古晋：以英国与美国制度为蓝本，并融入本地特色的马来西亚法院协会（CM）倡议，被视为推动马来西亚法律体系转型的重要催化剂。

马来西亚副首相拿督斯里法迪拉尤索表示，马来西亚法院协会的成立不仅涵盖法律专业领域各阶层人士，也为法律系学生提供发展高级法律专业技能的平台。

“在不久的将来，在I马来西亚法院协会的引领下，我们将看到马来西亚本土培养的‘出庭律师’（barristers），他们虽然不是‘御用大律师’（King’s Counsel），但却受过专业训练，能够在程序法与实体法两方面展现专长与权威。这也将使他们在任何环境中，都能以自信、优雅及良好社交技巧脱颖而出，最终，更多杰出的本地法律人才将获颁’高级律师荣誉成员‘（Bencher）的荣衔，获得更广泛认可。”

他于周六出席马来西亚法院协会晚宴，并在砂元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士获颁“高级律师荣誉成员”荣衔仪式上致词时，这么说。

他补充，马来西亚法院协会所推动的制度改革，也有助于强化马来西亚建立本土司法理论体系（jurisprudence）的努力，使其更贴近国内实际与社会结构。

拿督斯里法迪拉尤索强调，无需盲目遵循外国先例，因为那有时会影响审判公正，甚至对涉案当事人带来不利影响。

“我们拥有自身独特的经济动态、社会结构与本地挑战，因此我们必须发展属于自己的解决方案。让马来西亚的法律理论体系自信发展、植根本土身份，有朝一日也能成为英联邦国家所敬重的参考典范。”

出席晚宴者还包括砂元首后杜潘拿督巴丁宜弗兹雅、副首相拿督斯里法迪拉尤索、马来西亚法院协会顾问敦拿督斯里扎基、马来西亚法院协会主席敦阿里芬查卡利亚、联邦法院首席大法官拿督旺阿末法里、国会上议院主席拿督阿旺 比米、砂拉越青年、体育与企业家发展部长拿督斯里阿都卡林、美国驻马大使柯佳年、上诉法院主席拿督阿布巴卡再益斯、马来亚首席大法官丹斯里哈丝娜、砂沙首席大法官拿督阿兹莎娜娃威及其他嘉宾。-UKAS刊