news

Marubeni Affirms Intention To Invest In Sustainable Projects In Sarawak

TOKYO: Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan, held a key meeting with Marubeni Corporation during his official visit to Tokyo, Japan on Wednesday. This meeting served as a follow-up to the Memorandum of Understanding (MoU) signed in May 2024 between Marubeni Corporation and Invest Sarawak Sdn. Bhd., the one-stop investment agency under the Ministry of International Trade, Industry and Investment.  The MoU was aimed at conducting a feasibility study on the production and sale of Sustainable Aviation Fuel (SAF) using biomass resources. In addition to the potential investment in SAF, Marubeni Corporation has reaffirmed its commitment to explore other sustainable ventures in Sarawak.  These include projects in chemical production and renewable energy, aligning with Sarawak's Post Covid-19 Development Strategy (PCDS) 2030, which focuses on achieving economic prosperity, social inclusivity, and environmental sustainability. Datuk Amar Awang Tengah who is also Sarawak Minister for International Trade, Industry and Investment and Second Minister for Natural Resources and Urban Development, expressed his optimism about Marubeni’s interest and investment, emphasising the significance of these collaborations in fostering sustainable development in Sarawak.  He also expressed the state's eagerness to strengthen its partnership with Marubeni in support of Sarawak’s green growth and long-term development goals. The meeting underscores Sarawak’s commitment to advancing its sustainability goals while fostering international partnerships that contribute to a cleaner and more prosperous future. Accompanying the Deputy Premier were Sarawak Deputy Minister for International Trade, Industry and Investment, Datuk Dr. Malcolm Mussen Lamoh; Advisor to the Ministry of International Trade, Industry and Investment (MINTRED), Dato Sri Mohd. Naroden Majais; MINTRED Permanent Secretary, Dzulkornain Masron; Permanent Secretary of the Ministry of Natural Resources and Urban Development, Datu Abdullah Julaihi; Director of MIDA Tokyo, Izran Abdullah; CEO of Invest Sarawak, Timothy Ong; and Senior Vice President of Business Management at Sarawak Energy Berhad, Nick Wright, alongside other senior officials from the Sarawak Government.  While members from Marubeni present were Senior Advisor, Kuninori Kuroishi, General Manager Chemicals Dept. -II, Keigo Yamamoto, Assistant General Manager Chemicals Dept. -II, Tomohiro Takimoto, Assistant General Manager New Energy Business Development Dept., Masao Imazato, General Manager Next Generation Fuel Business Development Team, New Energy Business Development Dept., Junpei Shiraishi, Deputy General Manager Overseas Power Dept. -I, Tai Miura, General Manager Asia & Oceania Sec., Global Planning & Coordination Dept., Daigo Odawara and Asia & Oceania Sec., Global Planning & Coordination Dept., Sayumi Oya.- UKASnews

news

砂拉越动员700名警察以确保2024年圣诞节期间的道路安全

古晋：2024年圣诞节即将到来，砂拉越动员700名官员和警察展开道路安全行动，以确保道路使用者的安全和交通畅通。 为期5天的道路安全行动将从2024年12月23日起至12月27日。 砂拉越警察总监拿督曼查阿塔表示，这项活动将专注在意外高风险地区，以确保道路使用者在整个节日期间感到安全。 “我们的成员将被安置在战略地点，以降低事故风险并控制繁忙地区的交通流量。” 他周三在古晋警察总部开放日暨道路安全行动推展礼后，接受记者访问时，这么表示。 同时，砂交通调查及执法组从即日起至本月23日，在古晋警察总部大厅设立特别柜台，以查询和缴付罚单。 凡符合条件的罚单，可获得50%折扣优惠，以鼓励人们解决未还的罚单。 拿督曼查希望，在圣诞节来临前，这一举措是人们解决未缴罚单的最佳机会。 他希望，通过此举措能在社区返乡庆祝圣诞节前，给予社区便利。 “我们不会对任何违反交通规则的道路使用者做出妥协。大家赢时刻把自己和家人的安全放在首位。” 此外，砂陆路交通局（JPJ）也设置了流动服务柜台，提供驾驶执照和路税更新服务，以及查询罚单等。 此次道路安全行动有望降低事故发生率，确保节日期间社区出行顺利安全。-UKAS刊

