news

Tun Datuk Patinggi Tuanku Haji Bujang Bin Tuanku Othman Bridge Completes Central Region Connectivity

SARIKEI: The Tun Datuk Patinggi Tuanku Haji Bujang bin Tuanku Othman Bridge which was inaugurated today completes the ‘missing link’ of accessibility in the central region of Sarawak. Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg said that the connection of the road network between Sarikei and the Tanjung Manis area opens up more opportunities for local residents to develop their economic potential. According to him, the Tanjung Manis area including Belawai and Pulau Bruit has its own unique characteristics in terms of local products and tourism attractions, especially in the food and beverage industry sector. “If this area has a good road, then it can be a channel for us to market our existing products. “If in the Rajang Valley area, the food here is different from other places, for example, tumpik,” he said. He said this during his speech at the Opening Ceremony of the Tun Datuk Patinggi Tuanku Haji Bujang bin Tuanku Othman Bridge here. Datuk Patinggi Abang Zohari added that the benefits of building the bridge not only affect the well-being of the people, but also open up space for the Sarawak Government to implement green economic policies by utilising swamp forest areas as carbon storage. “Another thing that can drive the Sarawak economy is that this area has a lot of swamp land that we can utilise for a new economy, namely carbon trading,” he explained. He also stated that the opening of this bridge will be a catalyst for exploring new potential in the environment-based economic sector. The bridge project and the construction of Jalan Pasi to Tanjung Manis mark a historic achievement that has brought significant changes to the residents of Sarikei, Bintangor and Tanjung Manis. The Sarawak Premier also rode his motorcycle across the bridge towards Tanjung Manis, accompanied by dignitaries and a convoy of high-powered motorcycles. Also present were the Deputy Premier of Sarawak, Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Minister of Utility and Telecommunications of Sarawak, Dato Sri Julaihi Narawi, Sarawak Secretary, Datuk Amar Mohamad Abu Bakar Marzuki, Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Sustainability, Dato Sri Huang Tiong Sii, Deputy Minister in the Premier's Department of Sarawak (Corporate Affairs, Information and UKAS), Datuk Abdullah Saidol; Deputy Minister of Infrastructure and Port Development of Sarawak, Datuk Ir Aidel Lariwoo, Deputy Sarawak Secretary, Dato Sri Dr Muhammad Abdullah Zaidel; Permanent Secretary of the Ministry of Infrastructure and Port Development of Sarawak, Datu Chiew Chee Yau, Director of the Public Works Department (JKR) of Sarawak, Dr Cassidy Morris; heads of departments and other invited guests. –UKASnews  

