news

Sarawak On Track To Achieve GDP Of RM282 Billion By 2030

KUCHING: Sarawak is on track to achieve a Gross Domestic Product (GDP) of RM282 billion by 2030. According to Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Douglas Uggah Embas, doubling Sarawak's income would achieve one of the key goals under the Post COVID-19 Development Strategy (PCDS) 2030. "Sarawak is on track as the state's revenue has increased significantly from RM5.6 billion in 2017 to RM14.2 billion in 2024, and this figure is expected to continue to increase this year," he said. He said this when speaking at the ‘Majlis Amanat Perdana Premier Sarawak 2025’ at the Borneo Convention Centre Kuching on Monday. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg officiated the programme which was also attended by his wife, Puan Sri Datuk Amar Juma'ani Tun Tuanku Bujang. Datuk Amar Douglas Uggah added that Sarawak has also been recognised by the World Bank as a high-income region, earlier than the 2030 target. The Second Minister for Finance and New Economy said Sarawak has successfully attracted approved investments worth RM21.5 billion between 2021 and 2023 which is an important step in strengthening the economy and creating 11,000 new jobs. In the tourism sector, he noted that Sarawak welcomed 3.9 million visitors in 2023, contributing RM9.99 billion in revenue. "This achievement proves the effectiveness of PCDS 2030 in driving Sarawak's sustainable growth and putting the state on the path to an inclusive future," he explained. Also present were Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Professor Dr. Sim Kui Hian, Sarawak Legislative Assembly Speaker, Tan Sri Datuk Amar Mohamad Asfia Awang Nasar, Federal and Sarawak Ministers, Sarawak Secretary, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Federal and Sarawak Deputy Ministers, Deputy Sarawak Secretaries, Heads of Departments, dignitaries and other guests of honour. -UKASnews  

news

Sarawak Maintains Focus on New Economic Transition In Line With PCDS 2030

KUCHING: Sarawak will continue to focus on new economic transition in line with the Post COVID-19 Development Strategy (PCDS) 2030, especially promoting the development of renewable energy. Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Douglas Uggah Embas said the recent announcement of cooperation between Japan and Sarawak in the renewable energy sector reflects the policies of Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg which are not only recognised in Malaysia but also internationally. "We have made great progress in developing Sarawak as a regional green energy hub by implementing several major projects. "Among them, the newly launched Sarawak methanol plant in Bintulu, the completion of the installation of Malaysia's largest hybrid floating solar farm in Batang Ai, and the construction of a combined cycle gas turbine plant in Lutong, Miri. "In addition, there are other key catalysts to ensure Sarawak is on a new economic path for the future,” he said when speaking at the 'Majlis Amanat Perdana Premier Sarawak 2025' held at the Borneo Convention Centre Kuching on Monday. Datuk Patinggi Abang Zohari officiated the programme which was also attended by his wife, Puan Sri Datuk Amar Juma'ani Tun Tuanku Bujang. Meanwhile, Datuk Amar Douglas Uggah said that 2024 has seen several strategic steps, including the acquisition of Affin Bank, the launch of the Sarawak Gas Roadmap, and the establishment of the Sarawak Artificial Intelligence (AI) Centre. He added that this year will also see the full flow of RM8 billion into the Sarawak Sovereign Wealth Future Fund which has moved beyond planning and is now operational. With these achievements, Datuk Amar Douglas Uggah stressed the importance of safeguarding Sarawak’s rights, particularly regarding its continental shelf boundaries. He noted that during the recent Sarawak Legislative Assembly sitting, the Sarawak Premier firmly stated that no one can challenge Sarawak's absolute rights over the continental shelf within its boundaries. He emphasised that Sarawak is merely asserting its claim to what has always belonged to the region as stipulated in the Malaysia Agreement 1963 (MA63). "We will continue to fight. I urge all Sarawakians, including civil servants, to stand united and work hand-in-hand with the Sarawak Premier to defend and protect Sarawak's rights, including our continental shelf, to ensure Sarawak’s future prosperity,” he said. -UKASnews  