news

砂拉越总理与日本INPEX公司会面

东京：砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士周三与日本最大油气勘探与生产（E&P）公司INPEX公司在东京一间知名酒店举行会谈。 INPEX公司总裁兼首席执行员Takayuki Ueda、亚洲项目高级副总裁Akihiro Watanabe及INPEX马来西亚公司代表兼总经理Tatsuya Konishi等出席了会议。 陪同砂拉越总理出访的有砂拉越公用事业及通讯部长拿督斯里朱莱希诺拉威、砂拉越能源与环境可持续发展部副部长拿督哈兹兰医生、砂拉越律政司拿督斯里沙菲利阿里、砂拉越财政司旺利佐曼博士、砂拉越副政府秘书（经济规划与发展）拿督斯里莫哈末阿都拉博士、砂拉越能源公司主席拿督依布拉欣巴基和砂拉越政府高级官员。 除此之外，会议讨论了石油和天然气勘探、可再生能源以及碳捕捉、利用和封存（CCUS）方面的合作机会。 根据记录，INPEX公司目前正在各大洲开展项目，以使其石油和天然气业务更加清洁，并扩大其五个净零业务领域。 INPEX公司还致力于提供多样化和清洁的能源供应，包括石油、天然气、氢气、氨和可再生能源，作为能源转型的先驱。-UKAS刊

news

Marubeni 确认有意在砂拉越投资可持续项目

东京：砂拉越副总理拿督阿玛阿旺登雅周三在对日本东京进行官访期间，与丸红株式会社（Marubeni Corporation）举行了重要会议。 此次会议是对丸红株式会社与砂拉越投资有限公司于2024年5月签署谅解备忘录的后续行动。砂拉越投资有限公司是砂国际贸易、工业和投资部属下的一站式投资机构。 该谅解备忘录旨在对利用生物质资源生产和销售可持续航空燃料 (SAF) 进行可行性研究。 除了对可持续航空燃料的潜在投资外，丸红株式会社也重申了其在砂拉越探索其他可持续发展项目的承诺。 其中包括符合砂拉越的2030后冠病发展策略的化学生产和可再生能源项目，该策略的重点是实现经济繁荣、社会包容和环境可持续性。 也是砂拉越国际贸易、工业和投资部长兼第二砂天然资源和城市发展部部长的拿督阿玛阿旺登雅乐见丸红株式会社有兴趣投资，并强调这些合作对促进砂拉越可持续发展的重要性。 他还表示，砂拉越也渴望加强与丸红株式会社的伙伴关系，以支持砂拉越的绿色增长和长期发展的目标。 会议强调了砂拉越致力于推进可持续发展目标，同时建立有助于实现更清洁、更繁荣未来的国际伙伴关系。 砂副总理随行人员有砂拉越国际贸易、工业和投资部副部长拿督麦康慕森、顾问拿督斯里莫哈末纳鲁丁、常务秘书祖卡纳因、砂天然资源及城市发展部常务秘书拿督阿都拉朱莱希、马来西亚投资发展局（MIDA）驻东京总监伊兹兰阿都拉、砂投资机构首席执行员王怀恩、砂能源公司（业务管理）高级副主席尼克莱特及砂政府其他高级官员。 至于丸红株式会社代表团成员则有高级顾问Kuninori Kuroishi、化学品部II总经理Keigo Yamamoto、化学品部II助理总经理Tomohiro Takimoto、新能源业务开发部助理总经理Masao Imazato、新能源业务开发部下一代燃料业务开发团队总经理Junpei Shiraishi、海外电力部I副总经理Tai Miura、全球规划与协调部亚洲和大洋洲事务总经理Daigo Odawara 和Sayumi Oya。-UKAS刊

news

Borneo Highlands Glamping Festival 2.0 Jadi Tarikan Baru Sarawak, Sasar Pelancongan Lestari

