news

Kestabilan Politik Tonggak Kesinambungan Perancangan, Pembangunan Ekonomi Sarawak

KUCHING: Kestabilan politik menjadi tonggak kesinambungan perancangan dan pembangunan ekonomi Sarawak dalam menjamin kemakmuran dan kesejahteraan rakyat. Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar berkata, politik yang stabil penting dalam usaha Kerajaan Sarawak untuk menarik pelaburan asing sebagai pemangkin ekonomi Sarawak. Menurut beliau, Sarawak bertuah mempunyai barisan kepimpinan yang mengutamakan agenda pembangunan biarpun latar belakang pemimpinnya yang pelbagai termasuk fahaman politik. “Kita memerlukan Kerajaan Sarawak yang kukuh untuk memastikan kestabilan politik bagi menjamin kesejahteraan rakyat di samping memantapkan ekonomi Sarawak secara jangka panjang. “Saya menyeru semua pihak terus bekerjasama, berganding bahu dan bersatu hati untuk mengekalkan kestabilan politik demi keharmonian dan kepentingan rakyat,” katanya ketika berucap sempena Pembukaan Mesyuarat Pertama bagi Penggal Ketiga Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Isnin. Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi menambah, kejayaan dan kemajuan yang dinikmati hasil daripada toleransi politik antara pelbagai pihak beserta inisiatif pembangunan yang telah dilaksanakan di samping kestabilan politik yang menjadi tunjang untuk mencapai kejayaan pada masa hadapan. Jelas beliau, kestabilan politik juga dapat dilihat dengan keakraban antara Kerajaan Sarawak dan Kerajaan Persekutuan yang sentiasa bekerjasama dan menjadi ramuan pembangunan penting. "Sarawak memerlukan peruntukan yang besar daripada Kerajaan Persekutuan bagi melaksanakan pelbagai projek dan program pembangunan. “Saya menyeru supaya Kerajaan Persekutuan akan terus menyediakan peruntukan pembangunan yang secukupnya selaras dengan hak dan status Sarawak sebagai sebuah wilayah,” tegasnya. Dalam pada itu, beliau menyeru Kerajaan Sarawak untuk terus menuntuk hak-hak Sarawak yang termaktub di bawah Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) dikembalikan semula kepada Sarawak termasuk yang belum dilaksanakan sebagai yang dijanjikan. Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi juga berharap komitmen berterusan daripada Kerajaan Persekutuan untuk pembangunan khususnya aspek pendidikan, kesihatan, keselamatan, pembangunan sempadan dan jaringan jalan raya utama. Turut hadir, Premier Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Openg, Timbalan-Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas, Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan dan Datuk Amar Prof Dr Sim Kui Hian, Speaker DUN Sarawak Tan Sri Datuk Amar Mohamad Asfia Awang Nassar, barisan Menteri-Menteri dan Timbalan Menteri Kabinet Sarawak serta Ahli-Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sarawak.-EDISI UKAS

news

PCDS 2030: Cetusan Minda Premier Sarawak Berjaya Bawa Hala Tuju Pembangunan Jelas

KUCHING: Strategi Pembangunan Pasca Covid-19 (PCDS) 2030 yang merupakan cetusan minda Premier Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Abang Openg telah berjaya membawa hala tuju pembangunan yang jelas kepada Sarawak. Yang di-Pertua Negeri Sarawak Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar berkata, pendekatan dan idea-idea Datuk Patinggi Abang Zohari mempercepat dan mengembangkan ekonomi Sarawak melalui inisiatif ekonomi digital, pembangunan pusat data, tenaga hijau, tenaga boleh diperbaharui, hidrogen, pemerangkapan, penggunaan dan penyimpanan karbon (CCUS), ekonomi hijau dan ekonomi kitaran. “Syabas dan tahniah kepada Premier Sarawak dan pasukan kepimpinan beliau yang membuktikan Sarawak memperolehi pendapatan yang sangat tinggi sejak beberapa tahun lalu. “Sarawak juga kini menjadi pemain global dan sudah dikenali di seluruh pelosok dunia,” katanya ketika berucap sempena Pembukaan Mesyuarat Pertama bagi Penggal Ketiga Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Isnin. Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi menegaskan, pembangunan yang jelas membolehkan Sarawak bergerak ke arah wilayah maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2030 berteraskan Kemakmuran Ekonomi, Keterangkuman Sosial dan Kemampanan Alam Sekitar. Dalam pada itu Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi berkata, penganjuran Sukan Malaysia (SUKMA) ke-21 di negeri ini menjadi medan pembangunan bakat muda Sarawak dalam pelbagai acara sukan. Jelasnya, SUKMA memberi peluang untuk anak Sarawak mempamerkan potensi, bakat dan kecemerlangan dalam sukan. “Saya berharap melalui SUKMA kali ini, atlet kita dapat mempamerkan prestasi cemerlang untuk mengharumkan nama Sarawak. “Kepada kontinjen Sarawak, berjuanglah dengan semangat kesukanan yang tinggi dengan semangat kesukanan yang tinggi dan buktikanlah bakat anak Sarawak di peringkat kebangsaan dan seterusnya peringkat kebangsaan,” katanya. Pada masa sama, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi menyeru kepada semua pihak terlibat untuk bekerjasama dan berganding bahu bagi memastikan penganjuran SUKMA ini berjalan dengan jayanya. -EDISI UKAS