news

STB dan Tourism Malaysia Perluas Promosi Pelancongan Sarawak ke Brunei

BINTULU: Lembaga Pelancongan Sarawak (STB) dan Tourism Malaysia menerusi pejabatnya di Brunei Darussalam mengukuhkan kerjasama strategik bagi memperhebat promosi pelancongan Sarawak ke pasaran negara tersebut yang menumpukan destinasi kurang diterokai seperti Bintulu, Mukah dan Sibu. Kerjasama itu dimulakan menerusi program 5D4N Familiarisation Trip dari 14 hingga 17 Mei yang melibatkan 14 ejen pelancongan dari Brunei Darussalam. Timbalan Pengarah Tourism Malaysia Brunei Darussalam, Roshdi Abdul Ghani berkata, pihaknya menyokong penuh inisiatif STB dalam penganjuran sesi B2B dan fam trip ini. “Ia bertujuan menggalakkan hubungan strategik antara penggiat pelancongan dua negara serta merangka pakej pelancongan baharu ke Sarawak,” ujarnya ketika ditemui dalam majlis sambutan rasmi di New World Hotel, Bintulu pada Selasa. Pengarah Pemasaran ASEAN dan Domestik STB, Barbara Benjamin Atan pula berkata, pemilihan destinasi seperti Bintulu, Mukah dan Sibu adalah kerana potensinya yang belum diterokai sepenuhnya oleh pelancong Brunei Darussalam. “Lazimnya pelancong Brunei hanya memilih Miri atau Kuching. “Namun kami ingin tonjolkan bahawa destinasi lain juga mudah diakses dan menawarkan pengalaman unik seperti aktiviti memancing udang, lawatan ke rumah panjang serta kunjungan ke pasar tempatan,” katanya. Beliau turut menegaskan bahawa promosi destinasi mesra-Muslim kini menjadi fokus utama sejajar dengan keperluan pelancong Brunei Darussalam dan ASEAN. “Kami mahu pelancong tahu bahawa Sarawak bukan sahaja menawarkan makanan halal, tetapi juga kemudahan ibadah yang lengkap dan bersih,” tambahnya. Dalam lawatan ini, dua pempengaruh media sosial dari Brunei Darussalam yang popular di TikTok dan Instagram turut dijemput bagi membuat liputan perjalanan serta mempromosikan destinasi Sarawak di platform masing-masing. Tambah Roshdi, Tourism Malaysia juga memberi tumpuan kepada promosi “permata tersembunyi” seperti Sibu yang akan menganjurkan perlumbaan perahu naga dan bot laju pada bulan Julai dengan penyertaan dari Brunei Darussalam. Selain itu, aspek pelancongan perubatan turut disentuh sebagai peluang baharu, khususnya di Miri yang bersempadan dengan negara berkenaan. “Hospital seperti KPJ dan Borneo Medical Centre memiliki potensi besar untuk menarik pesakit dari Brunei. “Kami sedang bekerjasama rapat dengan Majlis Pelancongan Kesihatan Malaysia (MHTC) bagi tujuan ini,” jelasnya. Kedua-dua pihak menyatakan komitmen untuk terus memperkukuh kerjasama ini dalam usaha mencapai sasaran lima juta pelawat ke Sarawak pada tahun ini. Sebagai rekod, Brunei Darussalam merupakan penyumbang kelima tertinggi kepada ketibaan pelancong ke Malaysia pada 2024 dengan lebih 1.14 juta pelawat di mana peningkatan hampir 40 peratus berbanding tahun sebelumnya.-EDISI UKAS

news

砂拉越放眼成为全球航空航天产业重要参与者

古晋： 砂拉越正加速迈向成为区域航空航天产业枢纽，并将这一高价值领域发展为推动经济增长的新动力。 在即将于5月20日举办的2025年浮罗交怡国际海空展（LIMA’25）上，砂拉越i-CATS大学学院将与大马国家航空航天工业机构（NAICO）正式签署一份谅解备忘录，为砂拉越在国家及区域航空航天产业的积极参与揭开新篇章。 砂拉越教育、创新与才能发展部长拿督斯里罗伦沙嘉指出，这项举措将为航空设计工程、制造、维修以及最新航空航天技术的发展等领域，创造数以千计高收入就业机会。 他说，随着全球航空航天产业的价值预计在2030年突破1.4兆美元，砂政府致力成为这个战略生态系统的一员。 “通过专注于农业无人机技术、卫星通信系统，以及开发和出口用于航空航天应用的半导体芯片，砂拉越将定位为推动该产业增长的关键贡献者。” 他周四在砂拉越技术发展中心（Sarawak Skills）举行新闻发布会时，这么表示。 拿督斯里罗伦沙嘉补充，这项发展不仅能推动经济成长，也有助于国家在高科技领域实现自主能力，符合国家追求数码主权与以本地人才为基础的创新目标。 他指出，砂拉越也规划多项配套计划，包括在伦杜建设航空航天校园、在i-CATS大学学院设立航空航天学院，以及推行涵盖高等教育层级的技术教育路线，以培育符合未来产业需求的本地专业技术人才。 “这已不再是梦想。我们正迅速而坚定地迈向将砂拉越打造为亚洲航空航天领域重要角色的目标。” 他解释，砂拉越也正积极推动与大马国家航空航天工业机构、联邦机构及国际伙伴的战略合作，计划将砂拉越发展为低轨道卫星（LEO）发射中心，以其战略性赤道位置响应全球对小型卫星发射日益增长的需求。-UKAS刊