KUCHING: Festival Glamping Borneo Highlands 2.0 melakar sejarah baharu dalam landskap pelancongan Sarawak apabila berjaya menarik lebih 250 khemah dan peserta dari 10 negara, termasuk Semenanjung Malaysia dan Singapura. Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah berkata festival ini mencerminkan usaha Sarawak untuk mempelbagaikan tarikan pelancongan berasaskan alam semula jadi dengan pendekatan kreatif. Katanya, ‘glamping’ atau aktiviti perkhemahan secara glamor kini menjadi trend global dalam pelancongan. “Festival ini bukan sekadar percutian mewah di alam semula jadi, ia adalah platform untuk mempromosikan keindahan Sarawak secara mampan. “Glamping berpotensi menarik pelancong yang menghargai ekopelancongan, sekaligus membantu kita mencapai sasaran 5 juta pelawat menjelang 2025,” katanya ketika merasmikan program itu di Borneo Highland, di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Pengerusi Kelab Penduduk Borneo Highlands, Dato Lo Khere Chiang, menyifatkan acara ini sebagai peluang keemasan untuk menyerlahkan kekayaan semula jadi kawasan tersebut. “Kawasan ini merupakan harta alam yang harus kita lestarikan. Dengan festival seperti ini, kita tidak hanya meraikan keindahan alam tetapi juga memperkukuh semangat komuniti dan ekopelancongan,” jelas beliau. Manakala Pengarah Urusan Borneo Glamping Awang Saifeluddin menegaskan kejayaan festival ini terhasil daripada sokongan padu pihak berkepentingan. “Glamping adalah visi kami untuk menjadikan Sarawak destinasi pilihan pelancong global. “Dengan kerjasama strategik seperti Lembaga Pembangunan Koridor Wilayah Sarawak (RECODA), Sarawak Tourism Board dan Tourism Malaysia, kami yakin produk pelancongan ini akan terus berkembang,” katanya. Festival Glamping Borneo Highlands 2.0 menawarkan pengalaman yang menggabungkan aktiviti luar, budaya tempatan dan pemandangan memukau. Sebagai persediaan untuk Tahun Melawat Malaysia 2026, festival ini menjadi batu loncatan untuk menjadikan ‘glamping’ sebagai produk pelancongan ikonik Sarawak yang mampu menarik pelancong dari seluruh dunia.-EDISI UKAS

news

25 Bakul Makan Diagih Kepada Pesakit Hospital Mukah Sempena Krismas

MUKAH: Sebanyak 25 bakul makanan telah diagihkan kepada pesakit di Hospital Mukah melalui Program Ziarah Prihatin anjuran Pertubuhan Belia Kebangsaan Bersatu Sarawak (SABERKAS) Cawangan Balingian, sempena Perayaan Hari Krismas 2024 yang berlangsung pada Jumaat. Program yang penuh makna ini disokong oleh Pergerakan Pemuda Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) Balingian dan Pergerakan Belia PBB 1828 Balingian, yang bertujuan memberi sumbangan kepada pesakit yang memerlukan di saat musim perayaan. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Balingian merangkap Pengerusi SABERKAS Cawangan Balingian, Abdul Yakub Arbi berkata inisiatif seperti ini akan diteruskan dengan semangat prihatin bagi merapatkan hubungan antara pemimpin, pertubuhan, dan masyarakat. "Program ini bukan sahaja memberi manfaat kepada pesakit, tetapi juga mengeratkan hubungan antara semua pihak," katanya. Abdul Yakub turut meluangkan masa menyantuni pesakit di pelbagai wad seperti Wad Dialisis, Wad Lelaki, Wad Wanita, dan Wad Bersalin sambil menyampaikan bakul makanan yang penuh dengan keperluan asas. Beliau memberi jaminan bahawa program seumpama itu akan diteruskan bagi menyemarakkan semangat kebersamaan pada perayaan-perayaan lain seperti Tahun Baharu Cina, Hari Raya Aidilfitri, Hari Gawai, dan banyak lagi. Program ini jelas membuktikan betapa pentingnya peranan SABERKAS Cawangan Balingian dalam memberi sumbangan kepada komuniti, terutamanya pada musim perayaan yang penuh makna ini. Hadir sama dalam program ini ialah Timbalan Pengarah Hospital Mukah, Dr. Ashadatul Amira Musa, Pemangku Pegawai Daerah Mukah Nolin Gendang, Ketua Polis Daerah Mukah DSP Muhamad Rizal Alias, Ketua Pemuda Balingian Kaunselor Ardyman Matan dan Exco Saberkas Negeri Sarawak Muhamad Tarmizi Karnain Abdah. -EDISI UKAS  