news

沙巴同意从砂拉越和汶莱购买联合循环燃气轮机能源

古晋：沙巴州签署了一项协议，以从砂拉越购买燃气轮机联合循环（CCGT）机的电力。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，沙巴和砂拉越已签署供应50兆瓦的协议，其中沙巴要求增加至100兆瓦。 他说，同时，与汶莱政府就同一事项的谈判仍在讨论过程中。 “实际情况是，燃气轮机联合循环发电厂将于2027年竣工，届时将使用30%的氢气，最高可增加至50%。通过500兆瓦的供应，我们向邻国以及砂拉越北部供应能源，因为那一年我们将从美里增加500兆瓦的能源，民都鲁则将拥有三台燃气轮机联合循环机，使我们能够产生 2000兆瓦的能源。” “在2030年，情况会变得更加复杂，我们将通过‘太阳能种植’产生能源，届时将产生10吉瓦的能源，由于砂拉越当时所进行的投资，我们将能够供应给我们的邻居以及自用。” 他周一在古晋婆罗洲会展中心进行2025年首要致词后，接受记者访问时，这么表示。 至于汶莱，拿督巴丁宜阿邦佐哈里则解释说，讨论过程仍在进行中，能源购买的决定尚未最终确定。 此外，砂拉越总理表示，砂拉越已采用甲基环己烷（MCH）技术，这是一种通过氢气与甲苯化学反应产生的液态氢载体。 他指出，甲基环己烷技术很可能取代世界能源，包括石油和液化天然气。 “因此，这项技术可以成为一种新能源替代品，而且该技术还将继续发展。此外，日本将减少核反应堆的使用，那么这将是一项新技术。如果我们能够了解该技术并成为制造商，我们将成为该技术的主要制造商之一。”-UKAS刊  

news

砂拉越实现新经济资源多元化

古晋：砂拉越政府正在拓展新的经济来源，以确保有足够的资金将砂拉越发展到更高的水平。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，引入这些新的经济资源并不意味着砂拉越将忘记其他传统的经济资源，而只是减少对它们的依赖。 他说，这对于砂拉越寻找更多财务资源以支持砂拉越发展是具有重要意义。 “虽然石油和天然气仍然很重要，但我们将专注于符合全球趋势的高价值产业，例如生物技术、航空航天和尖端制造业，利用最新技术提升砂拉越在世界舞台上的竞争力。航空航天业尤其具有巨大的增长潜力，对卫星、无人机和航空航天零部件的需求不断增加。砂拉越可以利用其战略位置和不断发展的基础设施，成为先进制造业和创新中心。” 拿督巴丁宜阿邦佐哈里于周一在古晋婆罗洲会展中心举行的2025年首要致词时，这么说。 他指出，此转型的核心是砂拉越致力于建设综合供应链生态系统，以提高竞争力。 “我们正在简化监管框架以提高经商便利度，并在劳动力培训和技能提升方面进行大量投资。我们也在实施计划，建立一个与港口发展相结合的自由工业区，并创建航空航天和航天工业中心。” 与此同时，他也表示，砂拉越正在采取更积极的措施，通过发展上游和下游产业来释放采矿业的全部潜力，以创造更大的价值。 “2024年6月，砂拉越对加拿大进行了技术考察，以更好地了解采矿生态系统，并在法律框架、新技术和社区参与方面采用最佳实践。此外，主要重点是废弃采矿场的修复和保护，以将可持续实践融入该领域。” 出席活动者还包括砂副总理拿督阿玛道格拉斯、拿督阿玛沈桂贤医生、砂议会议长丹斯里拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、联邦和砂拉越部长、砂政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、联邦和砂拉越副部长、砂拉越副政府秘书、各局局长和其他嘉宾。 -UKAS刊  

news

SKAS: Program Kaunter Servis Penguna Sementara Deka Dibuka Ba Opis Residen & Pelilih Menua

