news

Sarawak's Rights Continue To Be Defended For Constant Progress

BAU: Sarawak's rights and interests will continue to be defended to ensure economic progress in the state in a sustainable and orderly manner. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said Sarawak is now generating an income of more than RM15 billion a year as a result of hard work, unity among the people, and effective administration. "As leader, I will defend Sarawak’s rights. Sarawak is developing, with an income of more than RM15 billion a year because we work hard, the people are united to progress, the politics must be right," he said. He said this when officiating the Bau District 205th Anniversary Celebration, Tasik Biru Festival and Tasik Biru Resort City here, on Thursday. He also stressed that Sarawak's progress is the result of joint efforts and that the achievement should not cause any dissatisfaction among any party. "Sometimes, when we humans succeed, there starts to be feelings of jealousy. I’m worried because Sarawak’s income is increasing and when it increases, people start to get jealous,” he said. Commenting further, Datuk Patinggi Abang Zohari said that Sarawak's progress has a direct impact on the development of the country as a whole. "If Sarawak progresses, Malaysia progresses. That is why the Sarawak economy needs to be well governed and managed with the unity of the Sarawakians themselves," he said. Also present at the event were Minister for Youth, Sports and Entrepreneur Development, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, Deputy Minister for Transport (Maritime and Riverine), Dato Henry Harry Jinep, Serembu Assemblyman, Miro Simuh, Opar Assemblyman, Billy Sujang, Batu Kitang Assemblyman, Dato Lo Khere Chiang, Tecktonic and Sons Holdings Sdn. Bhd. Managing Director, Lee Chin Teck, Bau District Officer, Eddy Nayoi and other guests. -UKASnews  

news

KASUMeS 2025 Berengkah Di Sibu, Negap Kaul Media & UKAS

SIBU: Karnival Lumba Media Sarawak (KASUMeS) 2025 renggat zon tengah ke diatur Unit Komunikasi Awam Sarawak (UKAS) udah berengkah ditu, Hari Empat. Dua bengkah main iya nya futsal diatur di Stadium Bukit Lima enggau Pickleball di IPSS Pickleball Courts, nyadi pemungkal karnival nya ke digulu raban media zon tengah. Direktor UKAS, Awang Putrayusrie Awang Redzuan madah, karnival tu ukai semina program ngelantang ati tang nyadi siti pelasar ti besai reti nempa penyerakup raban media. “Tu siti chara baru UKAS ngerapit sereta ngenegap kaul professional ba raban media enggau agensi ke bisi ba semua sitak menua di Sarawak," ku iya. Iya bejaku munyi nya maya bejaku sebedau bejadika pengawa ngelai 'kick off' KASUMeS 2025 berengkah diatur serimbai enggau pengawa nyambut Hari Pemberita Nasional (HAWANA) Renggat Sarawak 2025. Nambah ke jaku iya, Awang Putrayusrie madah, ulah baka beserakup, tan ati enggau kerejasama ba siti tim ke dikemeran nengah inisiatif tu endang setipak enggau guna dunya pemberita ke seruran dinamik sereta mayuh penguji. "Pengerai endang kunchi pemujur semua pengawa, nyadi, pengawa lumba tauka main patut dikemeran ninting hari ngambika pengemeran media semampai regas, gerai sereta semampai besedia ngenataika penerang ngagai rayat enggau mujur agi,” ku iya madah baru. Berebak enggau nya, Awang Putrayusrie meri tabi puji ngagai media di Sarawak ti ngelama tu nyadi kaban strategik UKAS ba pekara ngenataika penerang ti betul sereta nempa pemereti rayat senentang polisi enggau program perintah. KASUMeS 2025 ungkup Zon Tengah digulu penyereta ari enam tim futsal lelaki, dua tim futsal indu enggau 36 iku pemain pickleball. Program KASUMeS 2025 tu deka ditandu di Zon Utara ke disadang diatur di Miri kena 24 Mei tu, sebedau tembu di Kuching ungkup Zon Selatan kena 9 enggau 10 Jun ke deka datai.-EDISI UKAS  

