news

Merun Kasah Gawai 2025 Seratau Lambang Perpaduan, Budaya & Pemerkasaan Wanita Bidayuh

PADAWAN: Sambutan Merun Kasah Gawai 2025 di Kampung Seratau bukan sekadar penutupan rasmi Gawai Dayak, malah menjadi medan penting memperkukuh jati diri yang menjadi lambang perpaduan, budaya dan pemerkasaan wanita Bidayuh. Majlis dihadiri lebih 500 penduduk sekitar itu turut menyaksikan Pertandingan Akhir Sindu Pimaguh Seratau 2025, yang memperkasakan peranan wanita Bidayuh dalam warisan masakan, penampilan tradisional dan nilai kepimpinan keluarga. Timbalan Menteri Pengangkutan Sarawak (Udara dan Jalan) Datuk Dr Jerip Susil, dalam ucapannya menekankan bahawa sambutan Gawai bukan sahaja wadah merayakan hasil tuaian, tetapi memainkan peranan besar dalam membina identiti komuniti luar bandar serta memupuk perpaduan yang kukuh dalam kalangan rakyat pelbagai latar belakang. “Gawai bukan sekadar adat, tetapi lambang kekuatan budaya dan penyatuan komuniti. Ia membantu membina semangat kekitaan, menghargai warisan, dan memperkukuh struktur sosial masyarakat luar bandar yang sering menjadi benteng ketahanan budaya kita,” jelas beliau semasa berucap dalam majlis berkenaan, di sini, pada Ahad. Dalam kesempatan itu, beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Mambong turut mengumumkan peruntukan RM500,000 menerusi Program Transformasi Luar Bandar (RTP) 2026 bagi pembinaan jalan baharu ke tapak Dewan Serbaguna Kampung Seratau, serta RM50,000 kepada Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) Kampung Seratau untuk program kebudayaan dan pentadbiran kampung. Kemuncak majlis ialah Pertandingan Akhir Sindu Pimaguh Seratau 2025 yang memperlihatkan kehebatan lapan wanita Bidayuh dalam masakan tradisional, persembahan budaya dan peranan sebagai tulang belakang institusi keluarga. Hadir sama, Setiausaha Politik kepada Premier Sarawak Dato Peter Nyomek, Pegawai Tadbir Menguasa Pejabat Daerah Kecil Padawan Julius Scott Sapong, Pemanca Raymond Jihap, Penghulu Paul Wayne Sandi serta Ketua Kaum Kampung Seratau Libaes Eden. -EDISI UKAS  

news

UNIFOR Meri RM400,000 Ngaga Gerija Baru BEM Long Panai

MIRI: Unit Pekara Pengarap Bukai (UNIFOR) ngungkupka belanja RM400,000 dikena ngaga Gerija Baru BEM Long Panai.   Pemeri nya disua Sapit Menteri ba Opis Premier Sarawak (Pengereja Kasar, Imigresyen enggau Patau Projek), ti mega Kaban Kunsil Nengeri (ADUN) Mulu, Datuk Gerawat Gala lebuh ngulu Pengerami Hari Diri Sebilik Kampung Long Panai ti diatur ba Lakeside Ilham Centre ditu kena Hari Enam.   Iya madah, Perintah Sarawak naka ulih nentuka peminta enggau pengarap ba menua pesisir terus diberi perati.   “Pemeri tu sebagi ari pengawa seruran dipejalai perintah nengeri nentuka peminta enggau perengkaguna mensia mayuh ba kandang menua pesisir terus diberi perati,” ku iya lebuh bejaku ba mua mayuh rambau pengerami nya.   Iya mega mantang ke jaku senentang pemesai guna pemanah kaul dalam komuniti nadai ngira umur enggau asal penatai, sereta minta semangat segulai sejalai enggau beserakup terus dikedut ungkup pemansang genturung pendiau.   Hari Diri Sebilik Kampung Long Panai mega richah enggau bemacham aktiviti nyengkaum lumba rama, pemerindang main asal enggau makai serumpu.-EDISI UKAS  

