news

廉律双溪达兰路提升工程，提前完工

美里：作为2025年乡区转型计划（RTP）的一部分，美里廉律（Riam）双溪达兰路（Jalan Sungai Dalam）提升工程比原定完工日期2025年8月8日，即于7月28日提前完工，充分体现了承建单位的高效执行力与优异表现。 砂拉越交通部长兼史纳汀区立法议员拿督斯里李景胜指出，该工程内容包括道路拓宽与重新铺设，全长约1.2公里，总造价为30万令吉，旨在提升当地道路的舒适度与使用者安全。 他周三巡视史纳汀选区多项基础建设工程时，如是说。 此次巡视地点包括双溪达兰路、廉律卫理幼儿园周边地段，以及东山花园路（Jalan Taman Tung San）。 拿督斯里李景胜一行人包括来自史纳汀选区服务中心、美里市政局工程师，以及相关承包商代表。 同时，他也直言，项目施工质量令人满意，并建议美里市政局将该承包商的表现列入良好纪录，作为未来类似项目筛选承包单位的参考依据。 在同一行程中，拿督斯里李景胜也前往廉律卫理幼儿园一带考察新停车场的拟建地点。该地段早前面临靠近电线杆的技术问题，所幸已在砂拉越能源公司（Sarawak Energy）配合下顺利解决。 此外，他也巡视了东山花园路重新铺设工程。该工程属2025年马路维修系统拨款计划（MARRIS），总开销为13万9700令吉，目前已顺利完成。 他强调，这类基层项目充分体现了砂政府持续推动市郊发展、改善民生的承诺与努力。-UKAS刊

news

马来西亚工程师学会砂分会勇夺2025年专业团体球类运动赛匹克球冠军

古晋：马来西亚工程师学会砂拉越分会在2025年专业团体运动会匹克球锦标赛中脱颖而出，勇夺冠军宝座。 该赛事于2025年8月2日在砂拉越古晋匹克球体育馆举行，决赛中，大马工程师学会砂分会成功击败亚军得主，即马来西亚皇家测量师学会。 马来西亚医药协会则在季军争夺战中击败马来西亚建筑师协会摘下季军，而后者则屈居殿军。 马来西亚工程师学会砂分会此次由伊万带队，Justin Yii Huong Swee担任该分会专业团体运动会匹克球锦标赛代表团总协调长。在初赛阶段，该会表现优异，以小组头名出线，并在半决赛中成功击败马来西亚医药协会晋级决赛。 本届比赛共吸引来自11个专业团体的逾500名运动员参与，项目包括匹克球、室内足球、高尔夫、飞镖、保龄球和羽毛球等。 大马工程师协会砂分会是上届总冠军，此番在匹克球项目中再度夺冠，更加巩固其在专业团体运动会匹克球锦标赛事中的地位。 值得一提的是，该分会在2025年7月举行的飞镖项目中也斩获亚军，展现出全面的体育实力。-UKAS刊

news

双溪都九移民、海关、检疫及安全综合大厦提升工程预计年杪完工

美里：位于砂拉越边境的双溪都九（Sungai Tujoh）移民、海关、检疫及安全综合大厦（ICQS）提升工程预计将于今年杪全面完工。 砂拉越交通部长兼史纳汀区立法议员拿督斯里李景胜表示，此次提升工程的主要项目包括增设供移民局与关税局使用的新检查亭、扩建道路以增设4条新车道，以及为公众兴建全新公共厕所设施。 “我们希望这项工程能赶在今年底前完成，以便明年农历新年、开斋节及达雅丰收节期间，能有效缓解此边境通关口岸一贯严重的交通拥堵情况。” 他周二前往双溪都九移民、海关、检疫及安全综合大厦视察项目进度，并听取来自公共工程局与承包商团队的技术简报后，这么表示。 拿督斯里李景胜指出，此项目是砂政府对民众长期投诉的积极回应，特别是在节庆与周末期间常年面临交通阻塞严重问题，影响使用者通关体验。 为确保工程顺利推行，他建议设立由公共工程局、移民局与关税局组成的特别工作小组，作为技术协调平台，并定期监督工程进度。 作为暂时性的交通管理措施，主要施工建议安排在星期一至星期四的工作日进行，以减轻周末高峰时段对车流的影响。 同时，他也指示公共工程局尽快重新检视工程时间表，并尽早解决所有技术性问题，尤其是目前影响进度的地基桩问题。 “我已要求公共工程局和承包商加强努力，寻求各种方案加快进度，务必确保工程按时完成。”-UKAS刊 ​​​​​​​

