news

Sarawak Serius Dapatkan Hak Autonomi Pelancongan

KUCHING: Kerajaan Sarawak serius untuk mendapatkan hak autonomi mengenai hal ehwal pelancongan berdasarkan Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) untuk mengurus dan mengawal selia keperluan industri pelancongan di negeri ini. Menteri Pelancongan, Industri Kreatif Dan Seni Persembahan Sarawak Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah berkata, kementeriannya akan terus berusaha untuk berhubung dengan Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya (MOTAC) mengenai cadangan untuk meminda ‘pelancongan’ dalam item 25A dari Senarai Persekutuan (Senarai I) ke Senarai Bersama (Senarai III) dalam Jadual Kesembilan Perlembagaan Persekutuan. “Bagi Sarawak, mempunyai Kementerian Pelancongan sendiri dengan jelas mencerminkan sejauh mana autonomi yang kita miliki. “Bahkan dalam promosi di luar negara, sama ada di ITB Berlin, WTM United Kingdom, atau IMEX Frankfurt, kita mempunyai pavilion sendiri untuk menunjukkan bahawa kita mempunyai autonominya yang tersendiri," katanya semasa menggulung perbahasan bagi kementeriannya pada Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Selasa. Tambahnya, perkara ini sedang dalam perundingan sekarang dan digerakkan bersama dengan tuntutan-tuntutan lain yang dikemukan termasuk tuntutan untuk satu pertiga kerusi Parlimen untuk Sarawak dan Sabah. Tegas beliau, kementeriannya akan terus berusaha untuk mendapatkan hak mengenai hal ehwal pelancongan berdasarkan MA63 dengan kerjasama Timbalan Menteri Di Jabatan Premier Sarawak (Undang-Undang, MA63 dan Hubungan Persekutuan-Negeri) Datuk Sharifah Hasidah Sayeed Aman Ghazali serta Jabatan Peguam Besar Sarawak. -EDISI UKAS

news

RM568.01 Million Allocated For Infrastructure & Tourism Projects In Sarawak

KUCHING: The Sarawak Government and the Federal Government have collectively allocated significant funding of RM568.01 million for infrastructure development and tourism projects in Sarawak under various plans. According to Sarawak Minister for Tourism, Creative Industry, and Performing Arts (MTCP), Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, the funds include RM391.92 million under the 12th Malaysia Plan, an additional RM139.44 million under Projek Rakyat, and RM37.65 million approved by the Federal Government through the Ministry of Tourism, Arts and Culture (MOTAC) Malaysia from 2021 to 2024. “From May 2024, my Ministry has completed various infrastructure projects, including Tourism Facilities at Tusan Beach, Sibuti, which was launched on 11th August 2024, Decorative Lighting and CCTV for the ‘I Love Kuching’ Signage, and the transformation of Brooke Dockyard into the Industrial Heritage Museum Phase 1,” he said. He said this during his ministerial winding-up session at the 19th Sarawak Legislative Assembly Sitting on Tuesday. Dato Sri Abdul Karim added that several tourism and cultural projects are actively being developed in Sarawak, focusing on enhancing recreational, cultural, and ecotourism facilities to boost Sarawak’s appeal to both local and international visitors. “Other projects that are still progressing in various stages of implementation, among others, are the Performing Arts Centre at the Old Sarawak Legislative Assembly (DUN) Building, redevelopment of Kuching South City Council (MBKS) Swimming Pool into a Water Fun Park and Centre of UNESCO Creative City of Gastronomy, establishment of the Lundu Tourist Support Centre for Lundu and Sematan, and the Development of Ecotourism Facilities at Santubong National Park,” he added. Moreover, Dato Sri Abdul Karim announced the approval of several new projects aimed at enhancing tourism and community facilities across Sarawak. These projects include repairs to the Multipurpose Hall of Kampung Kuala Sibuti Homestay in Bekenu, upgrading of existing facilities at Uma Belor Recreational Lake in Belaga and the Tourist Information Centre, upgrading of the Community Hall and Changing Room at Kampung Krokong Homestay in Bau, repairs to facilities at Melasak Waterfall Tourism Centre in Lawas, upgrading of infrastructure at the Kaul Festival Site in Oya, upgrading of infrastructure and ethnic building facilities (Persada Alam) at Sarawak Cultural Village in Kuching, and the development of the TYT Sarawak Gallery at Astana. -UKASnews

