news

500 Penyereta Ngulu ‘Fun Ride’ Serimbai Hari Sarawak 2024

BINTULU: Sepenyampau 500 penyereta udah ngulu program ‘Fun Ride’ serimbai ngintu Hari Sarawak 2024 di Bintulu.  Sapit Menteri Nembiak, Lumba enggau Pemansang Orang Dagang Sarawak Datuk Dr Ripin Lamat madah, program tu chukup richah ke digulu peranak menua luar.  “Aku meda program beserimbai enggau ‘Fun Ride’ ba pengerami Hari Sarawak chukup richah, ke alai program tu udah digulu lebih 500 bala penyereta penyauh 15 kilometer.  “Ukai semina nya, bisi meha peranak menua luar nyereta program tu,” ku iya maya dirandau media pengudah sama ngulu program nya kena Hari Satu.  Pengawa ngelepas bala penyereta ‘Fun Ride’ udah dipenyadi Menteri Industri Pemakai, Komoditi enggau Pemansang Wilayah Sarawak ke mega Menteri ke beempu tanggungpengawa ungkup Pengerami Ngintu Hari Sarawak 2024, Dato Sri Dr Stephen Rundi Utom ba pelaman Dewan Suarah Bintulu. Datuk Dr Ripin nambah, pengawa tu mega sebengkah program ti meransang gaya idup ti bepengerai ba rayat Sarawak. Pekara ti narit ati, Datuk Dr Ripin mujur ngayuhka ensikal engga rikod timpuh sejam lalu nerima midul ari Direktor Opis Nembiak enggau Lumba Sarawak Lamat Nyalau.  Dulu ari nya, bisi mega diatur program senamrobik betuaika jurulatih Siti Nor Ziema ari Opis Menteri Raban Nembiak enggau Lumba Bintulu.  Sama bisi datai, Sapit Menteri Dagang Temuai, Industri Kreatif enggau Seni Pemerindang Sarawak Datuk Sebastian Ting Chiew Yew, Kaban Kunsil Nengeri(ADUN) Tanjong Batu Johnny Pang Leong Ming, ADUN Murum Kennedy Chukpai Ugon, Residen Bagi Menua Bintulu Nyurak Keti sereta bala tuai opis. -EDISI UKAS

news

Pengerami Hari Sarawak 2024 Nerima Timbal Ke Chukup Manah

BINTULU: Pengerami Hari Sarawak 2024 ke diatur ba Padang Bilun Lama Bintulu kena Hari Satu tu tadi nerima timbal ke chukup manah ari rayat mayuh. Direktor Unit Protokol, Adat enggau Pengatur Program Sarawak (UPPANS) Hamdan Sharbini madah, rayat Sarawak lebih agi peranak menua Bintulu empu enda muai awak mandangka pengangkun sida ngagai nengeri tu ba pengerami nya.  “Ukai semina nya, rayat menua Bintulu endang semampai mandangka sukung sida ke chukup manah nyengkaum sukung ngagai program besai ke diatur Perintah Sarawak," ku iya. Iya madah munyi nya maya betuaika Aum Post-Mortem Komiti Pengatur Ngintu Pengerami Hari Sarawak Taun 2024 ditu, Hari Dua. Hamdan ke mega Chairman Pengatur Program nambah, komitmen enggau kerejasama semua agensi bekaul nyadi pelasar pemujur ngatur pengerami Hari Sarawak 2024. Berebak enggau nya, Hamdan meri basa besai enggau terima kasih ngagai Menteri Industri Pemakai, Komoditi enggau Pemansang Kandang Menua Sarawak ke mega menteri pengatur Pengerami Hari Sarawak 2024, Dato Sri Dr Stephen Rundi Utom enggau semua raban ke bekaul besaup ngemujurka tiap bengkah program ke diatur belabuh ari 20 ngagai 22 Julai tu tadi.    Sama bela datai ba aum nya Direktor Unit Komunikasi Awam Sarawak (UKAS) Samuel Simon, Direktor Opis Pemansang Filem Nasional Malaysia (FINAS) Borneo Mohammad Rizal Mohamed Yunus, Direktor Opis Seni enggau Main Asal Malaysia Noor Seela Noor Sulaiman, pengari Opis Residen Sitak Bintulu Sharpini Daud enggau bala pengari agensi komiti kereja Pengerami Hari sarawak 2024. -EDISI UKAS