news

KASUMeS 2025在诗巫揭幕，强化媒体与UKAS联系

诗巫： 由砂拉越公关单位（UKAS）主办的2025年砂拉越媒体体育嘉年华（KASUMeS 2025）中区赛事周四在诗巫正式揭开帷幕。 两项主要比赛，即室内足球赛和匹克球赛分别在武吉里玛体育馆及IPSS匹克球球场，率先登场，为现场带来热烈氛围，也成功凝聚了中区各地的媒体工作者。 砂公关单位总监阿旺布特拉尤斯里表示，这项嘉年华不仅是体育休闲活动，更是一个有意义的平台，促进媒体人之间和谐与团结的交流。 “这是砂公关单位的一项新举措，旨在拉近媒体人与砂拉越各区域内各机构之间的关系，并巩固彼此的专业联系。” 他是2025年砂拉越媒体体育嘉年华中区赛“开球”开幕仪式上致词时，这么说。此次活动也是为配合2025年砂拉越级全国记者日庆典而举办。 他进一步指出，通过本次活动所灌输的团结、坚韧和团队合作等价值观，恰好符合新闻业日趋动态、充满挑战的特性。 “健康是高效工作的关键，因此体育活动应成为常态，让媒体人保持精力充沛、身体健康，更有效地将信息传递给大众。” 同时，阿旺布特拉尤斯里也向本地媒体表达谢意，感谢他们长期以来作为砂公关单位的重要战略伙伴，共同传达准确资讯，以协助提升人民对政府政策与计划的理解。 因此，他强调，砂公关单位将持续与媒体紧密合作，共同培育一个资讯充足、敏锐且具竞争力的社会。 2025年砂拉越媒体体育嘉年华中区赛事共吸引6支男子室内足球队、2支女子室内足球队及36名匹克球选手踊跃参与。 2025年砂拉越媒体体育嘉年华北砂区赛事将于5月24日在美里展开比赛，并于6月9日至10日在古晋举办南砂区赛事后，圆满落幕。-UKAS刊

news

砂拉越三角洲地质公园明年将成为UNESCO世界地质公园

石隆门： 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士乐观认为，随着明年砂拉越三角洲地质公园被认定为联合国教科文组织世界地质公园，石隆门有潜力成为越来越受欢迎的地质旅游胜地。 他说，石隆门县公署下的各方正积极努力，为下个月接受联合国教科文组织的评估做准备。 “石隆门是砂拉越三角洲地质公园的一部分。我们希望明年获得联合国教科文组织的认证，届时，石隆门将与古晋、巴达旺和实文然一同登上世界地图。” 他今日为石隆门县205周年纪念庆典、碧湖节以及碧湖度假城主持开幕仪式及致词时，这么表示。 砂拉越总理补充，除了致力于将石隆门推向国际舞台，砂政府也注重人力资源的发展，尤其是青年一代，作为可持续发展策略的一部分。 “我们希望提升石隆门年轻一代的素质，特别是在知识层面。通过这一点，我们将能够创造新的经济活动和收入来源，进而建立一个可持续的经济体系。” 在相关发展中，砂拉越总理也表示有信心砂拉越将在东盟地区的可再生能源领域崭露头角，成为主要参与者之一。 “我相信在新经济领域中，砂拉越将会脱颖而出。我们将成为东盟可再生能源领域的主要参与者。” 出席活动的嘉宾包括砂拉越青年、体育及企业家发展部长拿督斯里阿都卡林、砂拉越交通部副部长拿督亨利吉纳、石联埠区立法议员米罗西姆、欧巴区立法议员比利苏章、德记控股私人有限公司董事经李晋德、石隆门县长艾迪以及其他贵宾。-UKAS刊

news

Sarawak Delta Geopark Bakal Diiktiraf Sebagai UNESCO Global Geopark Tahun Hadapan