news

第19届砂拉越州议会第3季第1次会议开幕式顺利举行

古晋：第19届砂拉越州议会第3季第1次会议开幕仪式于星期一顺利举行。   砂拉越州元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士与州元首后杜潘弗兹雅为上述活动在砂州议会大厦广场举办的活动主持开幕。   来自警察普通行动部队（PGA）的105人包括3名警官和102名其他警阶的警员组成的仪仗队，在詹姆士罗尼警长和杰弗里阿丁副警监率领下步入会场，并进行检阅仪式。 检阅仪式在由弗朗基比利警长率领40名警方组成的大马皇家警察乐队的伴奏下进行。   在开幕式结束后，砂州议长丹斯里莫哈末阿斯菲亚宣布州议会会议展开，紧接着由敦丕显斯里旺朱乃迪博士发表施政御词。   于5月6日至15日举行的第19届砂拉越州议会会议将提呈5项法案，即2024年附加供应法案（2023）、2024年附加供应法案（2024）、2024年砂拉越港务局法案、2024年公共卫生保护（修订）法案和2024年砂拉越林业机构（修订）法案。   在这5项法案中，2024年砂拉越港务局法案 为新法案，将在本次州议会会议上提呈。-UKAS刊  

news

PCDS 2030: Brainchild Of Sarawak Premier Successfully Steers Clear Direction For Development

KUCHING: The Post COVID-19 Development Strategy (PCDS) 2030 which is the brainchild of Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg has succeeded in bringing a clear direction for development in Sarawak. The Governor of Sarawak, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar lauded Datuk Patinggi Abang Zohari's approach and ideas in accelerating and developing Sarawak's economy through digital economy initiatives, data centre development, green energy, renewable energy, hydrogen, carbon capture, utilisation and storage (CCUS), green economy and circular economy. "Well done and congratulations to the Premier of Sarawak and his leadership team who have proven that Sarawak has earned a high income over the past few years. "Sarawak is also now a global player and is known all over the world," he said when speaking in conjunction with the Opening of the First Meeting for the Third Term of the 19th Sarawak State Legislative Assembly (DUN) on Monday. Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi emphasised that the clear development allows Sarawak to move towards a developed and high-income region by 2030 based on economic prosperity, social inclusion and environmental sustainability. Meanwhile, the Yang di-Pertua Negeri of Sarawak said that the organisation of the 21st Malaysia Games (SUKMA) in the state will become a platform for the development of Sarawak's young talent in various sporting events. He explained that SUKMA provides an opportunity for the youth of Sarawak to showcase their potential, talent, and excellence in sports. "I hope that through SUKMA this time, our athletes will be able to show excellent performance to make Sarawak famous. "To the Sarawak contingent, fight with a high sporting spirit and prove the talent of Sarawak's youth at the national level," he said. At the same time, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi called on all parties involved to cooperate and join hands to ensure that the organisation of SUKMA runs successfully. -UKASnews