news

Mengkang Nyukung Pegai Premier Sarawak

BINTULU: Rayat Sarawak dipinta mengkang meri sukung ke tegap ngagai pegai Premier Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg ngambika seruran ngembing Sarawak nyingkang ngagai pemansang sereta nyungkak tikas pengidup rayat.   Sapit Premier sarawak, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hassan madah, sukung ke tegap ari rayat ngemuntangka Perintah Sarawak nengkebang chara dikena ngangkatka penatai pemisi nengeri tu ti deka dipulaika baru ngagai rayat nengah Projek Mit Menua Pesisir (MRP) enggau Projek Transformasyen Menua Pesisir (RTP).   Iya enggau nya bela bisi nyuaka agih belanja RM80,000 ngagai 16 penerima ari Komiti Pemansang enggau Pengelikun Genturung Pendiau (JKKK) enggau Biro Raban Indu, Gerempung Apai Indai enggau Pengajar (PIBG) sereta gerempung ke bukai bela ari sitak Kaunsil Nengeri (DUN) Jepak.   Agih nya disuaka iya ba Pengerami Nyuaka Geran Projek Khas, MRP ungkup sitak DUN Jepak bepalan ba Fairfield Marriot Hotel Bintulu empai lama tu tadi.   Iya madahka pemeri nya dikena nyaup penerima ngatur program ke patut digaga sida.   "Ngagai sida ke empai bulih geran ke sekali tu, kita tau ngaga peminta baru lalu kami semampai deka mantu kita ,” ku iya.   Bela datai maya nya Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Jepak Iskandar Turkee enggau Pemangku Pegawai Pelilih Bintulu Awang Mohammed Nizam Awang Ali Bohan. -EDISI UKAS        

news

Ulu Layar BS Clinches YB Datuk Amar Douglas Uggah Embas Cup

SPAOH: The final match of the YB Datuk Amar Douglas Uggah Embas Cup (1st Edition) was held on Sunday, bringing an exciting end to the three-day football tournament.  This tournament was organised by the Bukit Saban Constituency Service Centre, SABERKAS Bukit Saban, Betong Division Football Association, Anak Bukit Saban Club, and Betong District Council.  It took place from July 19 to 21, 2024, and was an event held for the people of Bukit Saban.  Seven teams had competed, consisting of Genk Brutan, Pelados FC, KBBS A, KBBS B, Vetspac, Ulu Layar BS, and Lubanez. Betong Member of Parliament, Dr Richard Rapu officiated the closing ceremony and handed out the prizes.  Ulu Layar BS won the championship, receiving RM5000 in cash, a certificate, and a trophy.  KBBS A, the runner-up, received RM2500.  Meanwhile, Genk Brutan and Pelados FC shared the third place. The Best Player Award was given to Tuing Gumba from Ulu Layar BS who received RM300. Also present were Betong District Officer, Alfred Grling Ason, Sarawak Ministry of Youth, Sports and Entrepreneur Development (Betong Branch) Officer, Dayang Amynarima, Betong Division Football Association President, Abg Suhordie Abg Zaini, and Chairman of the Organising Committee, Chambai Mancha. -UKASnews

news

ADUN Kabong Adakan Perbincangan BLM MyLesen

KABONG: Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kabong, Mohd Chee Kadir telah mengadakan perbincangan berkenaan pelaksanaan Program Bantuan Lesen Memandu (BLM) MyLesen Peringkat DUN Kabong di Pusat Khidmat Kabong pada Selasa. Perbincangan tersebut mengenai tarikh pelaksanaan BLM MyLesen yang dijangka dilaksanakan selewat-lewatnya pada November 2024. Manakala sasaran utama adalah pelajar berumur 16 tahun ke atas dan penduduk kawasan DUN Kabong seramai 1500 calon. Lokasi yang terlibat ialah Balai Polis Kabong dan Pusat Peniaga Kabong. Turut hadir ke sesi ialah Ketua Cawangan JPJ Sarikei Yusuf Andan, Ketua Unit Perlesenan Pemandu JPJ Sarikei Mohd Elly Arbi dan Penguatkuasa Kanan Unit Perlesenan Pemandu JPJ Sarikei Saiful Hanizam Suhaini.-EDISI UKAS