KUCHING: Program kaunter servis sementara deka dibuka nengah kerejasama Opis Residen enggau Pelilih Menua dikena nyaup ngisi peminta Pemeri Barang Diguna Sarawak (SKAS). Sekretari Perintah Sarawak Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki madah, program tu deka diatur chara berenggat di selampur Sarawak lalu deka berengkah 18 Januari 2025. Ku iya, bisi 398,942 pom pinta bantu SKAS udah diterima iya nya 45 peratus ari penyampau tagit. "Naka 12 Januari 2025, kitai udah nerima 400,000 pom pinta ti udah ngerijista minta SKAS," ku iya maya Majlis Amanat Perdana 2025 Premier Sarawak di Palan Konvensyen Borneo Kuching, kena Hari Satu. Kelimpah ari nya, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar mega ngelalau orang gawa Perintah Sarawak ngambi seruran besaup nentuka inisiatif SKAS dipejalai enggau mujur. Ku iya nerang, pemar ke ditapi maya ngagih inisiatif bantu nengah baucer digital ba SPay Global ulih diputar enti semua meri kerejasama. Kelimpah ari nya, iya madah, pengawa minta bantu SKAS dibuka sepemanjai taun lalu penerima dilalau ngambika enda tusah ati laban semua deka ampit bantu nya. Iya madah, sida ke patut nerima bantu tang bedau diterima enda ibuh irau ati ketegal pinta nengah chara online deka dibuka berengkah 1 Februari nyentuk 31 Mac 2025. -EDISI UKAS  

news

氢动力燃气轮机融整合美里燃气轮机联合循环机设施

古晋：氢动力燃气轮机将被整合到美里的燃气轮机联合循环机 (CCGT) 设施中，使砂拉越成为东盟地区第一个使用此技术的地区。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士表示，这进一步增强了砂拉越对低碳能源转型的兴趣。 “在我访问日本高砂三菱重工氢能园区期间，我目睹了世界上第一台大型氢动力燃气轮机，这项突破性的技术将被整合到砂拉越的燃气轮机联合循环设施中，加强我们在低碳能源领域的领导地位。砂拉越天然气路线图（SGR）通过创建能源生态系统加速了这一势头，增加了整个砂拉越的天然气供应，支持了工业增长、国内消费和经济繁荣。作为这一愿景的一部分，这个新的天然气终端将实现更高效的分配，为家庭和行业带来利益，就像美里居民已经所享受到的那样。” 他周一在古晋婆罗洲会展中心进行2025年首要致词时，这么说。 砂拉越总理补充说，为实现这一目标，砂拉越必须完全控制其天然气供应和分配，这是实施最大限度地让天然气造福人民的计划的关键。 他表示，已在美里启动了一个投资20亿令吉、容量为500兆瓦的燃气轮机联合循环机 设施，预计将于2027年竣工。 “该发电厂将通过使用甲烷和氢气的混合物来减少排放并提高能源效率，增加砂拉越北部的电力供应，并可能为其近邻沙巴和汶莱提供服务。” 出席活动者还包括砂副总理拿督阿玛道格拉斯、拿督阿玛沈桂贤医生、砂议会议长丹斯里拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、联邦和砂拉越部长、砂政府秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡、联邦和砂拉越副部长、砂拉越副政府秘书、各局局长和其他嘉宾。 -UKAS刊  

news

拿督巴丁宜阿邦佐哈里的聪明策略改变了砂拉越的政治与发展格局

古晋：砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士在其执掌砂拉越政府的8年期间所采取的明智策略，对开辟砂拉越政治与发展格局的新步伐具有重要意义。 砂拉越总理署副部长（企业事务、信资讯和 砂公关单位）拿督阿都拉赛多表示，拿督巴丁宜阿邦佐哈里的职业生涯开始面临两大挑战，包括联邦政府层面的国阵垮台和冠病疫情疫情对砂拉越人民和经济造成的不利影响。 “首先，在政治领导方面，拿督巴丁宜阿邦佐哈里勇敢而自信地带领砂拉越4大政党的领导层脱离国阵，成立砂盟（GPS）。在过去3年中，砂总理以‘砂拉越优先’的口号，成功团结砂盟全体党员，使他们了解在他的领导下，新的政治哲学和未来方向。砂盟的力量与强大的团结使其在2021年砂选举中取得了巨大胜利。” 他周一发文告时，这么说。 拿督阿都拉补充说，作为恢复砂拉越经济的措施，拿督巴丁宜阿邦佐哈里除了推出数字经济等其他砂财政资源政策外，还推出了2030年后冠病发展策略（PCDS 2030）。 “这一举措使得砂拉越成功推出了年度预算增长计划，拨款达158亿令吉，成为历史上最大的预算。” 除此之外，拿督阿都拉解释道，砂拉越总理还采取了明智的措施，制定以乡区为中心的包容性公民、基础设施发展和福利政策。 “第四，他致力于拥抱全球化，采用最新的环境工程、新能源和绿色技术。第五，他的使命是为砂拉越的下一代年轻人培养高素质的人力资本，使他们受过高等教育、拥有高技能、富有创新精神和竞争力。 他解释说，当砂总理推出国际学校课程、为砂拉越学生提供经济援助、免费高等教育和各种奖学金时，他的真诚和慷慨的教育政策显而易见。- UKAS刊  