BAU: Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg optimis bahawa Bau berpotensi menjadi destinasi geopelancongan yang semakin popular menerusi pengiktirafan Sarawak Delta Geopark sebagai UNESCO Global Geopark pada tahun hadapan. Menurut beliau, pelbagai usaha sedang giat dijalankan di bawah pentadbiran Pejabat Daerah Bau sebagai persiapan menjelang penilaian oleh pihak UNESCO yang dijadualkan berlangsung bulan hadapan. Bau merupakan sebahagian daripada Sarawak Delta Geopark. Kita berhasrat untuk memperoleh pengiktirafan UNESCO pada tahun hadapan, yang mana Bau akan turut berada di peta dunia bersama Kuching, Padawan dan Siburan,”katanya. Beliau berkata demikian ketika merasmikan Sambutan Ulang Tahun Ke-205 Daerah Bau, Pesta Tasik Biru dan Tasik Biru Resort City, di sini pada Khamis. Tambah beliau, selain mengangkat nama Bau ke peringkat antarabangsa, pembangunan modal insan, khususnya dalam kalangan generasi muda, turut diberi penekanan sebagai sebahagian daripada strategi pembangunan mampan negeri. “Kita mahu meningkatkan kualiti generasi muda di Bau, terutamanya dari segi ilmu pengetahuan. Melalui itu, kita dapat merangsang aktiviti ekonomi baharu, menjana pendapatan dan seterusnya membina ekonomi yang mampan,” ujarnya. Dalam perkembangan berkaitan, Premier Sarawak turut menyuarakan keyakinannya bahawa Sarawak bakal muncul sebagai pemain utama dalam sektor tenaga boleh diperbaharui di rantau ASEAN. “Saya yakin dalam ekonomi baharu, Sarawak akan menyerlah. Kita akan menjadi pemain utama ASEAN dalam bidang tenaga boleh diperbaharui,” katanya. Turut hadir dalam majlis tersebut ialah Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, Timbalan Menteri Pengangkutan Sarawak (Sungai dan Laut), Dato Henry Harry Jinep, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Serembu, Miro Simuh, ADUN Opar, Billy Sujang, Pengarah Urusan Tecktonic and Sons Holdings Sdn. Bhd, Lee Chin Teck, Pegawai Daerah Bau, Eddy Nayoi serta tetamu kehormat yang lain.-EDISI UKAS  

news

继续捍卫砂拉越权益

石隆门：砂拉越将继续坚定捍卫本身的权益与利益，以确保砂内经济能够持续、有序且可持续地发展。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士说，目前砂拉越每年创收已超过150亿令吉，这得归功于全民的团结努力以及有效的施政。 “作为领袖，我会捍卫砂拉越的应有权益。砂拉越如今迈向繁荣，每年收入超过150亿令吉，是因为我们努力工作，人民团结，政治也必须稳定。” 他今日为石隆门县205周年纪念庆典、碧湖节以及碧湖度假城主持开幕仪式及致词时，这么表示。 他强调，砂拉越的繁荣是全民共同努力的成果，因此这项成就不应该引起任何人的不满或猜忌。 “有时候我们人一旦取得成功，就会引来他人的嫉妒。我也担心，由于砂拉越收入不断增加，会引起某些人的眼红。” 拿督巴丁宜阿邦佐哈里进一步指出，砂拉越的经济进步对国家整体的发展也带来积极影响。 “砂拉越若繁荣，马来西亚自然也会跟着进步。因此，砂拉越的经济必须由我们砂拉越人民自己团结一致去治理与管理。” 出席活动的嘉宾包括砂拉越青年、体育及企业家发展部长拿督斯里阿都卡林、砂拉越交通部副部长拿督亨利吉纳、石联埠区立法议员米罗西姆、欧巴区立法议员比利苏章、德记控股私人有限公司董事经李晋德、石隆门县长艾迪以及其他贵宾。-UKAS刊