news

Sarawak Sasar 5 Juta Pengunjung Pada 2025

KUCHING: Sarawak optimis mencapai sasaran seramai 5 juta pengunjung pada tahun 2025 selaras dengan pemulihan penuh sektor pelancongan yang digariskan dalam Strategi Pembangunan Pasca Covid-19 2030 (PCDS 2030). Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, berkata sasaran tersebut akan turut menjana pendapatan pelancongan sebanyak RM12.73 bilion seperti yang diumumkan oleh Premier Sarawak dalam Belanjawan Sarawak 2025 . “Seperti yang diumumkan oleh Premier Sarawak dalam ucapan Belanjawan 2025, sasaran ini adalah sejajar dengan usaha kami untuk memastikan sektor pelancongan pulih sepenuhnya menjelang 2025," katanya. Beliau berkata demikian semasa menggulung perbahasan bagi kementeriannya pada Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Selasa. Dato Sri Abdul Karim menambah, Sarawak telah mencatatkan seramai 3.98 juta pengunjung dari Januari hingga Oktober 2024, meningkat 25.03 peratus berbanding tempoh sama pada 2023 yang merekodkan 3.18 juta pengunjung. “Sasaran awal kementerian bagi 2024 adalah 4 juta pengunjung. Namun, saya dengan sukacitanya memaklumkan bahawa Sarawak berjaya mencapai 4.08 juta pengunjung pada 15 November 2024,” tambah beliau. Katanya lagi, pelbagai acara bertaraf antarabangsa, acara pelancongan peringkat kebangsaan, persidangan dan mesyuarat telah menyumbang kepada pertumbuhan mendadak jumlah pelancong ke Sarawak.-EDISI UKAS

news

Sarawak Perkukuh Program S-MM2H, Lonjak Peserta dan Sumbangan Ekonomi

KUCHING: Sarawak terus memperkukuh kedudukannya sebagai destinasi pilihan bagi program Sarawak-Malaysia My Second Home (S-MM2H) dengan penyerahan kuasa di bawah Akta Industri Pelancongan 1992 [Akta 482]. Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, berkata mulai 1 November 2024, kuasa pemprosesan permohonan dan pelesenan ejen S-MM2H secara rasmi diserahkan kepada Setiausaha Tetap Kementerian Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak (MTCP). “Penyerahan kuasa ini membolehkan MTCP bukan sahaja memproses permohonan peserta tetapi juga mengawal selia pelesenan ejen S-MM2H. “Ini adalah pencapaian besar dalam memperkasakan peranan One-Stop Center S-MM2H,” katanya ketika menggulung perbahasan kementeriannya pada Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19, pada Selasa. Beliau turut memaklumkan bahawa sejak MTCP mengambil alih program itu pada 2020, sebanyak 1,526 peserta telah diluluskan dalam tempoh kurang daripada lima tahun, berbanding 1,240 peserta dalam 13 tahun sebelumnya. “Dari Januari hingga Oktober 2024, sebanyak 450 permohonan telah diluluskan, dengan jumlah deposit tetap bernilai RM90 juta ditempatkan di bank tempatan Sarawak. “Ini menunjukkan potensi ekonomi program S-MM2H dalam meningkatkan aliran modal asing ke negeri ini,” ujarnya. Selain itu, untuk memastikan program ini kekal relevan dan kompetitif, beliau menyatakan MTCP akan melaksanakan garis panduan baharu yang disesuaikan daripada syarat program Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya (MOTAC). Katanya, garis panduan ini akan berkuat kuasa pada 1 Januari 2025, dengan maklumat lengkap boleh dirujuk di laman web rasmi MTCP. “Dengan pembaharuan ini, kami optimis dapat menarik lebih ramai peserta berkualiti tinggi dan terus menyumbang kepada pembangunan ekonomi negeri,” tambah Dato Sri Abdul Karim lagi.-EDISI UKAS

news

Sarawak Andal Nerima Penatai 5 Juta Temuai Ba Taun 2025

KUCHING: Sarawak andal ulih bejadika juluk ati nerima penatai lima juta iku temuai ba taun 2025 bepun ari pengawa mulaika pemanah sektor dagang temuai ke dirintai ba Pelin Pemansang Udah COVID-19 (PCDS) 2030. Menteri Dagang Temuai, Industri Kreatif enggau Seni Pemerindang Sarawak Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah madah, tu bela deka mulaika penguntung ba dagang temuai manggai RM12.73 bilion baka ke diterang Premier Sarawak ba Bajet Sarawak 2025. "Baka ke dipadah Premier Sarawak maya bejuraika Bajet 2025, juluk ati tu seriris enggau pemendar kami mulaika pemanah sektor dagang temuai ngelawa taun 2025," ku iya madah. Iya bejaku munyi nya maya nyimpul jurai ari opis menteri iya ba Aum Kunsil Nengeri (DUN) Sarawak Ke-19, Hari Dua. Nambahka jaku iya, Dato Sri Abdul Karim mega madahka Sarawak udah ngerikod penatai 3.98 juta temuai ari Januari nyentuk Oktober 2024, niki 25.03 peratus enti dibanding enggau timpuh ke sebaka ba taun 2023 suba ti ngerikod 3.18 juta temuai. "Keterubah kami melabaka taun 2024 nerima penatai empat juta iku temuai. Tang aku enggau temegah ati deka madahka Sarawak mujur ngerikod penatai 4.08 juta temuai naka 15 November 2024," ku iya madah baru.-EDISI UKAS