news

Projek Jalan Bertingkat Guna Teknologi Baharu Di Sibu

SIBU: Sarawak bakal melaksanakan projek jalan bertingkat pertama di kawasan tanah paya menggunakan teknologi baharu yang dijangka bermula selepas sambutan Hari Gawai tahun ini. Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg berkata, jalan sepanjang 7 kilometer (km) yang menghubungkan Jalan Teku Pasai-Siong ke Kemuyang itu menggunakan pendekatan inovatif seperti Building Information Modelling (BIM) untuk memastikan ketahanan dan kecekapan pembinaan. “Tanah paya ini, jika kita buat jalan biasa, kosnya murah pada awalnya, tetapi selepas tiga tahun akan mendap dan retak menyebabkan kos penyelenggaraan tinggi. "Oleh itu, kita gunakan pendekatan baharu dengan membina jalan bertiang (elevated road), dan kini ada teknologi yang boleh kita gunakan untuk merancang yang disebut sebagai Building Information Modelling (BIM),”katanya. Beliau berkata demikian semasa merasmikan Majlis Pecah Tanah Projek Jalan Teku Pasai Siong ke Kemuyang Sibu di sini pada Sabtu. Tambah Datuk Patinggi Abang Zohari, jalan bertingkat ini juga dijangka membawa perubahan besar dengan mengurangkan masa perjalanan dari Teku Pasai Siong ke Desa Kemuyang daripada 30 minit kepada hanya tujuh minit. “Jalan sepanjang kira-kira tujuh kilometer ini membolehkan kita tiba ke destinasi dalam hanya tujuh minit, berbanding jalan lama yang mengambil masa setengah jam,”ujar beliau. Hadir sama, Timbalan Premier Sarawak, Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Setiausaha Kerajaan Sarawak, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Timbalan Menteri Pendidikan, Inovasi dan Pembangunan Bakat Sarawak, Datuk Dr Annuar Rapaee, Timbalan Menteri Infrastruktur dan Pembangunan Pelabuhan Sarawak, Datuk Ir. Aidel Lariwoo, serta tetamu kenamaan yang lain.-EDISI UKAS  

news

Kursus Wajib Pengambilan Anak Angkat: Perkukuh Sistem Sokongan Perlindungan & Kebajikan

LUNDU: Kursus Wajib Pengambilan Anak Angkat merupakan usaha penting untuk meningkatkan kesedaran serta menyediakan maklumat lebih komprehensif kepada individu yang berhasrat untuk mengambil anak angkat. Cadangan ini dikemukakan oleh Pegawai Tadbir di Pejabat Daerah Lundu, Muhammad Isa Limon, yang telah dinobatkan sebagai pemenang Anugerah MyCreative Idea (MCi) 2024, sebuah platform inovatif yang bertujuan mempromosikan perkongsian idea kreatif melalui portal atau aplikasi mudah alih. Menurut Muhammad Isa, idea pelaksanaan kursus ini tercetus ketika beliau mengikuti pembelajaran mengenai fungsi statutori dan menyedari bahawa tiada kursus wajib yang disediakan bagi pihak yang terlibat dalam pengambilan anak angkat. Sehubungan itu, beliau yakin bahawa keperluan untuk menyediakan kursus yang standard dan seragam adalah sangat penting untuk memastikan semua pihak yang terlibat memahami sepenuhnya hak dan tanggungjawab mereka. "Antara kesan jangka pendek sekiranya idea ini dapat dilaksanakan ialah penghasilan satu silibus standard dan seragam yang dapat digunakan oleh pejabat daerah di seluruh Sarawak. "Manakala, kesan jangka panjangnya pula adalah untuk memastikan setiap pihak yang terlibat memahami dengan lebih jelas tanggungjawab dan tugas mereka, di samping memastikan kebajikan anak angkat sentiasa terjaga,"ujarnya dalam satu temubual bersama Unit Transformasi dan Inovasi Sarawak (STIU) baru-baru ini. Mengulas mengenai proses pengambilan anak angkat yang sedia ada, Muhammad Isa menambah, sesi temu duga bersama ibu bapa angkat dan ibu bapa kandung akan diadakan bagi mengelakkan sebarang unsur paksaan atau jual beli. Dalam sesi tersebut katanya, pihak yang terlibat akan diberi penerangan mengenai hak dan tanggungjawab mereka. Inisiatif ini menurut beliau, akan memperkukuh sistem pengambilan anak angkat di Sarawak dan memastikan kebajikan anak-anak yang diambil dapat dijaga dengan baik sepanjang proses tersebut. Anugerah MCI telah disampaikan kepada Muhammad Isa pada Oktober lepas sempena Anugerah Konvensyen Inovasi Perkhidmatan Awam Sarawak (SCSICA) 2024 yang disempurnakan oleh Setiausaha Kerajaan Sarawak, Datuk Amar Muhamad Abu Bakar Marzuki. https://premierdept.sarawak.gov.my/web/subpage/news_view/11418/UKAS 