news

Mangsa Kebakaran Pekan Sangan Terima Sumbangan Tunai RM9,000

TATAU: Sembilan pemilik rumah kedai di Pekan Sangan yang terjejas dalam insiden kebakaran awal pagi Jumaat lepas, menerima sumbangan tunai berjumlah RM9,000 sebagai bantuan awal bagi meringankan beban. Kebakaran yang berlaku sekitar jam 12.40 pagi pada 27 Jun itu memusnahkan sepenuhnya sembilan buah rumah kedai berstruktur kayu dan turut merosakkan 10 buah kenderaan. Sumbangan sebanyak RM1,000 bagi setiap unit kedai disampaikan oleh Menteri di Jabatan Premier Sarawak, Dato Sri John Sikie Tayai semasa lawatan beliau ke lokasi kejadian pada Sabtu. Beliau turut meluangkan masa kira-kira sejam menyantuni mangsa dan meninjau sendiri kesan kebakaran yang berlaku. Dalam ucapannya, beliau menzahirkan rasa simpati atas musibah yang menimpa dan menasihati semua mangsa agar membuat laporan lengkap kepada Pejabat Daerah Tatau, Polis, Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) dan Jabatan Bomba dan Penyelamat untuk tindakan lanjut. Turut hadir, Pegawai Tadbir Pejabat Daerah Tatau, Raden Azamry Raden Perhan. Pada sebelah petang pula, Dato Sri John Sikie turut berkesempatan merasmikan Pelancaran Kempen Keselamatan Kebakaran Rumah Panjang Serta Perlancaran Bomba Komuniti Dan I-Suri di Rh Jugah Injing. Menurutnya, setiap rumah panjang disaran menubuhkan Biro Keselamatan sebagai langkah proaktif bagi mengurangkan risiko kebakaran dan meningkatkan kesedaran keselamatan dalam kalangan penghuni. Beliau turut memuji inisiatif Jabatan Bomba dan Penyelamat menganjurkan program keselamatan kebakaran, susulan beberapa insiden kebakaran yang berlaku di kawasan luar bandar termasuk di Pekan Sangan serta Rumah Radin Nyawai, Jalan Bukut, Balingian, awal tahun ini. Beliau berkata, biro tersebut boleh memainkan peranan penting dalam mengingatkan komuniti rumah panjang agar mengamalkan langkah pencegahan, antaranya memastikan api dapur dipadam sepenuhnya selepas memasak. “Setiap rumah panjang baharu yang dibina juga perlu menitikberatkan aspek keselamatan seperti penggunaan dinding bata sehingga ke bumbung bagi memperlahankan penyebaran api,” katanya. Beliau turut menekankan kepentingan penggunaan khidmat juruelektrik bertauliah serta tidak berkongsi soket elektrik secara berlebihan. Sementara itu, Pegawai Bomba Mohammad Asraf dari Jabatan Bomba dan Penyelamat memaklumkan bahawa kebakaran rumah panjang masih mencatatkan angka tertinggi di Sarawak. Justeru, pihaknya mensasarkan penubuhan Pasukan Bomba Komuniti terutamanya di kawasan rumah panjang yang jauh dari balai bomba. Program yang dianjurkan itu turut diserikan dengan demonstrasi penggunaan alat pemadam api bagi memberi pendedahan secara praktikal kepada penduduk setempat tentang langkah-langkah pencegahan awal kebakaran.-EDISI UKAS

news

Ngiling Bidai Zon Merit–Batang Rajang Meriah

KAPIT: Majlis Ngiling Bidai Gawai Dayak 2025 Zon Merit – Batang Rajang telah berlangsung dengan meriah dan penuh warna warni serta adat di Rumah Gilbert Usan, di sini pada Sabtu. Majlis disempurnakan oleh Timbalan Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Sarawak merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Belaga, Datuk Liwan Lagang, yang hadir bersama isteri, Datin Rosnie Bilang. Majlis turut dihadiri oleh Residen Bahagian Kapit, Elvis Didit; Wali Kota Kapit, Lawrance; Penolong Pegawai Daerah, Anyie Awing; Penghulu Isit Nalo; Penghulu Abu Talip Mokthar; Kaunselor Aman serta Ketua-Ketua Kaum dari kawasan Merit dan Belaga. Ketibaan tetamu kehormat disambut dengan paluan gong dan tarian tradisional, mencerminkan kekayaan budaya Dayak yang terus dipelihara. Acara ini dianjurkan oleh Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) Rumah Gilbert Usan dengan kerjasama Merit Ulu Leaders Action Committee (MULAC), sebagai sebahagian daripada sambutan penutupan Gawai di kawasan pedalaman. Sambutan Ngiling Bidai, yang secara tradisi menandakan penutup perayaan Gawai Dayak, menjadi medan penting dalam memperkukuh warisan adat serta jalinan silaturahim antara masyarakat pelbagai latar belakang.-EDISI UKAS

news

Mohamad Shafizan Terima Baik Cadangan Naik Taraf Infrastruktur Di Kampung Jalan Giat Mara