news

砂拉越在2025年将迎来一系列激动人心的体育赛事

古晋：各种体育赛事将成为2025年焦点，展示砂拉越对青年、体育发展和国际合作的承诺。 砂青年、体育及企业家发展部长拿督斯里阿都卡林说，重点活动包括加强砂拉越X-Tive计划、恢复2025年婆罗洲运动会以及砂拉越共同在古晋举办的国际板球锦标赛19岁以下女子T20世界杯。 他说，至于砂拉越X-Tive计划将与利益相关者进行战略合作，通过在砂拉越所有部门举办活动来扩大其影响力，重点是与非政府组织和其他相关组织建立伙伴关系。 另一项重大赛事则是2025年婆罗洲运动会，旨在聚焦新兴的本地体育人才，让现役运动员与其他地区的运动员一较高下。 “不过，比赛日期和地点将在与沙巴举行协调会议后再作决定。我们正计划与沙巴合作举办运动会，届时将有来自砂拉越、纳闽、加里曼丹和汶莱的代表队参赛。” 他于周二在第 19 届砂拉越立法议会会议进行部门事务总结时，这么说。 拿督斯里阿都卡林说，此外，砂拉越将于2025年1月在古晋联合主办国际板球锦标赛19岁以下女子T20世界杯，这是砂拉越第2次主办国际板球赛事。 他指出，此次锦标赛的现场直播将覆盖200多个国家，参赛队伍来自纽西兰、尼日利亚、萨摩亚和南非，预赛将于明年1月18日至28日在吉隆坡和新山同步举行。 他透露，在预赛中获胜的6支球队将前往古晋参加第二轮比赛，然后晋级吉隆坡的半决赛和决赛。 “此次赛事的成功将提升砂拉越作为国际板球主要场地的声誉，为更多全球比赛铺平道路。我的部门也期待与国际板球领袖进一步合作，为砂拉越带来更多赛事。” 拿督斯里阿都卡林有信心，此次活动预计将大大地促进本地酒店业、旅游业和商业发展，同时激发年轻人对板球的兴趣，并促进未来人才的发展。–UKAS刊

news

砂拉越政府拨款2亿4020万令吉举办2024年SUKMA

古晋：砂拉越政府拨款2亿4020万令吉，使2024年第21届砂拉越马运会（SUKMA）取得成功。 砂拉越青年、体育及企业家发展部长拿督斯里阿都卡林表示，这反映砂拉越政府对体育发展的坚定承诺及其对当地社区、运动员和国家的影响。 “2024年砂拉越马运会取得巨大成功，这也是砂拉越自1994年以来第4次成为总冠军，总共获得201枚奖牌。” 他是在周二的第19届砂拉越立法议会（DUN）会议上进行部门总结时，如是说。 同时，拿督斯里阿都卡林也感谢联邦政府捐助5000万令吉，使两年一度的运动会取得成功。 他说，2024年砂拉越马运会是于2024年8月17日至24日举行，获得全马来西亚和汶莱运动员、官员和访客参加，这不仅展示体育的卓越表现，也展示团结精神。 他补充，本届马运会还推出专门的应用程序，让公众更方便地获取与马运会相关的最新信息，以加强数字化转型。 “该应用程序配备了比赛的时间表和结果、当前的奖牌榜以及实时更新。此应用程序的开发符合砂拉越总理通过数字经济改善区域服务的愿景。”-UKAS刊