news

Sarawak Ngembuan Juluk Ati Deka Nyulut Ba Industri Aeroangkasa Global

KUCHING: Sarawak diatu nguing ngagai hab besai industri aeroangkasa serantau deka nempa industri nya nyadi pelasar baru ekonomi nengeri tu. Nengah Sempekat Pemereti Ati (MoU) entara i-CATS University College enggau National Aerospace Industry Corporation (NAICO) Malaysia ke deka disain maya Program Pemandang Maritim enggau Aeroangkasa Antarabansa Langkawi (LIMA’25) kena 20 Mei tu, Sarawak disadang nibak siti agi singkang baru nengah pengawa ngambi bagi ba aeroangkasa menua enggau rantau tu. Menteri Pelajar, Inovasyen enggau Pemansang Penau Sarawak, Dato Sri Roland Sagah Wee Inn madah, inisiatif tu deka nengkebang beribu pengawa puang begaji besai ba bidang injiniring, ngaga, nyeruri sereta pemansang teknologi aeroangkasa pemadu baru. Nitih ku iya, enggau tikas industri aerongkasa disadang ngelui USD1.4 trilion manggai taun 2030, perintah nengeri ransing nyadi sebagi ari ekosistem strategik tu. “Nengah teknologi baka dron ba sektor betanam betupi, sistem komunikasyen satelit sereta pemansang enggau eksport chip semikonduktor aplikasyen aeroangkasa, Sarawak deka nempa diri nyadi penengkebang ngagai pemansang industri tu,” ku iya ba aum media di ditu, Hari Empat. Nambah ke jaku iya, Dato Sri Roland madah, pemansang nya ukai semina nyungkak pemansang ekonomi tang mega nempa pengulih menua ngati kediri ba bidang teknologi tinggi, seriris enggau pengingin nempa digital enggau inovasyen bepelasarka pengelandik menua tu. Ku iya, Sarawak ngelanggur bemacham inisiatif bukai baka ngaga kampus aeroangkasa di Lundu, penumbuh fakulti aeroangkasa di i-CATS enggau meri peluang nembiak nampung pelajar teknikal ngagai renggat tinggi dikena ngadaka pengereja pengawa bepengelandik ke ulih nyaup nipak guna peminta industri dudi hari. “Tu ukai disebut pia aja. Tang kitai benung mansang nempa Sarawak nyulut ba landskap aeroangkasa Asia,” ku iya madah baru. Kelimpah ari nya iya madah, kerejasama strategik begulai enggau NAICO, agensi perintah besai sereta raban antarabansa bela dipejalai ngambika Sarawak ulih nyadi palan ngelanchar satelit orbit baruh (LEO), lalu nyaup nipak peminta global ngelanchar satelit mit ari palan khatulistiwa ti strategik. - EDISI UKAS  

news

Sarawak Delta Geopark To Become UNESCO Global Geopark Next Year

BAU: Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg is optimistic that Bau has the potential to become an increasingly popular geotourism site with the recognition of Sarawak Delta Geopark as a UNESCO Global Geopark next year. According to him, efforts are actively being carried out by various parties under the administration of the Bau District Office in preparation for the evaluation by UNESCO next month. "Bau is part of the Sarawak Delta Geopark. We aim to obtain UNESCO recognition next year where Bau will be placed on the world map together with Kuching, Padawan and Siburan," he said. He said this when opening the 205th Anniversary Celebration of Bau District, Tasik Biru Festival and Tasik Biru Resort City here, on Thursday. Datuk Patinggi Abang Zohari added that apart from efforts to elevate Bau's position to the international level, human capital development, especially among the younger generation, is also being emphasised as part of the sustainable development strategy. "We want to improve the quality of the younger generation in Bau, especially in terms of knowledge. From there we can create new economic activities and generate income, thus building a sustainable economy," he said. In a related development, the Sarawak Premier also expressed his confidence that Sarawak will emerge as a major player in the renewable energy sector in the ASEAN region. "I am confident that in the new economy, Sarawak will stand out. We will be a major player in ASEAN in terms of renewable energy," he said. Also present at the event were the Minister for Youth, Sports and Entrepreneur Development, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah, Deputy Minister of Transport (Maritime and Riverine), Dato Henry Harry Jinep, Serembu Assemblyman, Miro Simuh, Opar Assemblyman, Billy Sujang, Managing Director of Tecktonic and Sons Holdings Sdn. Bhd., Lee Chin Teck, Bau District Officer, Eddy Nayoi and other guests of honour. -UKASnews  