SEBUYAU: Cadangan Ketua Kampung Jalan Giat Mara Sebuyau untuk menaik taraf infrastruktur di kawasannya mendapat perhatian dan sokongan Ahli Parlimen Batang Lupar, Mohamad Shafizan Kepli, yang melihat langkah tersebut sebagai usaha penting dalam memperkukuh infrastruktur komuniti dan mendorong pertumbuhan aktiviti sosial serta ekonomi setempat. Menurut Shafizan, beliau menyambut baik cadangan itu dan bersetuju secara prinsip dengan keperluan penambahbaikan lokasi pertandingan agar menjadi lebih kondusif dan mampu menampung penganjuran acara berskala besar pada masa akan datang. “Saya mendengar dengan teliti cadangan Ketua Kampung yang mahu kawasan ini dinaik taraf. “Saya bersetuju dengan hasrat tersebut dan menyarankan agar kita turut memberi keutamaan kepada aspek infrastruktur asas seperti jalan masuk utama kampung ini,” katanya kepada pemberita selepas merasmikan pertandingan Joran Bidik anjuran Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) Kampung Jalan Giat Mara, di sini, pada Sabtu. Beliau mencadangkan agar jalan masuk ke kampung diperluas terlebih dahulu untuk memberi kemudahan kepada pengunjung luar serta memperbaiki sistem parkir dan lalu lintas ketika acara berlangsung. “Kita mahu kampung ini menjadi lokasi pilihan bagi penganjuran program-program besar. Maka, persekitarannya perlu selesa, selamat dan mesra pengunjung,” tambahnya. Shafizan menyeru pihak JKKK dan Ketua Kampung untuk mengemukakan permohonan rasmi bagi pelebaran jalan serta menyusun pelan jangka panjang bagi menaik taraf kemudahan fizikal lain seperti pentas, pondok teduhan dan kawasan rehat. Sementara itu, beliau turut memuji penganjuran pertandingan Joran Bidik yang berjaya menarik lebih ramai penyertaan dari luar, termasuk dari Brunei dan Semenanjung Malaysia. “Program ini bukan sahaja mengeratkan silaturrahim tetapi turut membuka potensi ekonomi setempat, dan saya akan terus menyokong sebarang inisiatif seumpamanya yang membawa manfaat kepada rakyat,” katanya lagi. Sokongan beliau terhadap cadangan naik taraf kawasan pertandingan ini mencerminkan komitmen berterusan kerajaan dalam memperkasa kemudahan luar bandar dan menjadikan Sebuyau sebagai destinasi pilihan bagi pelbagai aktiviti komuniti. -EDISI UKAS  