news

AUBS 2025 成为砂拉越土著企业家的象征性平台

古晋：砂拉越土著企业家奖（AUBS）今年再度举办，旨在表扬砂拉越土著企业家在推动砂内经济可持续发展方面所展现的卓越成就与贡献。 砂拉越国际贸易、工业与投资部（MINTRED）顾问拿督斯里纳鲁丁指出，砂拉越土著企业家奖最早于2010年设立，上一次举办则是在2023年。 他表示，本届砂拉越土著企业家奖是由砂拉越国际贸易、工业与投资部、砂拉越土著企业家商会（DUBS）以及Idris Ibrahim & Co 集团公司（IIG）联办，颁奖典礼将于2025年9月27日在古晋隆重举行。 “2025 年砂拉越土著企业家奖将设有3大主奖项类别，即杰出土著企业家奖、涵盖10位来自不同领域的成功企业家奖得主以及开放予特定年龄以下的男女青年的明日之星企业家奖。” 他是代表砂拉越副总理兼国际贸易、工业与投资部长拿督阿玛阿旺登雅出席第7届砂拉越土著企业家奖新闻发布会时，这么说。 拿督斯里纳鲁丁补充，届时，将邀请砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士为颁奖嘉宾。 他说，每位获奖者将获得奖杯与感谢证书，并有机会代表砂拉越参与更高层级的奖项，包括“砂拉越年度企业家奖”（EOYS）及其他国家或国际性荣誉。 因此，他呼吁全砂土著企业家把握良机，借助砂拉越土著企业家奖这个重要平台展现自身成就与潜能。 据了解，2025 年砂拉越土著企业家奖的提名程序已于今日启动，并将于 2025年8月14日截止。 出席新闻发布会者包括砂拉越土著企业家商会主席拿督阿邦赫尔米、砂拉越国际贸易、工业与投资部常务秘书的代表可妮克里斯托弗、2025 年砂拉越土著企业家奖主席祖伊塔以及副主席哈林慕哈末市议员。-UKAS刊 ​​​​​​​

news

DID Sarawak Pantau Projek Perparitan Di Kampung Simboh

PADAWAN: Jabatan Pengaliran dan Saliran (DID) Sarawak mengadakan lawatan pemeriksaan tapak bagi menilai kemajuan projek pembinaan sistem perparitan di Kampung Simboh, Mambong pada Rabu. Lawatan yang diketuai oleh Jurutera DID Geoffrey Gerawat Liu bersama empat pegawai teknikal DID disertai Ketua Kaum Kampung Simboh, Jinun Marer serta ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK). Projek bernilai RM500,000 yang dilaksanakan di bawah peruntukan Agensi Penyelarasan Pembangunan Greater Kuching (GKCDA) ini bertujuan membina sistem perparitan yang lebih sistematik dan mampan bagi mengatasi masalah banjir kilat yang sering berlaku di kampung tersebut. Projek tersebut berjalan dengan lancar setakat ini dan penduduk kampung amat menghargai inisiatif ini yang mampu memberikan impak langsung kepada kehidupan harian mereka. -EDISI UKAS

news

ICAAS 2025 Angkat Inovasi Teknologi dan Kelestarian Masa Depan Sarawak

KUCHING: Sarawak terus menegaskan komitmennya terhadap pembangunan lestari dan inovasi teknologi menerusi penganjuran Persidangan Antarabangsa Sains Gunaan Lanjutan dan Kelestarian 2025 (ICAAS 2025) yang membuka tirainya di Kuching pada Rabu. Persidangan berprestij anjuran bersama Universiti Teknologi Sarawak (UTS), Lembaga Pembangunan Industri Perkayuan Sarawak (STIDC), dan Universiti Teknologi MARA (UiTM) itu dirasmikan oleh Pengurus Besar STIDC, Zainal Abidin Abdullah. Dalam ucapannya, beliau berkata ICAAS 2025 merupakan platform penting dalam memperkukuh rangkaian kerjasama saintifik dan teknologi demi pembangunan lestari. “Adalah satu penghormatan besar buat saya untuk menyambut semua hadirin ke ICAAS 2025 yang menjadi platform penting dalam memperkukuh rangkaian kerjasama saintifik dan teknologi demi pembangunan lestari,” katanya. Beliau menekankan bahawa Sarawak amat bertuah kerana dikurniakan sumber semula jadi yang melimpah seperti hutan hujan tropika dan biodiversiti yang kaya, namun pendekatan berasaskan kelestarian perlu menjadi prinsip utama agar khazanah ini terus diwarisi generasi akan datang. Selaras dengan Strategi Pembangunan Pasca COVID-19 Sarawak 2030 (PCDS 2030), kerajaan negeri katanya menekankan keseimbangan dalam aspek ekonomi, sosial dan alam sekitar, sejajar dengan cabaran global seperti perubahan iklim. “Tema persidangan tahun ini, ‘Innovating for a Sustainable Future: Integrating Advanced Applied Sciences for Global Impact’ jelas menunjukkan komitmen kita bersama dalam menangani cabaran dunia melalui penyelidikan dan kemajuan teknologi,” tambah beliau. ICAAS 2025 menyaksikan penyertaan memberangsangkan lebih 140 peserta yang hadir secara fizikal sebagai pembentang dan pendengar. Sebanyak 75 pembentangan kertas kerja merangkumi 14 berkaitan kayu, 14 berkaitan makanan, 14 berkaitan kejuruteraan, 10 sesi dalam talian dan 10 sesi poster. Manakala, 13 video rakaman turut disertakan, melibatkan 67 pembentang tempatan dan lapan antarabangsa. Dalam pada itu, Zainal turut menyeru semua pihak untuk terus bekerjasama dalam memelihara serta memajukan sumber semula jadi Sarawak agar terus berdaya saing di peringkat global. Dalam ucapan beliau, Zainal menzahirkan penghargaan kepada pihak penganjur dan semua peserta atas kehadiran mereka, serta mengalu-alukan kehadiran tetamu kehormat, Naib Canselor UTS, Prof. Datuk Dr. Khairuddin Ab. Hamid. “Bersama-sama, marilah kita membentuk masa depan Sarawak yang lebih hijau, makmur dan inovatif demi kesejahteraan generasi kini dan akan datang,” ujar beliau mengakhiri ucapan.-EDISI UKAS  