news

砂人民受促把握机会接种HPV疫苗

民都鲁：砂拉越人民受促把握机会接种免费的人类乳头瘤病毒（HPV）疫苗，以保护自己、家人和社区。 砂拉越副总理拿督阿玛沈桂贤医生表示，马来西亚有 95%的子宫颈癌病例都是由HPV病毒造成的。此外，HPV病毒还会引起鼻咽癌、扁桃体癌、阴茎癌和阴道癌等其他癌症。 他解释说，马来西亚国家癌症协会（NCSM）已经在砂拉越启动这项免费的HPV预防工作，并推出了“不让任何人掉队”的HPV免疫计划。 “马来西亚国家癌症协会旨在帮助至少5万名无论性别的砂拉越人获得HPV疫苗的保护，所以我希望所有砂拉越人能把握机会接种免费的HPV疫苗，以保护自己、家人和社区。当受保护的人越多，病毒感染的次数就越少，从而减轻砂拉越医院的负担” 他星期一在民都鲁举行的砂拉越级人类乳头瘤病毒免疫计划启动仪式上致词时，这么说。 也是砂公共卫生、房屋及地方政府部长的拿督阿玛沈桂贤医生解释，当有了HVP疫苗的保护，相信可降低子宫颈癌的发病率高达90%。 据了解，“不让任何人掉队”HPV免疫计划的目标群体是13岁至26岁，从未接种过HPV疫苗保护的马来西亚男女公民，并优先保护弱势群体。 在活动中，约300人接种HPV疫苗，并将3000 多支疫苗带到民都鲁，而民都鲁省也预计继续展开疫苗接种活动，以为人民接种超过3000支疫苗。 出席活动者包括砂拉越公共卫生、房屋及地方政府部副部长拿督程明智、马来西亚国家癌症协会主席拿督桑塔里医生、 董事经理穆拉利塔兰医生、砂卫生局副局长罗哈妮博士等嘉宾。 -UKAS刊

news

SMK Saribas Shines with Three Outstanding Performers In STPM 2023

DEBAK: A rural school in Betong has turned challenges into achievements in the Malaysian Higher School Certificate (STPM) 2023 exam. SMK Saribas celebrated a big success this year with three students earning a perfect cumulative grade point average (CGPA) of 4.0.  Two of these students, Norhalyana Abang Mansor and Siti Hawa Abdul Kassim, are the first boarding school students to achieve this score, and the third, Catherine Mundu Geruka from Rumah Muton, is the first Iban woman to do so in STPM history. The subjects passed with top marks at SMK Saribas this year include General Studies, Malay Language, History, Geography, and Economics.  Among these, History had the highest average score with a GPA of 3.42. General Studies had a GPA of 3.13, Malay Language with a GPA 3.27, Communicative Malay Literature had a GPA of 3.0, while Economics and Geography both with a GPA of 3.33. The school’s average grade improved from 3.21 in 2022 to 3.25 in 2023, moving SMK Saribas up to third place in the state, from seventh last year. Sarawak Deputy Minister for Women, Early Childhood and Community Wellbeing Development, Datuk Mohammad Razi Sitam congratulated the students and teachers of SMK Saribas for the impressive STPM results. "This success is due to the hard work of both teachers and students. The school’s programmes have proven effective, and I encourage continuing and improving these programmes," he said. -UKASnews

news

Sarikei Students Head To US For Technovation Girls World Summit

SARIKEI: Four bright students from Sarikei are heading to the Technovation Girls World Summit in the United States (US) this October. Eunice Law, Irene Ngu, Jaynee Loo, and Christine Wong earned this all-expenses-paid trip by becoming the top five global finalists in the senior category for Technovation Girls 2024.  These students will get to meet other global finalists, learn from top women in the tech industry, and showcase their innovative projects on a global stage. During a flag-off ceremony which coincided with the launch of the Girlscode Mobile App Challenge 2024 held at SMK Tinggi Sarikei on Friday, Sarawak Deputy Minister for Education, Innovation and Talent Development, Datuk Dr Annuar Rapa'ee emphasised the importance of the challenge, which encourages young female students to solve community issues through technology. The Girlscode Mobile App Challenge, now in its fourth iteration, is supported by the Sarawak Ministry of Education, Innovation and Talent Development (MEITD) together with the Sarawak Digital Economy Corporation (SDEC).  “Since its inception, Girlscode has impacted over 600 female students in Malaysia, sparking their interest in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) fields and developing their skills in design thinking, coding, entrepreneurship, and presentation. "This programme is essential in closing the gender gap in the relevant fields, especially in engineering where there are fewer women. "We aim to develop a diverse group of problem solvers who will drive innovation in Sarawak. I urge all female students to join the Girlscode Mobile App Challenge 2024. Bring your innovative ideas, and help solve real-world problems in your communities,” he said. According to the Nangka Assemblyman, the artificial intelligence (AI) app created by Team Agape, comprising the four talented students, offers personalised learning solutions with interactive features to help with coordination challenges faced by special needs children in Malaysia. Some of the features include a 'Talk' feature for speech-challenged individuals to communicate using symbols and text, promoting inclusivity.  It also has interactive elements like voice calculators and educational games to enhance the learning experience. Also present were SDEC General Manager of Innovation and Entrepreneurship, Ts. Hazwan Razak, Sarikei Education District Office Director, Lau Ngie Tung, Principal of SMK Tinggi, Wong Ling Jiong, Principal of SMK St. Anthony, Liong Shou Chuan, Technovation Girls Malaysia Chapter Ambassador, Teo Yuang Teck, MEITD officers, and other invited guests. -UKASnews