news

JPJ Sarawak Ngena Chara Nyaru Diri Nyadi Penumpang Dikena Matau Deriba Bas Ekspres

KUCHING: Opis Pengangkut Jalai (JPJ) Sarawak deka ngena chara nyaru diri nyadi penumpang bas ekspres dikena matau deriba enggau nentuka sida nitihka atur jalai alun.   Sapit Menteri Pengangkut Malaysia, Datuk Hasbi Habibollah, madah inisiatif tu dikena nentuka pengelikun penumpang nengah pengawa matau ulah deriba ba rantau jalai.   “Kitai deka nganjung raban ti nyaru diri nyadi penumpang dalam bas ngambi matau deriba.   “Tu nentuka sida enda meda telefon maya deriba, nukar deriba enti bisi betukar ba takah ti udah ditetapka enggau enda deriba ngelui ari tatak jam ti dikemendar enggau enda deriba laju,” ku iya.   Iya madah munyi nya maya dirandau pemberita dalam Program Advokasyen Pengelikun Jalai Alun Nyerumba Musin Pengerami Krismas 2024 di Terminal Bas Kuching Sentral, ditu kena Hari Lima.   Nambah ke nya, Datuk Hasbi nyemetak madah ke atur terit deka dipejalai enti sema ditemu bisi ngelanggar atur.   “Enti raban ti nyaru diri nya tetemuka sebarang pengawa ngelanggar atur, bas nya deka diketu tekala nya enggau atur terit deka dipejalai.   “Serikat mega ngesan tanggungpengawa nentuka pejalai ulih ditampung nengah pengawa nukar deriba baru nitihka pematut,” ku iya baru.   Ku iya, operasyen tu ukai semina dipejalai maya Krismas tang mega maya pengerami bukai baka Taun Baru China enggau Hari Raya Aidilfitri.   Nya alai, iya ngarapka inisiatif tu dipejalai sepanjai taun. EDISI UKAS    

news

Sarawak Ngining Nyadi Champion Para SUKMA Selangor, Ngiga Atlit Baru Bepun Februari