news

Program Lan Berambeh: Randau Tanah UTM Land Sabei Beri Pendedahan Ilmu Berkaitan Polisi Tanah

SIMUNJAN: Program Lan Berambeh: Randau Tanah UTM Land Sabei yang dilaksanakan oleh Universiti Teknologi Malaysia (UTM) bersama Jabatan Tanah dan Survei (JTS) melabuhkan tirainya hari ini setelah dua hari satu malam diadakan di Dewan Serbaguna Kampung Nanas. Program yang bermula pada 11 Januari 2025 ini bertujuan untuk memberi pendedahan kepada komuniti luar bandar mengenai ilmu berkaitan dengan polisi dan dasar tanah di Sarawak. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Simunjan, Awla Dris berkata, beliau amat menghargai pelaksanaan program ini kerana ia memberi peluang kepada komuniti luar bandar termasuk golongan belia untuk mempelajari lebih lanjut mengenai pengurusan dan pentadbiran tanah. "Pengetahuan ini amat penting tidak hanya untuk masyarakat secara amnya tetapi juga untuk pengurusan tanah milikan sendiri. "Saya dimaklumkan bahawa program ini telah memberi manfaat yang besar kepada semua peserta yang terlibat di mana program ini bukan sahaja melibatkan Ketua Masyarakat dan Ketua Kaum (KMKK) tetapi juga melibatkan golongan belia yang perlu didedahkan dengan ilmu ini agar mereka lebih memahami aspek pengurusan tanah," katanya. Beliau berkata demikian ketika merasmikan majlis penutupan program tersebut, pada Ahad. Awla berharap agar segala maklumat dan ilmu yang telah dikongsi sepanjang program ini dapat diterapkan dalam urusan harian peserta dan mengingatkan bahawa proses pembangunan adalah usaha yang berterusan dan memerlukan sokongan serta penglibatan aktif daripada semua pihak untuk mencapai matlamat yang telah ditetapkan. "Tanpa sokongan dan penglibatan aktif daripada semua pihak kita tidak akan dapat mencapai matlamat yang telah kita tetapkan. "Saya berharap agar segala perancangan dan usaha ini akan terus berjalan dengan lancar dan memenuhi keperluan masyarakat," katanya. Program ini merangkumi pelbagai sesi yang melibatkan perbincangan dan perkongsian ilmu mengenai dasar tanah, hak milik tanah, serta prosedur pengurusan tanah di Sarawak. Para peserta juga diberikan peluang untuk berkongsi pengalaman dan bertanya soalan berkaitan isu tanah yang dihadapi di kawasan masing-masing. Hadir sama, Timbalan Pengarah (Pengurusan) JTS Sarawak Sr Rozlan Putit, Pegawai Daerah Simunjan Sanuyah Mohamad, Pensyarah-Pensyarah Kanan Program Pentadbiran dan Pembangunan Tanah, Fakulti Alam Bina dan Ukur UTM Dr Aminah Mohsin, Dr Zafirah Abdul Muin dan Dr Maryanti Mohd Raid, Penghulu Ahmad Dol Simpol dan Penghulu Abang Madehie Abang Junaidi. -EDISI UKAS