news

砂拉越放眼成为全球航空航天产业重要参与者

古晋： 砂拉越正加速迈向成为区域航空航天产业枢纽，并将这一高价值领域发展为推动经济增长的新动力。 在即将于5月20日举办的2025年浮罗交怡国际海空展（LIMA’25）上，砂拉越i-CATS大学学院将与大马国家航空航天工业机构（NAICO）正式签署一份谅解备忘录，为砂拉越在国家及区域航空航天产业的积极参与揭开新篇章。 砂拉越教育、创新与才能发展部长拿督斯里罗伦沙嘉指出，这项举措将为航空设计工程、制造、维修以及最新航空航天技术的发展等领域，创造数以千计高收入就业机会。 他说，随着全球航空航天产业的价值预计在2030年突破1.4兆美元，砂政府致力成为这个战略生态系统的一员。 “通过专注于农业无人机技术、卫星通信系统，以及开发和出口用于航空航天应用的半导体芯片，砂拉越将定位为推动该产业增长的关键贡献者。” 他周四在砂拉越技术发展中心（Sarawak Skills）举行新闻发布会时，这么表示。 拿督斯里罗伦沙嘉补充，这项发展不仅能推动经济成长，也有助于国家在高科技领域实现自主能力，符合国家追求数码主权与以本地人才为基础的创新目标。 他指出，砂拉越也规划多项配套计划，包括在伦杜建设航空航天校园、在i-CATS大学学院设立航空航天学院，以及推行涵盖高等教育层级的技术教育路线，以培育符合未来产业需求的本地专业技术人才。 “这已不再是梦想。我们正迅速而坚定地迈向将砂拉越打造为亚洲航空航天领域重要角色的目标。” 他解释，砂拉越也正积极推动与大马国家航空航天工业机构、联邦机构及国际伙伴的战略合作，计划将砂拉越发展为低轨道卫星（LEO）发射中心，以其战略性赤道位置响应全球对小型卫星发射日益增长的需求。-UKAS刊

news

KASUMeS 2025在诗巫揭幕，强化媒体与UKAS联系

诗巫： 由砂拉越公关单位（UKAS）主办的2025年砂拉越媒体体育嘉年华（KASUMeS 2025）中区赛事周四在诗巫正式揭开帷幕。 两项主要比赛，即室内足球赛和匹克球赛分别在武吉里玛体育馆及IPSS匹克球球场，率先登场，为现场带来热烈氛围，也成功凝聚了中区各地的媒体工作者。 砂公关单位总监阿旺布特拉尤斯里表示，这项嘉年华不仅是体育休闲活动，更是一个有意义的平台，促进媒体人之间和谐与团结的交流。 “这是砂公关单位的一项新举措，旨在拉近媒体人与砂拉越各区域内各机构之间的关系，并巩固彼此的专业联系。” 他是2025年砂拉越媒体体育嘉年华中区赛“开球”开幕仪式上致词时，这么说。此次活动也是为配合2025年砂拉越级全国记者日庆典而举办。 他进一步指出，通过本次活动所灌输的团结、坚韧和团队合作等价值观，恰好符合新闻业日趋动态、充满挑战的特性。 “健康是高效工作的关键，因此体育活动应成为常态，让媒体人保持精力充沛、身体健康，更有效地将信息传递给大众。” 同时，阿旺布特拉尤斯里也向本地媒体表达谢意，感谢他们长期以来作为砂公关单位的重要战略伙伴，共同传达准确资讯，以协助提升人民对政府政策与计划的理解。 因此，他强调，砂公关单位将持续与媒体紧密合作，共同培育一个资讯充足、敏锐且具竞争力的社会。 2025年砂拉越媒体体育嘉年华中区赛事共吸引6支男子室内足球队、2支女子室内足球队及36名匹克球选手踊跃参与。 2025年砂拉越媒体体育嘉年华北砂区赛事将于5月24日在美里展开比赛，并于6月9日至10日在古晋举办南砂区赛事后，圆满落幕。-UKAS刊