news

Cultural Diversity & Religious Festivals Reflect Sarawak's Uniqueness

ASAJAYA: The cultural diversity and religious festivals celebrated by various races in Sarawak are a uniqueness that should be preserved and used as the basis for the harmony and prosperity of Sarawak. This was emphasised by the Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts of Sarawak and Asajaya Assemblyman Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah at the Asajaya District Level Ngiling Tikai 2025 Ceremony which was held at the Sampun Jugu Village Hall on Saturday. He also emphasised that the celebration of various festivals by the various races as highlighted in the ceremony reflects the true unity that is the identity of Sarawak. "Each religion and race has its own celebration such as Gawai Day, Christmas and Aidilfitri. When we respect each other, Sarawak will continue to be peaceful and prosperous. "We see tonight, all races sitting together - Iban, Chinese, Malay - shoulder to shoulder. This is a reflection of the unity that we need to maintain,” he added. The ceremony organised by the Asajaya District Office also marked the official closing of the Gawai Dayak celebration at the district level, and was graced by the presence of Deputy Minister of Rural and Regional Development and Kota Samarahan Member of Parliament, Datuk Rubiah Wang. Dato Sri Abdul Karim also praised the harmony of the community in Asajaya, which although the number of Dayak and Chinese communities is only around 10 percent each, still plays an important role in forming a united and developing community. In his speech, he also touched on the future of Asajaya, which is now considered part of the development circle of Kuching City. He emphasised the role of the agriculture and fisheries sectors as the main source of food for the people of Kuching as well as contributors to the local economy. Regarding future development, he informed that mega projects in Tanjung Embang such as the construction of a new airport and port are expected to be a catalyst for rural economic growth in the next two to three years. “If this plan continues, we will see a bridge built from Tanjung Embang to two artificial islands, connecting them to Tambirat and Sambir. This area has the potential to become a satellite town,” he said. The ceremony was also attended by Sarawak Police Commissioner, Dato Mancha Ata, Deputy Resident of Samarahan Division, Rais Ahmat, Asajaya District Officer, Jerry Zannuddin Bidin, Temenggong of the Malay Community, Chek Bujang, Temenggong of the Iban Community, Mohad @ Geoffrey Mamat Kuchai, and Temenggong of the Chinese Community, Liew Shark Sen.-UKASnews  

news

UNIFOR Salur RM400,000 Bina Gereja Baharu BEM Long Panai

MIRI: Unit Hal Ehwal Agama-Agama Lain (UNIFOR) menyalurkan peruntukan sebanyak RM400,000 bagi pembinaan Gereja Baharu BEM Long Panai. Sumbangan tersebut disampaikan oleh Timbalan Menteri di Jabatan Premier Sarawak (Buruh, Imigresen dan Pemantauan Projek), merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Mulu, Datuk Gerawat Gala semasa hadir ke Sambutan Hari Keluarga Kampung Long Panai yang diadakan di Lakeside Ilham Centre di sini pada Sabtu. Jelasnya, Kerajaan Sarawak komited memastikan keperluan dan agama terutamanya di luar bandar terus mendapat perhatian. “Sumbangan ini adalah sebahagian daripada usaha berterusan kerajaan negeri dalam memastikan keperluan rohani dan kemudahan masyarakat di kawasan luar bandar terus diberi perhatian,” katanya ketika berucap di majlis berkenaan. Beliau turut menekankan kepentingan hubungan silaturahim dalam kalangan masyarakat tanpa mengira usia dan latar belakang, sambil menyeru agar semangat kekitaan dan perpaduan terus diperkukuh demi kemajuan kampung. Hari Keluarga Kampung Long Panai turut dimeriahkan dengan pelbagai aktiviti termasuk sukaneka, persembahan kebudayaan, serta jamuan rakyat. -EDISI UKAS  

news

Hari Bersama Pelanggan UKAS Perkukuh Hubungan Rakyat & Kerajaan

MARUDI: Hari Bersama Pelanggan anjuran Unit Komunikasi Awam Sarawak (UKAS) berjaya membuka ruang kepada orang ramai untuk berinteraksi secara langsung dengan pelbagai agensi kerajaan negeri. Timbalan Menteri di Jabatan Premier Sarawak (Buruh, Imigresen & Pemantauan Projek), Datuk Gerawat Gala berkata, program ini menjadi platform penting dalam memperkukuh hubungan antara rakyat dan kerajaan serta meningkatkan kefahaman masyarakat terhadap dasar dan inisiatif kerajaan Sarawak. "Program seperti ini dilihat bukan sahaja memperkukuh saluran komunikasi dua hala antara rakyat dan kerajaan, malah menjadi medan penting untuk menyalurkan maklumat secara telus dan berkesan kepada masyarakat di pelbagai lapisan," katanya demikian pada Sabtu. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Mulu itu menambah, Kerajaan Sarawak terus mempergiat usaha untuk membawa negeri ini ke tahap yang lebih tinggi sejak pengenalan dasar ekonomi digital pada tahun 2018. Jelasnya, inisiatif ini menjadi pemangkin kepada transformasi ekonomi negeri seiring dengan kemajuan teknologi global. UKAS turut mengambil kesempatan memperkenalkan pelbagai inisiatif strategik yang sedang dan bakal dilaksanakan, termasuk dasar-dasar pembangunan semasa. Hari Bersama Pelanggan UKAS kali ini turut disertai oleh 10 agensi kerajaan Negeri dan Persekutuan, antaranya Jabatan Kebajikan Masyarakat, Jabatan Kesihatan Negeri Sarawak, Jabatan Bomba dan Penyelamat, MARDI, Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), PERKESO, Sarawak Skills, Angkatan Pertahanan Awam Malaysia (APM), Unit Digitalisasi Sarawak dan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP). -EDISI UKAS  