news

人工智能、技职教育与可再生能源驱动可持续未来

古晋：人工智能（AI）、技术与职业教育培训（TVET）以及可再生能源，是推动可持续发展、契合全球永续目标的三大关键支柱。 砂拉越教育、创新与人力发展部长拿督斯里罗伦沙嘉指出，这3项元素不仅体现未来愿景，更贴合当今急速转型的世界现实。 “人工智能、TVET和可再生能源三者结合，将为我们开辟通往可持续、包容与创新未来的坚实道路。它们不是彼此独立的领域，而是必须协调发展的互补战略。人工智能提供分析、预测与优化的智能，TVET提供行动、建构与执行的技能，而可再生能源则提供保护与维系的永续性。” 他于星期三在2025年第8届国际科技与创新大会（TECHON 2025）上致词时，如是指出。 他补充，气候变迁已不再是遥远的担忧，而是一场正在发生的危机，加上经济动荡、数位鸿沟与劳动市场变革，也正在重新定义我们的生活、学习与工作方式，皆发生在这个不断变化的世界版图中。 因此，他指出，2025年第8届国际科技与创新大会是一个关键平台，让各界齐聚一堂，分享创见、研究与最佳实践，透过人工智能、技术与职业教育培训与可再生能源这三大支柱，共同强化全球可持续发展的议程。 “让我们善用这个平台，提出关键问题、挑战传统思维，并在不同学科、机构与国家之间搭起桥梁。让我们彼此激励，以清晰目标为引领，在追求联合国可持续发展目标（SDG）的过程中携手并进。” 出席活动者包括特连区立法议员罗斯顿。-UKAS刊

news

AI, TVET dan Tenaga Boleh Diperbaharui Pemacu Masa Depan Mampan

KUCHING: Kecerdasan Buatan (AI), Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET) serta tenaga boleh diperbaharui merupakan tiga tonggak utama yang mampu memacu pembangunan mampan sejajar dengan matlamat global lestari. Menteri Pendidikan, Inovasi dan Pembangunan Bakat Sarawak, Dato Sri Roland Sagah Wee Inn berkata, ketiga-tiga elemen ini bukan sahaja bersifat visi, malah amat relevan dengan realiti dunia hari ini yang sedang mengalami transformasi pesat. “AI, TVET dan tenaga boleh diperbaharui membentuk gabungan kukuh yang dapat memacu kita ke arah masa depan yang mampan, inklusif dan inovatif. “Ketiga-tiganya bukanlah bidang yang terpisah, tetapi strategi saling berkait yang mesti dibangunkan secara harmoni. “AI menyediakan kecerdasan untuk menganalisis, meramal dan mengoptimumkan, TVET membekalkan kemahiran untuk bertindak, membina dan melaksana manakala tenaga boleh diperbaharui menyediakan kelestarian untuk melindungi dan memelihara,” katanya ketika berucap pada Persidangan Antarabangsa Teknologi dan Inovasi ke-8 (TECHON) 2025 di sini pada Rabu. Tambahnya, perubahan iklim bukan lagi kebimbangan masa depan, tetapi krisis yang sedang berlaku ditambah lagi dengan gangguan ekonomi, jurang digital dan perubahan pasaran pekerjaan sedang mentakrifkan semula cara hidup, belajar dan bekerja dalam landskap yang sentiasa berubah. Justeru katanya, TECHON 2025 menjadi platform penting yang menghimpunkan pelbagai pihak untuk berkongsi idea, penyelidikan dan amalan terbaik bagi memperkukuh agenda kelestarian global melalui tiga tonggak iaitu AI, TVET dan Tenaga Boleh Diperbaharui. “Mari kita gunakan platform ini untuk mengemukakan soalan kritikal, mencabar pemikiran konvensional dan membina jambatan merentasi disiplin, institusi serta negara. “Marilah kita saling memberi inspirasi untuk memimpin dengan tujuan yang jelas dan bekerjasama dalam mengejar Matlamat Pembangunan Mampan (SDG),” ujarnya. Turut hadir, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tellian Royston Valentine. -EDISI UKAS  