news

砂拉越三角洲地质公园明年将成为UNESCO世界地质公园

石隆门： 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士乐观认为，随着明年砂拉越三角洲地质公园被认定为联合国教科文组织世界地质公园，石隆门有潜力成为越来越受欢迎的地质旅游胜地。 他说，石隆门县公署下的各方正积极努力，为下个月接受联合国教科文组织的评估做准备。 “石隆门是砂拉越三角洲地质公园的一部分。我们希望明年获得联合国教科文组织的认证，届时，石隆门将与古晋、巴达旺和实文然一同登上世界地图。” 他今日为石隆门县205周年纪念庆典、碧湖节以及碧湖度假城主持开幕仪式及致词时，这么表示。 砂拉越总理补充，除了致力于将石隆门推向国际舞台，砂政府也注重人力资源的发展，尤其是青年一代，作为可持续发展策略的一部分。 “我们希望提升石隆门年轻一代的素质，特别是在知识层面。通过这一点，我们将能够创造新的经济活动和收入来源，进而建立一个可持续的经济体系。” 在相关发展中，砂拉越总理也表示有信心砂拉越将在东盟地区的可再生能源领域崭露头角，成为主要参与者之一。 “我相信在新经济领域中，砂拉越将会脱颖而出。我们将成为东盟可再生能源领域的主要参与者。” 出席活动的嘉宾包括砂拉越青年、体育及企业家发展部长拿督斯里阿都卡林、砂拉越交通部副部长拿督亨利吉纳、石联埠区立法议员米罗西姆、欧巴区立法议员比利苏章、德记控股私人有限公司董事经李晋德、石隆门县长艾迪以及其他贵宾。-UKAS刊

news

Sarawak Delta Geopark Bakal Diiktiraf Sebagai UNESCO Global Geopark Tahun Hadapan

BAU: Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg optimis bahawa Bau berpotensi menjadi destinasi geopelancongan yang semakin popular menerusi pengiktirafan Sarawak Delta Geopark sebagai UNESCO Global Geopark pada tahun hadapan. Menurut beliau, pelbagai usaha sedang giat dijalankan di bawah pentadbiran Pejabat Daerah Bau sebagai persiapan menjelang penilaian oleh pihak UNESCO yang dijadualkan berlangsung bulan hadapan. Bau merupakan sebahagian daripada Sarawak Delta Geopark. Kita berhasrat untuk memperoleh pengiktirafan UNESCO pada tahun hadapan, yang mana Bau akan turut berada di peta dunia bersama Kuching, Padawan dan Siburan,”katanya. Beliau berkata demikian ketika merasmikan Sambutan Ulang Tahun Ke-205 Daerah Bau, Pesta Tasik Biru dan Tasik Biru Resort City, di sini pada Khamis. Tambah beliau, selain mengangkat nama Bau ke peringkat antarabangsa, pembangunan modal insan, khususnya dalam kalangan generasi muda, turut diberi penekanan sebagai sebahagian daripada strategi pembangunan mampan negeri. “Kita mahu meningkatkan kualiti generasi muda di Bau, terutamanya dari segi ilmu pengetahuan. Melalui itu, kita dapat merangsang aktiviti ekonomi baharu, menjana pendapatan dan seterusnya membina ekonomi yang mampan,” ujarnya. Dalam perkembangan berkaitan, Premier Sarawak turut menyuarakan keyakinannya bahawa Sarawak bakal muncul sebagai pemain utama dalam sektor tenaga boleh diperbaharui di rantau ASEAN. “Saya yakin dalam ekonomi baharu, Sarawak akan menyerlah. Kita akan menjadi pemain utama ASEAN dalam bidang tenaga boleh diperbaharui,” katanya. Turut hadir dalam majlis tersebut ialah Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, Timbalan Menteri Pengangkutan Sarawak (Sungai dan Laut), Dato Henry Harry Jinep, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Serembu, Miro Simuh, ADUN Opar, Billy Sujang, Pengarah Urusan Tecktonic and Sons Holdings Sdn. Bhd, Lee Chin Teck, Pegawai Daerah Bau, Eddy Nayoi serta tetamu kehormat yang lain.-EDISI UKAS  

