogen bela nyadi penguji ba pengawa kuasa ngalih. Ba pekara nya, iya madahka Sarawak bekenaka pengeraja asal ke endang bisi ba kuasa ulih dikena baru nyadi pengawa ngasilka hydrogen. "Kitai udah bisi kuasa ulih dikena baru manggai 5 gigawatt lalu ngarapka ba taun 2030 penyampau nya nambah ngagai 10 gigawatt," ku iya nerang. Bela datai maya nya Sapit Premier Sarawak Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Menteri Utiliti enggau Telekomunikesyen Dato Sri Julaihi Narawi, Sekretari Perintah Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Sapit Menteri Kuasa enggau Pemeruan Rampa Menua Datuk Dr Hazland Abang Hipni, Sapit Menteri Pengatur Mengeri, Tanah enggau Rampa Menua Datuk Len Talif Salleh, Chairman SEB Datuk Ibrahim Baki sereta bala pegawai perintah nengeri ke bukai.-EDISI UKAS  

news

Sarawak-Mubadala Energy Perluas Kolaborasi Dalam Minyak & Gas

ABU DHABI: Kerjasama strategik antara Kerajaan Sarawak dan Abu Dhabi diperluaskan lagi dalam pengurusan hasil minyak dan gas di negeri ini. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg berkata, kolaborasi tersebut melibatkan Petroleum Sarawak Berhad (PETROS) dan Mubadala Energy. “Pertama dari aspek pengurusan hasil gas yang ada di Sarawak, kedua penerokaan baharu mungkin di kawasan perairan Sarawak. Ini kita akan kerjasama di antara PETROS dan PETRONAS. “Ketiga ialah kolaborasi dari aspek aktiviti hiliran gas yang saya rasa bahawa Mubadala adalah satu-satunya syarikat minyak yang tersohor di kawasan Timur Tengah," katanya. Beliau berkata demikian ketika ditemui selepas mengetuai delegasi pertemuan antara PETROS dan Mubadala Energy di sini, pada Khamis. Pertemuan itu bertujuan membincangkan Pelan Hala Tuju Gas Sarawak serta potensi pelaburan lain Mubadala Energy di Sarawak. Hadir sama ialah Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Dato Sri Julaihi Narawi, Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Timbalan Menteri Tenaga dan Kelestarian Alam Sekitar Datuk Dr Hazland Abang Hipni, Timbalan Menteri Perancangan Bandar, Pentadbiran Tanah dan Alam Sekitar Datuk Len Talif Salleh, Pengerusi SEB Datuk Ibrahim Baki, Pengerusi PETROS Tan Sri Datuk Amar Hamid Bugo, Duta Besar Malaysia ke UAE, Tengku Dato' Sirajuzzaman Tengku Mohamed Ariffin serta pegawai-pegawai tertinggi Kerajaan Sarawak. Manakala delegasi Mubadala Energy diketuai Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) merangkap Pengarah Urusannya, Sheikh Mansoor Mohamed Al Hamed. Premier Sarawak menambah, pengalaman luas syarikat milik kerajaan Abu Dhabi serta kerjasamanya dengan organisasi besar dunia disifatkan tepat dalam usaha Sarawak mengembangkan pembangunan industri gas dan petrokimia. “Begitu juga dengan penerokaan hasil yang baharu dari sudut petrokimia, dan saya harap bahawa dengan adanya perjanjian di atara Mubadala dan PETROS, ia boleh mewujudkan satu industri di mana kita mempunyai hasil bumi dari utara hingga selatan Sarawak khususnya kawasan yang belum diterokai,” katanya. Menurutnya, sebaik sahaja kolaborasi itu dimuktamadkan, Sarawak akan menubuhkan pejabat perhubungan di Emiriah Arab Bersatu (UAE) sebagai usaha mengukuhkan kerjasama antara Sarawak dan Abu Dhabi. Premier Sarawak mengakhiri rangka kerja rasminya ke Abu Dhabi hari ini di mana Sarawak telah memeterai beberapa kerjasama antara Sarawak Energy Berhad (SEB), Sarawak Forestry Corporation (SFC), Abu Dhabi Future Energy Company (Masdar), Gentari dan Mubadala Energy. - EDISI UKAS

news

Status PETROS Sebagai Agregator Gas Sarawak Diumum Dalam Masa Terdekat

ABU DHABI: Status Petroleum Sarawak Berhad (PETROS) sebagai agregator gas tunggal di Sarawak akan diumum dalam masa terdekat, menurut Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg. Bagaimanapun, beliau enggan mengulas lebih lanjut mengenai perkara tersebut. “Kita akan umum pada masa yang terdekat ini,” jawabnya ringkas ketika ditemui selepas mengetuai pertemuan antara Petroleum Sarawak Berhad (PETROS) dan Mubadala Energy di sebuah hotel di Abu Dhabi, pada Khamis. Sebelum ini beliau mendedahkan perbincangan antara Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) dan PETROS mengenai pengagihan gas asli di Sarawak telah selesai. Pada 31 Oktober lalu, Abang Johari memaklumkan bahawa PETRONAS telah bersetuju secara dasar dan akan menghantar surat rasmi berhubung persetujuan itu kepada Kerajaan Sarawak. Sebelum ini, kerajaan negeri memberi tempoh tiga bulan sehingga Oktober untuk PETRONAS menyelesaikan isu pengagihan gas dengan PETROS. Datuk Patinggi Abang Zohari menegaskan, Sarawak beroperasi di bawah dua undang-undang berkaitan pengagihan gas asli, iaitu Akta Pembangunan Petroleum 1975 (PDA) dan Ordinan Perlombongan Minyak 1958 (OMO). Menurutnya, mulai 1 Julai tahun ini, PETROS telah diberikan kuasa penuh untuk mengawal selia pengagihan gas di Sarawak. Bagaimanapun, PETRONAS meminta penangguhan pengambilalihan itu kerana bimbang akan menjejaskan pengagihan gas ke Loji LNG di Bintulu. Hadir sama ialah Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Dato Sri Julaihi Narawi, Setiausaha Kerajaan Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Timbalan Menteri Tenaga dan Kelestarian Alam Sekitar Datuk Dr Hazland Abang Hipni, Timbalan Menteri Perancangan Bandar, Pentadbiran Tanah dan Alam Sekitar Datuk Len Talif Salleh, Pengerusi SEB Datuk Ibrahim Baki, Pengerusi PETROS Tan Sri Datuk Amar Hamid Bugo, Duta Besar Malaysia ke UAE, Tengku Dato' Sirajuzzaman Tengku Mohamed Ariffin serta pegawai-pegawai tertinggi Kerajaan Sarawak. - EDISI UKAS