news

Projek Stesyen Pam Ai, Tangki Ai & Sistem Paip Maskat Tembu 97.43 Peratus

BINTULU: Pengawa ngaga stesyen pam ai, tangki ai enggau stesyen paip di Maskat udah tembu urung 97.43 peratus.  Menteri Utiliti enggau Telekomunikesyen Sarawak, Dato Sri Julaihi Narawi madah, projek nya diatu agi ba renggat  'testing and commissioning'. Ku iya, projek ke digaga ngena ungkus urung RM38 juta nya nyengkaum tangki ai baru enggau kapasiti 2 MLD tauka 2 juta liter sehari. Iya nerangka pekara nya maya ngabas projek stesyen pam ai enggau tangki ai di Maskat ditu, kena Hari Dua ti udah.  Nambahka jaku iya baru Dato Sri Julaihi madah, projek nya mega nyengkaum sistem paip saiz 450 mm bansa ductile iron (D.I pipe) ari Loji Mantis Ai Nyabau ngagai Simpang Sebauh penyauh 18 kilometer.  Ku iya mega, nya bela nyengkaum stesyen pam ai  'booster station c/w suction tank'  enggau pengawa masang paip 160 mm HDPE ngagai tiap rumah panjai ba kandang menua dia.  "Projek ai tu sebengkah ari Sistem Grid Bekal Ai Sarawak ke benung dipejalaika Perintah Sarawak ngena agih belanja enggi Perintah Sarawak .  "Projek tu diatur enggau tuju dikena  nentuka pemanah bekal ai enggau kualiti ai ba sitak tu sereta meri pemaik ngagai 37 buah rumah panjai ti ngembuan penyampau tubuh 3,745 iku ari Sitak Parlimen Bintulu enggau DUN Kemena enggau Samalaju," ku iya nerang. Sama bela datai maya pengawa nya Direktor Opis Bekal Ai Menua Pesisir (JBALB) Awang Mohamad Fadillah Awang Reduan, Sapit Direktor JBALB Ahmad Selihin sereta bala pegawai perintah ke bukai. -EDISI UKAS

news

RM477,189 Skim Jali Rumah Panjai Empai Dibayar Pulai, HDC Nerang Chara Bebayar Baru

MUKAH: Sepenyampau RM477,189 bayar pulai Skim Jali Rumah Panjai ba Sitak Mukah empai disuaka naka bulan Julai 2024. Nengah siti penerang media empai lama, Chairman Opis Pemansang Pengawa Berumah (HDC) Abdul Yakub Arbi madah, penyampau empai dibayar nya tauka 5.96% enti dibanding enggau RM13,755,000 ari penyampau jali 20 buah rumah panjai digaga di sitak Mukah.  Iya madah munyi nya maya bejaku ba Program Randau Skim Jali Rumah Panjai HDC begulai enggau tuai komuniti enggau bala tuai rumah panjai sitak Mukah ditu. Ba program nya, iya ke mega Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Balingian madah, randau HDC  diatur dikena nambah penemu bekaul mayar jali enggau nerangka chara baru mayar jali sereta nerangka servis insurans rumah angus ari HDC.  Bela datai maya program nya ADUN Tellian Royston Valentine enggau Tuai Pegawai Eksekutif HDC Fathi Hambali.  Ke penemu mayuh, naka diatu Skim Jali nya udah dikena ngaga 24,645 pintu  ke mungkur 1,133 projek rumah panjai enggau semua semua penyampau jali manggai RM505.94 juta.  Penerang ke silik bekaul enggau Skim Jali Rumah Panjai enggau pom peminta tau dipeda laman web HDC hdc.sarawak.gov.my tauka Seksyen Pemasaran (Rumah Panjai) nengah lumur 082-443681. -EDISI UKAS