news

继续捍卫砂拉越权益

石隆门：砂拉越将继续坚定捍卫本身的权益与利益，以确保砂内经济能够持续、有序且可持续地发展。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士说，目前砂拉越每年创收已超过150亿令吉，这得归功于全民的团结努力以及有效的施政。 “作为领袖，我会捍卫砂拉越的应有权益。砂拉越如今迈向繁荣，每年收入超过150亿令吉，是因为我们努力工作，人民团结，政治也必须稳定。” 他今日为石隆门县205周年纪念庆典、碧湖节以及碧湖度假城主持开幕仪式及致词时，这么表示。 他强调，砂拉越的繁荣是全民共同努力的成果，因此这项成就不应该引起任何人的不满或猜忌。 “有时候我们人一旦取得成功，就会引来他人的嫉妒。我也担心，由于砂拉越收入不断增加，会引起某些人的眼红。” 拿督巴丁宜阿邦佐哈里进一步指出，砂拉越的经济进步对国家整体的发展也带来积极影响。 “砂拉越若繁荣，马来西亚自然也会跟着进步。因此，砂拉越的经济必须由我们砂拉越人民自己团结一致去治理与管理。” 出席活动的嘉宾包括砂拉越青年、体育及企业家发展部长拿督斯里阿都卡林、砂拉越交通部副部长拿督亨利吉纳、石联埠区立法议员米罗西姆、欧巴区立法议员比利苏章、德记控股私人有限公司董事经李晋德、石隆门县长艾迪以及其他贵宾。-UKAS刊

news

Sarawak Ngembuan Juluk Ati Deka Nyulut Ba Industri Aeroangkasa Global

KUCHING: Sarawak diatu nguing ngagai hab besai industri aeroangkasa serantau deka nempa industri nya nyadi pelasar baru ekonomi nengeri tu. Nengah Sempekat Pemereti Ati (MoU) entara i-CATS University College enggau National Aerospace Industry Corporation (NAICO) Malaysia ke deka disain maya Program Pemandang Maritim enggau Aeroangkasa Antarabansa Langkawi (LIMA’25) kena 20 Mei tu, Sarawak disadang nibak siti agi singkang baru nengah pengawa ngambi bagi ba aeroangkasa menua enggau rantau tu. Menteri Pelajar, Inovasyen enggau Pemansang Penau Sarawak, Dato Sri Roland Sagah Wee Inn madah, inisiatif tu deka nengkebang beribu pengawa puang begaji besai ba bidang injiniring, ngaga, nyeruri sereta pemansang teknologi aeroangkasa pemadu baru. Nitih ku iya, enggau tikas industri aerongkasa disadang ngelui USD1.4 trilion manggai taun 2030, perintah nengeri ransing nyadi sebagi ari ekosistem strategik tu. “Nengah teknologi baka dron ba sektor betanam betupi, sistem komunikasyen satelit sereta pemansang enggau eksport chip semikonduktor aplikasyen aeroangkasa, Sarawak deka nempa diri nyadi penengkebang ngagai pemansang industri tu,” ku iya ba aum media di ditu, Hari Empat. Nambah ke jaku iya, Dato Sri Roland madah, pemansang nya ukai semina nyungkak pemansang ekonomi tang mega nempa pengulih menua ngati kediri ba bidang teknologi tinggi, seriris enggau pengingin nempa digital enggau inovasyen bepelasarka pengelandik menua tu. Ku iya, Sarawak ngelanggur bemacham inisiatif bukai baka ngaga kampus aeroangkasa di Lundu, penumbuh fakulti aeroangkasa di i-CATS enggau meri peluang nembiak nampung pelajar teknikal ngagai renggat tinggi dikena ngadaka pengereja pengawa bepengelandik ke ulih nyaup nipak guna peminta industri dudi hari. “Tu ukai disebut pia aja. Tang kitai benung mansang nempa Sarawak nyulut ba landskap aeroangkasa Asia,” ku iya madah baru. Kelimpah ari nya iya madah, kerejasama strategik begulai enggau NAICO, agensi perintah besai sereta raban antarabansa bela dipejalai ngambika Sarawak ulih nyadi palan ngelanchar satelit orbit baruh (LEO), lalu nyaup nipak peminta global ngelanchar satelit mit ari palan khatulistiwa ti strategik. - EDISI UKAS  