news

BDDA Perlu Rancang Operasi, Penyelenggaraan Aset Siap Awal

BETONG: Agensi Pembangunan Bahagian Betong (BDDA) perlu merancang operasi dan penyelenggaraan aset yang bakal siap lebih awal agar setiap projek pembangunan yang dilaksanakan kekal lestari dan memberi manfaat berterusan kepada rakyat. Timbalan Menteri di Jabatan Premier Sarawak (Penyelaras Projek Untuk Agensi Pembangunan Wilayah, Dewan Bandaraya Kuching Utara dan Hal Ehwal Islam), Datuk Dr Abdul Rahman Junaidi berkata, aspek penyelenggaraan merupakan faktor penting yang tidak boleh diabaikan dalam mana-mana pelaksanaan projek. “Perancangan awal perlu mengambil kira keperluan bajet dan tenaga kerja yang mencukupi bagi penyelenggaraan aset yang siap kelak. “Jika tidak dirancang dengan teliti dari awal, aset tersebut berisiko terbengkalai dan tidak dapat berfungsi secara optimum,” katanya semasa melakukan lawatan rasmi ke Pejabat Residen Betong di sini pada Khamis. Tambah beliau, penyelenggaraan yang efisien bukan sahaja memastikan kelestarian kemudahan awam, malah mencerminkan kecekapan agensi pelaksana dan keprihatinan kerajaan negeri terhadap kesejahteraan masyarakat luar bandar. Datuk Dr Abdul Rahman turut menegaskan kepentingan kerjasama erat antara BDDA dan pemilik aset seperti jabatan teknikal serta pihak berkuasa tempatan dalam memastikan penyelenggaraan aset dapat dilakukan secara berterusan dan menyeluruh. Dalam lawatan tersebut, beliau turut mengumumkan penubuhan satu Jawatankuasa Khas yang akan berfungsi sebagai platform penyelarasan dan pelaporan isu-isu berkaitan pelaksanaan projek, termasuk aspek penyelenggaraan. Jawatankuasa itu akan dipengerusikan sendiri oleh beliau dan dianggotai agensi pusat seperti Unit Perancang Ekonomi (EPU) Sarawak, Unit Pemantauan Pelaksanaan Sarawak (SIMU), kementerian, jabatan dan agensi teknikal berkaitan. “Penyelenggaraan tidak boleh dianggap sebagai urusan selepas projek siap semata-mata, sebaliknya ia harus dimasukkan dalam kerangka perancangan sejak dari peringkat awal lagi,” ujarnya. Beliau juga memberi peringatan kepada semua kontraktor yang telah menerima Surat Lantikan (LOA) supaya memulakan kerja-kerja lapangan dalam tempoh 30 hari, bagi memastikan projek tidak tertangguh dan berjalan mengikut jadual ditetapkan. Lawatan tersebut mencerminkan komitmen berterusan kerajaan Sarawak dalam memperkukuh sistem pelaksanaan projek dan memastikan pembangunan yang seimbang serta mampan di seluruh wilayah negeri, khususnya kawasan luar bandar seperti Betong. Hadir sama Timbalan Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak, Dato Gerald Rentap Jabu; Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kalaka, Mohamad Duri; ADUN Krian, Friday Belik; Setiausaha Politik kepada Premier Sarawak, Roseline Mapong; Residen Bahagian Betong, Richard Michael Abunawas dan tetamu lain.-EDISI UKAS