news

2030年后冠病发展策略：砂总理激发想法，成功明确发展方向

古晋：2030年后冠病发展策略乃砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士的想法，并成功为砂拉越制定明确的发展方向。   砂州元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士表示，拿督巴丁宜阿邦佐哈里通过数字经济举措、数据中心开发、绿色能源、可再生能源、氢、碳捕获、使用和储存（CCUS）、绿色经济和循环经济，加速和发展砂拉越的经济。   “恭喜砂拉越总理及其所领导的团队，证明砂拉越在过去几年中获得非常高的收入。   他星期一在第19届砂州议会第3季第1次会议开幕发表施政御词时指出，砂拉越现已成为全球参与者，并享誉世界。   敦丕显斯里旺朱乃迪博士强调，明确的发展使砂拉越能够在经济繁荣、社会包容和环境可持续性的基础上，在2030年迈向发达和高收入地区。 与此同时，他提到，砂拉越将举办的第21届马运会（SUKMA）已成为砂青年才俊在各种体育赛事中展现才能的舞台。   他说，马运会为砂拉越子民提供一个展示他们在体育方面的潜力、天赋和卓越表现的机会。   因此，他希望通过本次的马运会，砂运动员能够展现出色的表现，让砂拉越名扬四海。   敦丕显斯里旺朱乃迪博士也向砂拉越代表队喊话，促请选手以高度的体育精神进行战斗，并在国家层面证明砂拉越人的才华。   同时，他也呼吁各方合作，共同确保本次马运会顺利展开。-UKAS刊    

news

Political Stability A Pillar Of Continuity For Economic Planning & Development Of Sarawak

KUCHING: Political stability is a pillar of the continuity of Sarawak's economic planning and development in ensuring the prosperity and wellbeing of the people. The Governor of Sarawak, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar said that stable politics is important in the Sarawak government's efforts to attract foreign investment as a catalyst for its economy. According to him, Sarawak is lucky to have a leadership that prioritises the development agenda despite the diverse backgrounds of its leaders and political beliefs. "We need a strong Sarawak government to ensure political stability and the wellbeing of the people while also strengthening Sarawak's economy in the long term. "I call on all parties to continue to work together, join hands and unite to maintain political stability for the sake of harmony and the interests of the people," he said when speaking in conjunction with the Opening of the First Meeting for the Third Term of the 19th Sarawak State Legislative Assembly (DUN) on Monday. Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi added that the success and progress enjoyed as a result of political tolerance between various parties along with the development initiatives that have been implemented is the backbone to achieve further success in the future. -UKASnews

news

Legasi Pembangunan Allahyarham Tun Pehin Sri Abdul Taib Diteruskan Kepimpinan Masa Kini

  KUCHING: Legasi pembangunan yang ditinggalkan oleh mantan Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Allahyarham Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud akan diteruskan oleh kepimpinan masa kini diterajui Premier Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Openg.   Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar berkata, Allahyarham Tun Pehin Sri Abdul Taib semasa hayatnya telah bertanggungjawab terhadap pemodenan Sarawak di mana beliau telah memberi sumbangan sepanjang tempoh 33 tahun sebagai Ketua Menteri Sarawak dan 10 tahun sebagai Yang di-Pertua Negeri Sarawak.   “Kepimpinan Allahyarham Tun Pehin Sri Abdul Taib telah berjaya mengubah status ekonomi dan taraf hidup rakyat Sarawak.   “Sarawak kini merupakan sebuah wilayah yang progresif dengan ekonomi berasaskan industri berteknologi tinggi dan dilengkapi dengan pelbagai infrastruktur moden,” katanya.   Beliau berkata demikian semasa Istiadat Pembukaan Mesyuarat Pertama bagi Penggal Ketiga Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak Ke-19 pada Isnin.   Dalam pada itu, beliau juga menyifatkan pemergian Tun Pehin Sri Abdul Taib merupakan satu kehilangan besar kepada Sarawak.   Justeru katanya, sumbangan Tun Pehin Sri Abdul Taib sentiasa dikenang oleh rakyat Sarawak dan juga barisan kepimpinan negeri masa kini.-EDISI UKAS  

news

Cooperation With Federal Government Vital In Strengthening Sarawak's Development

KUCHING: The strong bond between Sarawak government and the Federal government is crucial for the development agenda of the state. Sarawak Governor, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar stated that harmonious development policies can be maintained for Sarawak’s benefit through close cooperation between Sarawak and Putrajaya. “Sarawak requires a significant amount of allocation from the Federal government to implement various development projects and programmes. “With this, I urge the Federal government to continue providing sufficient development funds in line with Sarawak's rights and status as a region (wilayah),” he said in his maiden address in conjunction with the opening of the First Meeting of the Third Term of the 19th Sarawak State Legislative Assembly (DUN) on Monday. Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi also urged the Sarawak government to continue the efforts in restoring Sarawak’s rights as enshrined under the Malaysia Agreement 1963 (MA63). “The restoration of Sarawak's rights under MA63 is a matter close to my heart. “We deeply appreciate the commitment of the Federal government under the leadership of Prime Minister, Dato' Seri Anwar Ibrahim who has established the MA63 Implementation Action Council Technical Committee (JKMTPMA63) as platforms for discussing Sarawak's demands. “I am confident that with the close cooperation between the Sarawak government and the Federal government, all rights and demands of Sarawak under MA63 can be obtained,” he said. Also present were Sarawak's Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg. -UKASnews