news

Sarawak-Born Startups Embark On Growth Journey Through Scale Sarawak Programme

KUCHING: Six startups co-founded by Sarawakians have been selected to participate in the second cohort of the Scale Sarawak Programme — a high-impact initiative spearheaded by Tabung Ekonomi Gagasan Anak Sarawak (TEGAS) in collaboration with Endeavor Malaysia. This is the second collaboration between TEGAS and Endeavor Malaysia, supporting the Sarawak government’s continued efforts to drive digital entrepreneurship and economic innovation in the region. From May to October 2025, SOL Digital, Belibeli Super App, OINC, Noms Fochun Founders, Kosa Coffee and Satok Bridge Digital will undergo an intensive entrepreneurial development experience under the programme. Designed to accelerate the growth of promising Sarawak-based ventures, Scale Sarawak delivers strategic support including one-on-one mentorship, targeted capacity-building sessions, and exclusive networking opportunities. The programme connects founders with established industry players and seasoned mentors, offering access to Endeavor’s globally recognised ecosystem of entrepreneurial expertise. Deputy Minister of Urban Planning, Land Administration and Environment Sarawak, Datuk Len Talif Salleh, who is also TEGAS Chairman, highlighted the broader objective of the initiative. “This programme is about nurturing Sarawak’s entrepreneurial talent by equipping them the tools, guidance and exposure needed to thrive in the digital economy. It prepares our entrepreneurs to grow and compete, both locally and globally in line with the aspirations of the Sarawak Digital Economy Strategy 2030 and the Post-COVID-19 Development Strategy.” Endeavor Malaysia Managing Director Shan Li Tay added: “At Endeavor, we believe in the power of scaling entrepreneurs to transform communities and economies. "Through Scale Sarawak, we are excited to help Sarawakian founders tap into a global mindset and build ventures that can grow from Kuching to the world.” The programme's hands-on approach ensures participants receive tailored guidance aligned with their startup's growth stage. A dedicated programme manager will support the startups throughout, with regular progress reviews, group mentoring, and peer learning sessions forming the backbone of the experience. Through Scale Sarawak, TEGAS is building a strong foundation for a thriving, innovation- ed startup ecosystem that is uniquely Sarawakian driving inclusive growth and digital transformation across the region.-UKASnews

news

Central Enterprise Rai 36 Tahun Operasi dengan ‘Grand Relaunch’ Di Betong

BETONG: Central Enterprise, sebuah nama yang tidak asing dalam kalangan penduduk Betong, telah meraikan ulang tahun ke-36 penubuhannya dengan penuh meriah menerusi majlis ‘Central Enterprise Grand Relaunch: 36 Years Anniversary (1989-2025). Majlis tersebut telah dirasmikan oleh Timbalan Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Sarawak merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Layar, Dato Gerald Rentap Jabu di sini pada Jumaat. Dalam ucapannya, beliau memuji ketahanan dan pencapaian Central Enterprise yang telah bertapak dalam industri perniagaan sejak 1989. “Tempoh 36 tahun dalam perniagaan adalah satu perjalanan yang panjang dan pasti penuh cabaran. Namun Central Enterprise membuktikan bahawa daya tahan dan kesungguhan mampu membawa kejayaan. “Saya percaya pelancaran semula ini akan membuka lembaran baharu yang lebih dinamik dan kompetitif untuk syarikat ini, sekali gus menyumbang kepada pembangunan ekonomi Betong,” katanya. Dato Gerald turut menzahirkan penghargaan terhadap pemilik Central Enterprise, Charlie Wong Kee Chong, yang bukan sahaja berjaya dalam bidang perniagaan, malah aktif dalam aktiviti kemasyarakatan khususnya semasa pandemik COVID-19 menerusi peranannya dalam Persatuan Chung Hua Betong dan SABERKAS Cawangan Layar. “Tokoh perniagaan seperti Charlie yang aktif menyumbang kepada masyarakat amat diperlukan dalam kesinambungan kepimpinan akar umbi ke arah kemakmuran bersama di Betong,” tambahnya. Central Enterprise yang memulakan operasinya sebagai kedai alat tulis kini berkembang menjadi pembekal pelbagai keperluan termasuk peralatan pejabat, rumah, multimedia serta perkhidmatan percetakan seperti banner, papan tanda, cenderamata dan pakaian.-EDISI UKAS