news

“未来青年”计划培训砂拉越青年掌握人工智能技能

古晋：砂青年、体育和企业家发展部（MYSED）将推出“青年未来”计划，重点是在快速变化的世界中为砂拉越的年轻一代提供人工智能（AI）技能。 砂拉越青年、体育和企业家发展部长拿督斯里阿都卡林表示，作为该计划的一部分，“未来青年-人工智能”将培训超过500名砂拉越青年，为他们在高科技领域的职业生涯做好准备。 他表示，此举符合砂拉越推动高科技行业增长的目标。 “该计划的目的不仅是提高年轻人的就业能力，也是支持砂拉越成为马来西亚技术中心的愿望。” 他在周二第19届砂拉越立法议会（DUN）会议上进行部门事务总结时，如是说。 同时，他表示，该部还致力于通过多种方式让青年作为主要领导者参与绿色倡议，即绿色意识和教育、重大活动中的可持续实践和创新绿色解决方案。 “通过这一举措，青年不仅将成为可持续发展的推动者，还将在为砂拉越创造‘绿色’未来方面发挥重要作用。这项努力不仅能赋予年轻人权力，还能支持砂拉越成为马来西亚可持续发展典范的目标。” -UKAS刊  

news

Perintah Sarawak Ngagih Belanja RM240.2 Juta Dikena Ngatur SUKMA 2024

KUCHING: Perintah Sarawak udah ngagihka belanja sepenyampau RM240.2 juta dikena ngatur Lumba Malaysia (SUKMA) XXI Sarawak 2024. Menteri Raban Nembiak, Lumba enggau Pemansang Orang Dagang Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah madah, tu mandangka pengeransing Perintah Sarawak ba pekara pemansang lumba enggau main lalu ngira pemaik pekara nya pulai ngagai rayat, atlit enggau menua. "SUKMA Sarawak 2024 pemujur ke besai ditempa kitai alai Sarawak dipadu champion keempat kali kenyau ari taun 1994 ti mujur bulih 201 iti midul," ku iya madah. Iya bejaku munyi nya maya nyimpul jurai ari opis menteri iya maya Aum Kunsil Nengeri (DUN) Sarawak Ke-19, Hari Dua. Dato Sri Abdul Karim enggau nya ngenataika jaku terima kasih ngagai Perintah Besai ke bisi nyaup meri RM50 juta dikena ngatur lumba ke sekali tu. Kelimpah ari nya, SUKMA taun tu bisi digagaka aplikasyen khas ngambika mensia mayuh muntang nemu berita pemadu baru bekaul lumba nya ke bela ngembuan tuju ngenegapka agi transformasyen digital. "Tu seriris enggau pemeras Premier Sarawak ti ngemeratka Ekonomi Digital," ku iya madah baru.-EDISI UKAS

news

砂拉越移民与劳工自主权对砂政府治理和身份认同至关重要

古晋：砂拉越移民与劳工事务自主权对维持和谐及保护天然资源，并确保所有经济和社会活动符合砂拉越的愿景至关重要。 砂拉越旅游、创意产业和表演艺术部长拿督斯里阿都卡林强调，到访砂拉越的游客必须了解并尊重法律，因为这是砂自主权的一部分。 “我们制定的法律旨在维护和谐、保护天然资源，并确保所有经济和社会活动符合砂拉越的愿景。” 他周二在第19届砂拉越立法议会进行部门事务总结时，这么表示。 此外，拿督斯里阿都卡林强调，砂移民自主权已牢固载入联邦宪法第161E(4) 条和1959/63年移民法令之中，该自主权赋予砂拉越政府管理和控制个人入境的专有权利。 “这是为了保护我们人民的安全、福利和利益，确保移民控制权仍在砂拉越的管辖范围内。这项权利是不可谈判的，因为它反映了砂拉越在马来西亚的特殊地位，而1963年大马建国契约（MA63）则进一步巩固了这一自主权。” 他也强调此自主权不仅涉及移民程序，还代表了砂拉越在马来西亚联邦内的独特地位。 他还指出，1963年大马建国契约不仅是一份历史文件，也是维护砂拉越在联邦内独特权利的承诺。 拿督斯里阿都卡林表示，1963年大马建国契约起草的政府级委员会报告书（IGC）明确强调了砂拉越保持对移民的控制，以保护其文化、社会和经济格局的重要性。 除了移民权外，砂拉越也拥有与外劳有关的劳工事务的专属权力。砂拉越的劳工法令（第76章）要求雇主在雇用外劳之前，必须获得砂拉越政府的批准。 “这项规定确保就业实践做法符合法律，并符合砂拉越的发展重点或经济领域。” 拿督斯里阿都卡林表示，该条例对违规行为实行严厉处罚，包括罚款和监禁，体现了砂维护法治和保护工人福利的坚定承诺。 他说，移民和劳工自主权是砂拉越治理和身份的一个基础，同时强调这些权利受到联邦宪法、1963年大马建国契约和政府级委员会报告书的保护，所以对维护砂拉越在马来西亚的利益和自主权至关重要。-UKAS刊