news

政治稳定是砂经济规划及发展连续性的支柱

古晋：政治稳定是砂拉越经济规划和发展连续性的支柱，以保证人民的繁荣和福祉。   砂拉越州元首敦丕显斯里旺朱乃迪博士表示，稳定的政治对于砂拉越政府吸引外国投资作为砂经济催化剂的努力非常重要。   他表示，尽管所有领导人的背景包括政治信仰不同，但砂拉越很幸运有一个优先考虑发展议程的领导层。 “我们需要一个强大的砂拉越政府来确保政治稳定，以保证人民的福祉，同时长期加强砂经济。”   因此，他呼吁各方齐心协力、携起手来、团结一致，维护政治稳定，维护和谐及人民利益。 他星期一在第19届砂州议会第3季第1次会议开幕发表施政御词时，如是表示。   敦丕显斯里旺朱乃迪博士补充，各方之间政治宽容所带来的成功和进步，以及在政治稳定的同时实施的发展举措，是未来取得成功的支柱。   他说，政治稳定也可从砂拉越政府与联邦政府之间的密切关系看出，双方之间的合作成为发展的重要因素。 “砂拉越需要联邦政府的大量拨款来实施各种发展项目和计划。因此，我呼吁联邦政府继续根据砂拉越的权利和地位提供足够的发展拨款。” 与此同时，敦丕显斯里旺朱乃迪博士也呼吁，砂拉越政府继续争取1963年马来西亚建国契约（MA63）所阐明的砂权利归还给砂拉越，包括那些尚未按照承诺实施的权利。   他也希望砂继续获得联邦政府发展，特别是教育、卫生、安全、边境发展和主要道路网络。 其他在座嘉宾包括砂总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里博士、砂副总理拿督阿玛道格拉斯、拿督阿玛阿旺登雅及拿督阿玛沈桂贤、砂州议长丹斯里拿督阿玛莫哈末阿斯菲亚、砂部长、副部长及砂州议员。-UKAS刊  

news

Opening Ceremony Of First Meeting For Third Term Of 19th Sarawak DUN Runs Smoothly

KUCHING: The Opening Ceremony of the First Meeting for the Third Term of the 19th Sarawak State Legislative Assembly (DUN) went smoothly on Monday. The Sarawak Governor, Tun Pehin Sri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar, accompanied by his wife, Toh Puan Fauziah Mohd Sanusi, attended the ceremony at the Dataran Perbarisan DUN Sarawak, here.  Also present were Sarawak Premier, Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Abdul Rahman Zohari Tun Datuk Abang Openg, along with his wife, Puan Sri Datuk Amar Juma'ani Tun Tuanku Bujang, and other honoured guests. The opening ceremony began with a flag procession and Main Guard of Honour consisting of 105 men including three officers and 102 other-ranks from the General Operations Force (PGA) and Royal Malaysia Police (PDRM), led by Deputy Superintendent of Police (DSP) Jiffry Ardin, with Inspector James Rodney as the flag officer. This Main Guard of Honour was accompanied by the PDRM band consisting of 40 personnel, led by Band Director, Inspector Frankie Billy. After opening ceremony, the programme continued in the DUN Complex with the Head of State presenting his maiden speech.  Meanwhile, the 19th Sarawak DUN Sitting, scheduled from May 6th to May 15th, will witness the tabling of five Bills. These include the Supplementary Supply (2023) Bill, 2024, Supplementary Supply (2024) Bill, 2024, Sarawak Ports Authority Bill, 2024, Protection of Public Health (Amendment) Bill, 2024, and Sarawak Forestry Corporation (Amendment) Bill, 2024. Out of those bills, the Sarawak Ports Authority Bill 2024 is a new bill to be tabled at this session of the Sarawak DUN. -UKASnews