news

推行审慎与透明的财政管理文化

古晋：为了确保砂拉越发展得以永续推进并切实惠及人民，砂拉越政府持续强化审慎、透明与策略性的财政管理文化。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士指出，良好的财政治理应从识别资金来源开始，再依循平衡原则分配至三个关键领域：支出、投资与储备。 “只要我们遵循这个原则，便走在正确的轨道上；若违反，就会引发财务问责问题，而问题往往源于流程中的‘漏洞’。” 他在2025年公共财政转型会议（PSFTC 2025）开幕仪式上致词时，如是表示。 拿督巴丁宜阿邦佐哈里进一步指出，砂拉越应借鉴北欧国家如芬兰、瑞典与挪威的财政管理方式。这些国家虽国土与规模不大，却能凭借高效与策略性的财政治理推动国家经济发展。 “以挪威为例，他们虽然在我们之后才开始开发石油与天然气资源，但如今已成为富裕国家，因为他们懂得如何妥善管理资源。反观我们，从1910年便开始，却仍在原地挣扎。” 因此，他表示，砂拉越政府已主动设立砂拉越主权未来财富基金，作为长期储备，以保障未来福祉。同时，砂政府也致力将税收与油气收入等砂内资源，通过相关政策重新分配，真正惠及人民。 “这正是我所说的‘重新对接’（re-engagement）过程，我们的政策必须对人民生活产生直接影响。” 本次会议以“强化公共财政，迈向永续未来（Strengthening Public Finance for a Sustainable Future）”为主题，成为强化公共财政治理的重要平台，透过知识分享、对话交流及专家意见，共同推动财政体制改革。 出席会议的嘉宾包括砂拉越农业、原产业及区域发展部长拿督斯里斯蒂芬伦迪医生、砂政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡马祖基、砂副部长、国家总审计司拿督斯里旺苏拉雅、各部门主管及受邀嘉宾等。-UKAS刊

news

圣若瑟私立学校《律动与色彩：奇迹——追寻真、善、美》音乐会圆满落幕，展现多元艺术才华

古晋：由砂拉越艺术理事会支持的圣若瑟私立学校《律动与色彩：奇迹——追寻真、善、美》音乐会于8月2日及3日，在古晋马智马礼堂成功举行，呈献屡获殊荣的学生表演，赢得满堂喝彩。 此次音乐会不仅延续了圣若瑟私立学校在表演艺术方面的卓越传统，也为学校正在兴建的新校舍筹募经费。 新校舍将配备完善的艺术学习与表演设施，以支持学生在艺术领域的全面发展。音乐会所得款项将悉数捐入学校建设基金。 圣若瑟私立学校总执行长蔡文华在致词时感谢砂拉越艺术理事会对活动的支持，并指出学校制作的舞台作品不仅是培养艺术人才的平台，更是培育未来领袖的重要途径。 “我们感恩砂拉越艺术理事，自2022年《律动与色彩：我们的故事》起，一直认可并支持我们的努力。今年的《律动与色彩：奇迹》也在他们的支持下圆满完成，让我们的学生能攀上更高峰。”           他也向所有老师、职员、学生、家长与支持者致谢，并直言在圣若瑟，表演艺术是课程的重要组成部分。 他相信，真正的学习不仅发生在课堂内，也在课堂外的舞台与团队合作中。通过音乐、戏剧与舞蹈，学生学会表达自我、协作共事、坚持不懈，并与他人携手共进。 音乐会首日的嘉宾包括古晋天主教总教区总主教拿督傅云生与砂拉越艺术理事会署理总执行长阿旺伊克曼；第二日则有砂拉越副总理兼砂拉越公共卫生、房屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤医生及圣若瑟私立学校董事会成员莅临观礼，共同见证这场艺术盛会。-UKAS刊