KUCHING: Sarawak nyikap diri ngetanka gelar champion besai ba Lumba Para SUKMA XXII Selangor 2026 nengah pengawa ngiga atlit baru bepun Februari taun baru.   Sapit Menteri Pemansang Indu, Nembiak Mit enggau Pengelantang Komuniti ke mega Chef De Mission (CDM) Para SUKMA Sarawak, Datuk Mohammad Razi Sitam madah, pengawa tu beguna endar nentuka kontinjen nengeri terus kompetitif enggau ulih ngetanka gelar champion ke-15.   “Kitai deka nyikap atlit tumu agi nengah pengawa meri latih intensif.   “Pengawa ngiga atlit baru nya inisiatif besai nempa atlit baru bekualiti ti ulih napi pemar lumba dudi hari,” ku iya.   Iya madah munyi nya maya bejaku di Pengerami Apresiasyen Kontinjen Para SUKMA XXI Sarawak ditu kena Hari Lima.   Ku Datuk Mohammad Razi, ba lumba ti diatur September tu tadi, Sarawak nurai pemujur besai pengudah bulih 82 midul emas, 53 pirak enggau 74 engkeraju ngujung ke kitai bulih 209 midul.   Pemujur tu ngetanka status Sarawak nyadi champion ke-14.   Datuk Mohammad Razi nyemetak madah, pemujur tu asil kerejasama rat entara atlit, jurulatih, pegawai enggau ejensi bekaul.   Ku iya, Lumba Para SUKMA XXI Sarawak 2024 mega diaku nyadi lumba pemadu manah naka diatu nengah perambu silik ari perintah nengeri.   Ku iya agi, pengawa ngatur lumba nya ukai semina ngayanka pemansang lumba tang mega narak semangat beserakup entara atlit ari selampur menua.   Pengerami nya mega basa ngagai staf Opis Pengelantang Komuniti ti deka pinchin kelai ngenang jasa sida ba pemansang komuniti lumba di Sarawak.   Nengah perambu tumu enggau strategi ti silik, Sarawak andal ngetanka penuduk ba Para Sukma Selangor 2026 seraya nyulur legasi penyulut dalam arena lumba para menua.   Sama datai, Direktor Opis Pengelantang Sarawak, Semawi Mohamad, Direktor Opis Nembiak enggau Lumba, Lamat Nyalau sereta Presiden Gerempung Lumba enggau Rekreasyen Orang Nyelai Pendiau Nengeri Sarawak, Matthew Chin Hong Choi. -EDISI UKAS    

news

Pemujur Nembiak SMK Meradong Berekat Sukung Semua Raban

BINTANGOR: Pemujur nembiak Sekula Sekondari (SMK) Meradong bukti sukung semua raban nyengkaum apai indai, pengajar enggau komuniti sekula.   Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Meradong, Datuk Ding Kuong Hiing Madah, diatu SMK Meradong mega nempa penyulut dalam pemutus Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 2024 nengah 94.97 Peratus Gred Pukul Rata Sekula (GPS) 4.48 sereta dua nembiak nyulut bulih 10A.   Iya madah munyi nya ba Pengerami Anugerah Nyulut Smk Meradong Taun 2024 ditu kena Hari Lima.   Berebak enggau nya, Datuk Ding Minta sukung seruran diberi ngagai nembiak nentuka pemujur sida ukai semina ba renggat sekula tang mega ba pengidup jemah. Ba pengerami nya, Datuk Ding udah nyuaka setipikit ngagai semua penerima anugerah seraya ngarap ke pemujur tu nyadi peransang nempa penyulut ke besai agi dudi hari. -EDISI UKAS  

news

TYT Sarawak Nyua Geran MRP UNIFOR Ngagai 4 Penerima

KUCHING: Yang Di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Dr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar udah nyuaka geran Projek Mit Pemansang Menua Pesisir (MRP) ari Unit Pekara Pengarap Bukai (UNIFOR) ngagai empat penerima kena Hari Lima.   Pengawa nya diatur di rumah iya ba KESUMA RESORT ditu lalu bisi mega dikemata Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Opar, Billy Sujang sereta ADUN Tanjong Datu, Azizul Annuar Adenan.   Entara penerima geran mrp iya nya Chairman Chapel St Matthew Kampung Titiakar Lundu, Freda Kahang; Chairman Chapel St Michael Kampung Paon Lundu, Rabin Taram; Chairman St Francis Church Lundu, Sd Benjamin Gersit Jais sereta Chairman St Thomas Kampung Seraing, Joseph Sinkin.   Sama datai, Sekretari Palan Servis DUN Opar, Sebastian Suin Lensi; Tukang Wang Chapel St Matthew Kampung Titiakar Lundu, Linda Baker; Sapit Chairman Chapel St. Michael, Paiman Bilon; Tukang Wang Chapel St. Michael, Wilfred Paiman enggau Sekretari Chapel St. Thomas Sedaing, Bibab Monton.-EDISI UKAS