news

Hari Sukan Pickleball SUPP Pujut Galak Belia Amalkan Gaya Hidup Sihat

MIRI: Pergerakan Pemuda Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP) Cawangan Pujut telah menganjurkan Hari Sukan Pickleball di J-Sport, Pujut 8 di sini, pada Sabtu. Program yang berlangsung dari jam 6 petang hingga 8 malam itu telah menarik penyertaan seramai 27 orang belia tempatan yang berpeluang mencuba sendiri sukan moden pickleball, sebuah sukan yang kian popular di seluruh dunia kerana menggabungkan elemen badminton, ping pong dan tenis. Datuk Bandar Majlis Bandaraya Miri (MBM) merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pujut, Adam Yii Siew Sang turut hadir memberikan sokongan moral kepada para peserta. Dalam ucapannya, beliau menekankan kepentingan aktiviti fizikal terhadap kesihatan mental dan fizikal, sambil menggesa golongan muda agar menyeimbangkan kehidupan dengan penglibatan dalam sukan serta gaya hidup aktif. “Saya memuji inisiatif SUPP Pemuda Pujut kerana berjaya menganjurkan aktiviti bermanfaat seperti ini yang menyerlahkan semangat positif golongan belia,” katanya. -EDISI UKAS  

news

Merun Kasah 2025 Semarakkan Warisan Budaya Bidayuh

PADAWAN: Merun Kasah ataupun majlis penutupan Hari Gawai yang diadakan di Kampung Emperoh Semadang menyemarakkan lagi warisan budaya Bidayuh di sini. Timbalan Menteri Pengangkutan Sarawak (Udara dan Jalan), Datuk Dr Jerip Susil menegaskan, tradisi seumpama ini amat penting untuk diteruskan sebagai usaha melestarikan adat dan budaya Bidayuh di tengah-tengah arus kemajuan masa kini. “Saya ingin merakamkan ucapan tahniah dan penghargaan kepada Biro Wanita Kampung Emperoh Semadang atas inisiatif menganjurkan majlis ini. “Merun Kasah bukan hanya simbol penutup Gawai, tetapi lambang kesyukuran, permuafakatan serta usaha berterusan memartabatkan warisan budaya kita,” ujar beliau semasa berucap dalam majlis berkenaan pada Sabtu. Majlis diserikan dengan persembahan kebudayaan yang memukau seperti tarian Berjang, Bijeko dan Penyerami, pertunjukan busana tradisional Bidayuh, serta irama gong dan alat muzik etnik yang menghidupkan suasana Gawai. Datuk Dr Jerip yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Mambong turut menekankan kepentingan pengkomersialan warisan budaya secara beretika sebagai sumber pendapatan komuniti luar bandar. Sehubungan itu, beliau menggesa supaya latihan formal dan dokumentasi terhadap tarian ikonik Bidayuh diselaraskan secara holistik dengan kerjasama pelbagai pihak. “Kampung-kampung seperti di kawasan Annah Rais, Biperoh dan Perbiya mempunyai potensi besar untuk dibangunkan sebagai pusat persembahan budaya, latihan serta pemuliharaan warisan tradisional,” jelas beliau. Susulan kejayaan penganjuran program ini, Datuk Dr Jerip menyarankan agar majlis tersebut dijadikan acara tahunan tetap yang bukan sahaja memelihara tradisi, tetapi juga bertindak sebagai platform pendidikan budaya kepada generasi muda serta medium perpaduan masyarakat. Turut hadir memeriahkan majlis ialah Penolong Pegawai Tadbir Pejabat Daerah Kecil Padawan Paul Mathieus Akin. -EDISI UKAS